مشروع كلمة للترجمة 1 - في المطعم ؛ ثقافة الطعام , حكايات من بطن الحداثة Ebook Tooltip Ebooks kunnen worden gelezen op uw computer en op daarvoor geschikte e-readers.

Name: مشروع كلمة للترجمة 1 - في المطعم ؛ ثقافة الطعام , حكايات من بطن الحداثة
Author: كريستوفر ربات

Auteur: كريستوفر ربات

Taal: Arabisch

Afbeeldingen

Inkijkexemplaar

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: كريستوفر ربات محمد أبو زيد

Arabisch
E-book
9789948330127
01 januari 2021
Adobe ePub

Alle productspecificaties

Je leest ebooks gemakkelijk op je Kobo e-reader, of op je smartphone of tablet met de bol.com Kobo app. Let op! Ebooks kunnen niet geannuleerd of geretourneerd worden.

Samenvatting

‮«‬تبدأ‭ ‬حكاية‭ ‬المطعم‭ ‬الأوروبي‭ ‬في‭ ‬أن‭ ‬الناس‭ ‬لا‭ ‬يشعرون‭ ‬بالجوع،‭ ‬أو‭ ‬أنهم‭ ‬يتظاهرون‭ ‬كما‭ ‬لو‭ ‬كانوا‭ ‬لا‭ ‬يشعرون‭ ‬به‭. ‬فحال‭ ‬باريس‭ ‬بجياعها‭ ‬لا‭ ‬يُناظر‭ ‬الوضع‭ ‬نحو‭ ‬عام‭ ‬1760‮»‬‭. ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ هكذا‭ ‬يبدأ‭ ‬مؤلف‭ ‬هذا‭ ‬الكتاب،‭ ‬كريستوف‭ ‬رِبات،‭ ‬حديثه‭ ‬عن‭ ‬المطعم‭ ‬الأوروبي،‭ ‬مركزاً‭ ‬على‭ ‬كون‭ ‬كلمة‭ ‬مطعم‭ ‬في‭ ‬الأصل‭ ‬لا‭ ‬تعني‭ ‬أكثر‭ ‬‮«‬من‭ ‬أطباق‭ ‬الخزف‭ ‬الصيني‭ ‬الصغيرة‭ ‬المزخرفة‭ ‬يتصاعد‭ ‬منها‭ ‬بخار‭ ‬أحساء‭ ‬يساعد‭ ‬في‭ ‬إعادة‭ ‬الوعي‭ ‬أو‭ ‬الصحة‮»‬‭. ‬أما‭ ‬عادة‭ ‬تناول‭ ‬الطعام‭ ‬في‭ ‬المطاعم،‭ ‬كبديل‭ ‬عن‭ ‬الحانة‭ ‬أو‭ ‬الخان،‭ ‬فقد‭ ‬انتشرت‭ ‬بعد‭ ‬الثورة‭ ‬الفرنسية،‭ ‬حين‭ ‬أتى‭ ‬أعضاء‭ ‬الجمعية‭ ‬الوطنية‭ ‬من‭ ‬جميع‭ ‬المقاطعات‭ ‬إلى‭ ‬باريس‭ ‬ومعاً‭ ‬ذهبوا‭ ‬إلى‭ ‬المطاعم‭ ‬لتناول‭ ‬الطعام‭ ‬هناك،‭ ‬و«أهل‭ ‬باريس،‭ ‬لم‭ ‬يسعهم،‭ ‬سوى‭ ‬تقليدهم‮»‬‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ يعقد‭ ‬الكاتب‭ ‬مقارنة‭ ‬بين‭ ‬المطعم‭ ‬والمقهى،‭ ‬منطلقاً‭ ‬من‭ ‬أن‭ ‬المطعم‭ ‬لا‭ ‬يزوره‭ ‬المرء‭ ‬‮«‬من‭ ‬أجل‭ ‬خوض‭ ‬جدل‭ ‬مع‭ ‬آخرين،‭ ‬وليس‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬قراءة‭ ‬جريدة‭. ‬بل‭ ‬يأتي‭ ‬إليه‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬الاسترخاء‭ ‬أو‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬استعراض‭ ‬رقة‭ ‬شعوره‮»‬‭. ‬كما‭ ‬ينوه‭ ‬إلى‭ ‬‮«‬تمتع‭ ‬المطعم‭ ‬بِأركان‭ ‬فيها‭ ‬قد‭ ‬ينزوي‭ ‬المرء‭ ‬مجرياً‭ ‬أحاديث‭ ‬سرية‭ ‬أو‭ ‬لأغراض‭ ‬رومانسية‭. ‬رجال‭ ‬ونساء‭ ‬يظهرون‭ ‬معاً‭ ‬هنا،‭ ‬تصور‭ ‬غير‭ ‬مألوفٍ‭ ‬أبداً‭ ‬‮«‬على‭ ‬الأقل‭ ‬لغير‭ ‬الفرنسيين‭ ‬في‭ ‬نحو‭ ‬1800،‭ ‬يتحدثون‭ ‬عن‭ ‬ذلك‭ ‬وقد‭ ‬تملكهم‭ ‬العجب‮»‬‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

Productspecificaties

Inhoud

Taal: ar
Bindwijze: E-book
Oorspronkelijke releasedatum: 01 januari 2021
Ebook Formaat: Adobe ePub

Betrokkenen

Hoofdauteur: كريستوفر ربات
Tweede Auteur: محمد أبو زيد
Hoofduitgeverij: مشروع كلمة للترجمة - دائرة الثقافة والسياحة

Lees mogelijkheden

Lees dit ebook op: Desktop (Mac en Windows) | Kobo e-reader | Android (smartphone en tablet) | iOS (smartphone en tablet) | Windows (smartphone en tablet)

Overige kenmerken

Studieboek: Nee

EAN

EAN: 9789948330127

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Poëzie, Bloemlezingen & Letterkunde

Literaire bloemlezingen

Boeken
Taal: Arabisch
Beschikbaarheid: Leverbaar
Beschikbaar in Kobo Plus: Beschikbaar in Kobo Plus
Boek, ebook of luisterboek?: Ebook

Reviews

Nog geen reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Kies gewenste uitvoering

Bindwijze : E-book

E-book €9,49 E-book in Kobo Plus Gratis voor abonnees

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 9 euro en 49 cent.

Direct beschikbaar

Verkoop door bol

مشروع كلمة للترجمة 1 - في المطعم ؛ ثقافة الطعام , حكايات من بطن الحداثة

9,49 verkoop door: bol.com

Ebook

E-book is direct beschikbaar na aankoop
E-books lezen is voordelig
Dag en nacht klantenservice
Veilig betalen

Houd er rekening mee dat je downloadartikelen niet kunt annuleren of retourneren. Bij nog niet verschenen producten kun je tot de verschijningsdatum annuleren.

Zie ook de retourvoorwaarden