Darker

Auteur: Viet Thanh Nguyen
Taal: Nederlands
3,9/5 (16 reviews)

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Bekijk nu
Auteur: Viet Thanh Nguyen
  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789049806262
  • 22 mei 2018
  • 709 pagina's
Alle productspecificaties

Viet Thanh Nguyen

"Viet Thanh Nguyen (born March 13, 1971) is a Vietnamese- American novelist. He is the Aerol Arnold Chair of English and Professor of English and American Studies and Ethnicity at the University of Southern California. Nguyen's debut novel, The Sympathizer, won the 2016 Pulitzer Prize for Fiction among other accolades, including the Dayton Literary Peace Prize, the Center for Fiction First Novel Prize, the Carnegie Medal for Excellence in Fiction from the American Library Association, the Edgar Award for Best First Novel from an American Author from the Mystery Writers of America, and the Asian/Pacific American Award for Literature in Fiction from the Asian/Pacific American Librarians Association. He was awarded a MacArthur Foundation Fellowship in 2017.

(Bron: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen.)"
Alles van Viet Thanh Nguyen

Samenvatting

dwarsligger 531 Viet Thanh Nguyen De sympathisant Winnaar Pulitzer Prize 5 sterren ‘Een belangrijk boek. Nguyen grijpt in zijn met prijzen overladen roman over de Vietnamoorlog de lezer meedogenloos bij de keel.’ – de Volkskrant 5 sterren ‘Een onvergetelijk hoofdpersonage, een levendige vertelstem en vileine humor.’ – NRC Handelsblad Het is april 1975 en in Saigon heerst chaos. Een generaal van het Zuid-Vietnamese leger is samen met zijn kapitein een lijst aan het opstellen van collega’s die een plaats krijgen op een van de laatste vluchten naar Amerika. Eenmaal in Los Angeles bespioneert de kapitein zijn landgenoten en brengt hij verslag uit aan zijn meerdere in de Vietcong. De sympathisant is het verhaal van deze dubbelspion, een man grootgebracht door een afwezige Franse vader en een arme Vietnamese moeder, een man die in Amerika ging studeren aan de universiteit, maar terugkeerde naar Vietnam om te vechten voor de communistische zaak. Viet Thanh Nguyen is geboren in Vietnam en opgegroeid in de Verenigde Staten. Hij doceert Engelse en Amerikaanse Studies aan de Universiteit van Zuid-Californië. De sympathisant is alom geprezen en werd onder andere bekroond met de Pulitzer Prize, de Edgar Allan Poe Award en de Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
nl
Bindwijze
Paperback
Oorspronkelijke releasedatum
22 mei 2018
Aantal pagina's
709
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur
Viet Thanh Nguyen
Co Redacteur
Meike van Beek
Hoofduitgeverij
Dwarsligger

Vertaling

Eerste Vertaler
Paul Bruijn
Tweede Vertaler
Paul Bruijn
Co Vertaler(s)
Jetty Huisman
Originele titel
The sympathiser

Overige kenmerken

Editie
1
Extra groot lettertype
Nee
Primaire Productiemaatschappij
Marmer
Product breedte
84 mm
Product hoogte
17 mm
Product lengte
121 mm
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
73 mm
Verpakking hoogte
9 mm
Verpakking lengte
340 mm
Verpakkingsgewicht
185 g

EAN

EAN
9789049806262

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Taal
Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Beschikbaarheid
Leverbaar
Periode
ca. 1950-1999

Reviews

Gemiddelde van 16 reviews
Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

6
5
4
0
1
Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

  • Een absolute aanrader!
    • AbsoluteLiefhebber
    • 50-59 jaar
    • Baarn
    • 8 augustus 2017

    Positieve punten

    • Spannend
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn

    Geschreven bij De sympathisant

    De Sympathisant is een meesterlijk geschreven boek, dat je vanaf de eerste bladzijde al volledig meesleurt in het verhaal. De snelheid is waanzinnig en de zin om verder te lezen neemt alleen maar toe naarmate het boek vordert. De avonturen van de hoofdpersonen zijn hilarisch (of eigenlijk eerder tragikomisch) en stemt de lezer ook vaak tot nadenken over wat er allemaal gebeurt in de wereld waar het grote publiek geen weet van heeft. Een prachtig boek voor iedereen met een groot hart voor uitstekende verhalen!

    Vond je dit een nuttige review?
    8
    2
  • Slecht vertaald en taalfouten
    • Blbb
    • 50-59 jaar
    • Woerden
    • 10 september 2017

    Positieve punten

    • Spannend
    • Verrassend

    Negatieve punten

    • Moeilijk in te komen
    • Ingewikkeld verhaal

    Geschreven bij De sympathisant

    Het boek heb ik gekocht vanwege de hele goede recensies en de vele prijzen. Ik heb voor een vertaling gekozen, omdat het in lastig te lezen Engels is geschreven en daar heb ik spijt van. De vertaling is middelmatig: zo is 'blood in your eyes' vertaald als 'bloed aan de paal' wat toch echt een andere betekenis heeft. Omdat ik dit soort eigenaardigheden tegenkwam, ook taalfouten en ontbrekende woorden, heb ik in een Engels inzage-exemplaar gekeken en zodoende vergeleken. Desalniettemin is het een heel goed boek: het is even lastig om erin te komen, maar dan leest het als een trein (spannend). Onderwerp (spion in de oorlog van Vietnam) en de manier waarop het geschreven is, maakt het boek heel bijzonder. De vertaling is niet zo slecht dat het afbreuk doet aan het boek, desondanks denk ik dat de ironische humor beter tot zijn recht komt in de oorspronkelijke Engelse versie.

