'Blindes' Schreiben im Dienste der DDR-Staatssicherheit Eine Text- Und Diskurslinguistische Untersuchung Von Texten Der Inoffiziellen Mitarbeiter

English summary: The texts written by the "Inoffizielle Mitarbeiter (IM)" (unofficial staff) in their role as providers of information for the "Stasi," the East German secret police, show very different characteristics in structure and style. There is no typical 'IM text'. However what all the texts have in common are the conditions under which they were produced. Rules did apply in this discursive space of communication that did not apply anywhere else, not even in the GDR. The IMs' writing was 'blind' in so far as they were never provided with any information on the institution of the 'Stasi', especially on the internal processing of information, the circumstances of communication, appropriate text types and the potential recipients of their texts. The officers never provided the IMs with guidelines for the writing of a text, nor with any feedback concerning its style. This put the writers in a position in which they had to develop their own solutions. This volume provides for the first time a discursive-linguistic description of the distribution of knowledge and power within this specific discourse in the GDR, thereby focusing on the unofficial staff as the protagonists in this discourse. In addition, the 'IM texts' are analyzed from a textual linguistic perspective, in order to find answers to the question concerning what kind of writing strategies writers develop under 'blind' writing conditions. German description: Die Texte, die die inoffiziellen Mitarbeiter (IM) als Informationszutrager fur die DDR-Staatssicherheit geschrieben haben, sind ausgesprochen unterschiedlich gestaltet. Neben erwartbaren Textsorten wie Bericht und Personeneinschatzung ubermitteln die IM dem Ministerium fur Staatssicherheit (MfS) auch Informationen in Textsorten, die man hier nicht erwarten wurde (z.B. Klatschgeschichte, wissenschaftliches Gutachten, Tagebucheintrag, Rezension), oder sie schreiben musterlose Texte, d.h. sie orientieren sich gerade nicht an einer bestimmten Textsorte. Den typischen IM-Text gibt es in dieser Hinsicht nicht. Allen Texten gemeinsam sind jedoch die Bedingungen ihres Entstehens: In diesem Kommunikationsraum galten diskursive Regeln, die woanders (auch in der DDR) nicht galten. Blind war das Schreiben der IM insofern, als ihnen Wissen uber die Institution MfS, insbesondere uber die interne Informationsverarbeitung, uber die Kommunikationssituation, angemessene Textsorten und mogliche Adressaten der Texte vorenthalten wurde. Die Fuhrungsoffiziere gaben den IM weder Vorgaben fur die Textherstellung noch Ruckkopplung zur Gestaltung. Das brachte die Schreiber in eine Lage, in der sie eigene Losungen finden mussten. Das Buch liefert zum einen eine diskurslinguistische Beschreibung der Verteilung von Wissen und Macht innerhalb dieses spezifischen Diskurses der DDR und konzentriert sich dabei auf die inoffiziellen Mitarbeiter (IM) als Diskursakteure. Zum anderen werden die IM-Texte aus textlinguistischer Perspektive daraufhin befragt, welche Schreibstrategien Textproduzenten in blinden Schreibsituationen entwickeln.