Pelgrimsreis

Name: Pelgrimsreis
Author: Fernao Mendes Pinto

Auteur: Fernao Mendes Pinto

Serie: Portugese reeks

Taal: Nederlands

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: Fernao Mendes Pinto

Nederlands
Hardcover
9789068012965
679 pagina's

Alle productspecificaties

Samenvatting

Peregrinacao van Fernao Mendes Pinto (gereed in 1569, uitgegeven in 1614) behoort tot de klassieke meesterwerken van de Portugese literatuur.

In de zeventiende eeuw werd het bock in verschillende talen vertaald (in 1671 in het Nederlands) en vele malen herdrukt. Pas de laatste jaren verschenen op- nieuw vertalingen, zoals de Franse uitgave Peregrination en de Engelse editie The t ravels of Mendes Pinto, die door de pers zeer lovend werden ontvangen. De nieuwe Nederlandse vertaling is van Arie Pos.

Al geeft Pelgrimsreis verslag van ware gebeurtenissen, toch leest het als een boeiende roman, omdat de verhalen van Fernao Mendes Pinto zo fantastisch zijn: wat maakte iemand die als een van de eerste Europeanen in Japan terecht kwam allemaal mee? Hoe bereikte hij deze verre streken? Mendes Pinto moet een olifantegeheugen hebben gehad, want hij begon zijn verhalen pas neer te schrijven na meer dan twintig jaren rondgereisd te hebben, ’waarin ik dertien maal gevangene was en zeventien maal werd verkocht, in de gebieden van Indië, Ethiopië, Arabia Felix, China, Tartarije, Makassar, Sumatra en vele andere provincies van die oosterse archipel aan de uiterste grenzen van Azië’. In de volksmond luidde zijn naam: Fernao Mendes Minto (=ik lieg), omdat men niet kon geloven dat deze avonturen werkelijk beleefd waren.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Hardcover
Aantal pagina's: 679
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: Fernao Mendes Pinto
Hoofduitgeverij: Uitgeverij Atlas Contact B.V.

Vertaling

Eerste Vertaler: Arie Pos
Originele titel: Peregrinacao

Overige kenmerken

Primaire Productiemaatschappij: Knack
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 184 mm
Verpakking hoogte: 65 mm
Verpakking lengte: 240 mm
Verpakkingsgewicht: 1457 g

EAN

EAN: 9789068012965

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Literatuur & Romans

Historische romans

Boeken
Serie: Portugese reeks

Reviews

Nog geen reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.