Aventure Di Pinocchio The Complete Text in a Bilingual Edition with the Original Illustrations
Afbeeldingen
Sla de afbeeldingen overArtikel vergelijken
Auteur:
Carlo Collodi
Nicolas J. Perella
- Engels
- Paperback
- 9780520246867
- 31 augustus 2005
- 510 pagina's
Carlo Collodi
Carlo Collodi (Carlo Lorenzini, 1826–90) was a journalist from Florence who took part in Italy’s struggle for independence and died too soon to witness the international success of his children’s book.
Samenvatting
Perella's translation and introductory essay capture the wit, irony, anmbiguity, and social satire of the original nineteenth-century text. satire of the original nineteenth-century text.
PRAISE FOR THE FIRST EDITION:
"The best English translation."—Franco Fido, Harvard University
"A literary masterpiece. Perella’s translation is excellent and is unlikely to be surpassed."—Ernesto G. Caserta, Duke University
"The real Pinocchio offers pleasures never hinted at by Disney.... A masterful blend of realism and fantasy."— Voice Literary Supplement
"Perella's opening essay is no mere 'introduction'; it is the fullest exposition of the novel ever to appear in English.... Enormously rewarding."— The Pinocchio Catalogue
Perella's translation and introductory essay capture the wit, irony, ambiguity, and social satire of the original nineteenth-century text, finally reclaiming Pinocchio for adult readers. It also represents the first time the whole story has appeared in English. This bilingual edition includes over 130 drawings by the original illustrator, Enrico Mazzanti.
PRAISE FOR THE FIRST EDITION:
"The best English translation."—Franco Fido, Harvard University
"A literary masterpiece. Perella’s translation is excellent and is unlikely to be surpassed."—Ernesto G. Caserta, Duke University
"The real Pinocchio offers pleasures never hinted at by Disney.... A masterful blend of realism and fantasy."— Voice Literary Supplement
"Perella's opening essay is no mere 'introduction'; it is the fullest exposition of the novel ever to appear in English.... Enormously rewarding."— The Pinocchio Catalogue
Perella's translation and introductory essay capture the wit, irony, ambiguity, and social satire of the original nineteenth-century text, finally reclaiming Pinocchio for adult readers. It also represents the first time the whole story has appeared in English. This bilingual edition includes over 130 drawings by the original illustrator, Enrico Mazzanti.
Productspecificaties
Wij vonden geen specificaties voor jouw zoekopdracht '{SEARCH}'.
Inhoud
- Taal
- en
- Bindwijze
- Paperback
- Oorspronkelijke releasedatum
- 31 augustus 2005
- Aantal pagina's
- 510
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Carlo Collodi
- Tweede Auteur
- Nicolas J. Perella
- Hoofduitgeverij
- University Of California Press
Vertaling
- Eerste Vertaler
- Nicolas J. Perella
- Originele titel
- Le Avventure Di Pinocchio (the Adventures of Pinocchio)
Overige kenmerken
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 127 mm
- Product hoogte
- 38 mm
- Product lengte
- 205 mm
- Studieboek
- Ja
- Verpakking breedte
- 127 mm
- Verpakking hoogte
- 205 mm
- Verpakking lengte
- 203 mm
- Verpakkingsgewicht
- 499 g
EAN
- EAN
- 9780520246867
Je vindt dit artikel in
- Taal
- Engels
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
Kies gewenste uitvoering
Bindwijze
: Paperback
Prijsinformatie en bestellen
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.