    Vond je dit een nuttige review?
    7
    5
  • Slecht vertaald
    • Ollof
    • 30-39 jaar
    • 11 augustus 2020
    • Heeft dit artikel gekocht

    Geschreven bij De sympathisant

    Ben het met een opmerking hierboven eens: het boek is erg slecht vertaald. Het leest erg hakkelig en soms lijkt het alsof de vertalers er letterlijk met een eng-nl woordenboek naast hebben gezeten om het te vertalen. En er zitten taalfouten in. De vertaalde versie voelt een beetje als een mediocre Dan Brown verhaal terwijl het origineel veel literairder is heb ik t idee. Ik denk dat je beter de Engelse versie kunt kopen!

    Vond je dit een nuttige review?
    1
    0
  • Een andere Vietnamees
    • Gerarda74
    • 18 juli 2017
    • Heeft dit artikel gekocht

    Positieve punten

    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Geschreven bij De sympathisant

    Goed om ook eens andere kant van het Vietnam-drama te lezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    2
    2
  • een echte aanrader
    • Lord22
    • 70+ jaar
    • Prinsenbeek
    • 11 december 2017
    • Heeft dit artikel gekocht

    Positieve punten

    • Goede kwaliteit

    Geschreven bij De sympathisant

    ik heb het cadeau gedaan, maar het was een schot in de roos

    Vond je dit een nuttige review?
    1
    1
  • Langdradig, tijdverspilling om te lezen
    • CarolaO
    • 50-59 jaar
    • Den Haag
    • 17 december 2017

    Negatieve punten

    • Moeilijk in te komen
    • Saai
    • onaangename schrijfstijl

    Geschreven bij De sympathisant

    Totaal niet boeiend. Als je meer wilt weten over de Vietnam oorlog kun je veel beter een non-fictie boek erover lezen. Allerlei uitwijdingen die totaal irrelevant zijn. Vergezochte en soms bombastische schrijfstijl. Het verhaal had makkelijk in 50 bladzijden kunnen worden beschreven.

    Vond je dit een nuttige review?
    2
    3
  • Vietnamoorlog vanuit een ander perspectief
    • Kor10
    • 60-69 jaar
    • Den Haag
    • 4 december 2017
    • Heeft dit artikel gekocht

    Positieve punten

    • Goede kwaliteit
    • makkelijk leesbaar verhaal

    Geschreven bij De sympathisant

    Aan welke kant staat de verteller? Is hij de rechterhand en adviseur van de generaal (Zuid Vietnam) of toch de infiltrant van de vietcong (de sympathisant). Een goed beeld van de Vietnamoorlog, verweven in een verhalende roman. Geen topboek, maar de moeite waard om te lezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    1
  • Zeer boeiend boek
    • Butcher321
    • 20-29 jaar
    • 4 december 2017
    • Heeft dit artikel gekocht

    Positieve punten

    • Goede kwaliteit

    Geschreven bij De sympathisant

    Goed boek waarin de geschiedenis van Vietnam is verwoven. Ik heb er erg van genoten.

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    1
  • Hoewel aanbevolen viel het tegen
    • LarsC
    • 50-59 jaar
    • Heerlen
    • 28 juni 2022
    • Heeft dit artikel gekocht

    Geschreven bij De sympathisant

    Moeilijk te lezen boek.. Niet alleen vanwege de manier waarop het geschreven is maar ook omdat de pagina's geheel vol staan. Weinig gebruik van paragrafen of alinea's.

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    1
  • Interessant en vermakelijk boek
    • Anne9
    • 13 februari 2018
    • Heeft dit artikel gekocht

    Positieve punten

    • Goede kwaliteit

    Geschreven bij De sympathisant

    Origineel gezichtspunt van onze geschiedenis.

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    1

Kies gewenste uitvoering

Kies je bindwijze Bekijk alle bindwijzen (5)
Paperback €7,90 E-book €8,99 E-book in Kobo Plus Gratis voor abonnees Paperback €19,99

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 7 euro en 90 cent.
Uiterlijk 3 mei in huis
Verkoop door bol
In winkelwagen
  • Gratis verzending door bol vanaf 20 euro
  • Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice
Shop dit artikel
  1. Bij 5 partners
    verkrijgbaar

Anderen bekeken ook

Bekijk de hele lijst

Alle bindwijzen en edities (5)

  •
    E-book
    2017
    8,99
    Direct beschikbaar
  • Paperback
    2024
    19,99
    Op voorraad. Nu besteld, morgen in huis Tooltip
  • Paperback
    2019
    12,50
    Verwacht over 29 weken Tooltip
  • Paperback
    2018
    7,90
    Uiterlijk 3 mei in huis Tooltip
  • Paperback
    2016
    19,95
    Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, donderdag in huis Tooltip

Vaak samen gekocht

Bekijk de hele lijst

Lijst met gekozen artikelen om te vergelijken

Vergelijk artikelen