Arboris luxereeks 24. als de slang zingt Arboris luxereeks 24. als de slang zingt

In het laatste decennium heeft het stripverhaal in Spanje onder invloed van het liberaliseringsproces een grote opkomst doorgemaakt. Als gevolg hiervan worden steeds meer kwaliteit strips uit het Spaans vertaald. Met dit verhaal hebben drie Baskische auteurs een legende in stripvorm gecreëerd, die qua thematiek model kan staan voor alle etnische conflicten, die momenteel in de wereld worden uitgevochten. Tegen een middeleeuws decor komt een jarenlange vete tussen twee dorpen ogenschijnlijk via een huwelijk tot verzoening, maar wordt na een lafhartige intrige toch bloedig op het slagveld beslecht. De hoofdpersoon, een ongeveer twintigjarige jongeman, voorziet de tragische afloop, maar kan het noodlot niet keren. Dit fatalistische avontuur bevat een minimum aan tekst; de groen-bruine penseeltekeningen bezitten veel zeggingskracht. Op het overwegend grijze omslag zijn twee tekeningen uit de ballon strip afgebeeld. Typisch een verhaal, dat je als lezer moet ondergaan om de diepere betekenis te doorgronden.