Bregitte, het meisje uit Noord

Bregitte Faro is een uitbundig Arubaans meisje dat in Nederland studeert. Ze geniet van de vrijheid, maar die brengt haar soms ook in de problemen. Op een feest ter ere van de nationale feestdag van Aruba, wordt ze smoorverliefd op Robert Croes, ook een Arubaan. Hij ziet haar echter niet staan en is erg afhoudend. Hij is serieus met zijn studie bezig en heeft geen tijd voor een relatie. Ze hebben geregeld telefonisch contact en als ze elkaar eindelijk ontmoeten slaat de vonk over en is er sprake van ware liefde.
In de dagboekfragmenten van Bregitte staan brieven naar Robert en haar moeder en ook een aantal romantische gedichten over liefde, geloof en opvoeding.

Bregitte, het meisje uit Noord is uit het Papiamento vertaald door Yolanda Croes. Bewerking en medevertaler: Dr. lic. Nathalie De Vos. De originele titel is Bregitte, e mucha di Nort.