Bases conceptuales, metodológicas y pragmáticas para un análisis de género relevante a nivel contrastivo (alemán-español)
Afbeeldingen
Sla de afbeeldingen overArtikel vergelijken
Auteur:
Francesc Fernández
Onbekend
Co-auteur:
Francesc Fern Ndez
- Duits
- Paperback
- 9783639211221
- 27 november 2009
- 192 pagina's
Samenvatting
Los análisis funcionales de géneros textuales en dos o más lenguas objeto de la textología contrastiva germana resultan aún escasos en la investigación hispánica. De ahí la relevancia del presente estudio para traductólogos y lingüistas hispanoparlantes, quienes, con él, pueden conocer las bases teóricas, metodológicas y pragmáticas de esos análisis a partir del que se aplica a un género, el folleto de idiomas, contrastivamente relevante en alemán y español. A nivel teórico, el enfoque funcional inherente a la textología contrastiva, en la que confluyen traductología y lingüística textual, informa los conceptos de 'texto', 'género textual', 'convenciones de género' y el más novedoso de 'subtexto', unidad de rango inferior al texto típica de dicho folleto. A nivel metodológico, el estudio presenta un método de análisis propio basado en análisis contrastivos relevantes que tienen el alemán como lengua de comparación. A nivel pragmático, y antes de su análisis lingüístico, objeto de obra aparte, ese género se ve analizado funcionalmente y encuadrado en la clase de género 'folleto' según sendos modelos de análisis igualmente propios.
Productspecificaties
Wij vonden geen specificaties voor jouw zoekopdracht '{SEARCH}'.
Inhoud
- Taal
- de
- Bindwijze
- Paperback
- Oorspronkelijke releasedatum
- 27 november 2009
- Aantal pagina's
- 192
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Francesc Fernández
- Tweede Auteur
- Onbekend
- Co Auteur
- Francesc Fern Ndez
- Hoofduitgeverij
- Vdm Verlag
Overige kenmerken
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 152 mm
- Product hoogte
- 11 mm
- Product lengte
- 229 mm
- Studieboek
- Ja
- Verpakking breedte
- 152 mm
- Verpakking hoogte
- 12 mm
- Verpakking lengte
- 229 mm
- Verpakkingsgewicht
- 290 g
EAN
- EAN
- 9783639211221
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Taal
- Duits
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Studieboek of algemeen
- Studieboeken
- Beschikbaarheid
- Leverbaar
Kies gewenste uitvoering
Bindwijze
: Paperback
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 69 euro en 99 cent.
3 - 4 weken
Verkoop door bol
- Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door bol
- Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
- Dag en nacht klantenservice
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.