Cognitive Linguistics and Translation Advances in Some Theoretical Models and Applications

Uitgever: Mouton De Gruyter
Taal: Engels
4,0/5 (1 review)

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Bekijk nu
  • Engels
  • Paperback
  • 9783110484786
  • 20 juni 2016
  • 419 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

The papers compiled in the present volume aim at investigating the many fruitful manners in which cognitive linguistics can expand further on cognitive translation studies. Some papers (e.g. Halverson, Munoz-Martin, Martin de Leon) take a theoretical stand, since the epistemological and ontological bases of both areas (cognitive linguistics and translation studies) should be known before specific contributions of cognitive linguistic to translation are tackled. Several works in the volume attempt to illustrate how some of the notions imported from cognitive linguistics may contribute to enrich our understanding of the translation process in a general translation problem such as metaphor (e.g. Samaniego), the relationship between form and meaning (e.g. Tabakowska, Rojo and Valenzuela) or cultural aspects (e.g. Bernardez, Sharifian/Jamarani). Others use translation as an empirical field to test some of the basic assumptions of cognitive linguistics such as frames (e.g. Boas), metonymy (e.g. Brdar/Brdar-Szabo), and lexicalisation patterns (e.g. Ibarretxe-Antunano/Filipovi?). Finally, another set of papers (e.g. Feist, Hatzidaki) opens up new lines of investigation for experimental research, a very promising area still underdeveloped.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
en
Bindwijze
Paperback
Oorspronkelijke releasedatum
20 juni 2016
Aantal pagina's
419
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdredacteur
Ana Rojo
Tweede Redacteur
Iraide Ibarretxe-Antunano
Hoofduitgeverij
Mouton De Gruyter

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Product breedte
156 mm
Product hoogte
27 mm
Product lengte
228 mm
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
155 mm
Verpakking hoogte
230 mm
Verpakking lengte
230 mm
Verpakkingsgewicht
625 g

EAN

EAN
9783110484786

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Taal
Engels
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Over welke taal
Engels

Reviews

1 review
Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

0
1
0
0
0
Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

  • Relevant voor vertalers en vertaalwetenschappers
    • TvdLouw
    • 40-49 jaar
    • Emmeloord
    • 1 november 2016
    • Heeft dit artikel gekocht

    Positieve punten

    • Toegankelijk
    • Praktisch toepasbaar
    • Heldere uitleg
    • State-of-the art
    • State-of-the art
    Toon alleen de eerste 3 punten

    In dit boek worden inzichten uit de cognitieve linguïstiek vruchtbaar gemaakt voor vertalers en vertaalwetenschappers. De belangrijkste punten uit deze tak van taalwetenschap worden op toegankelijke wijze uiteengezet voor wie deze materie nieuw is. Daarna volgt een serie artikelen waarin duidelijk wordt wat de relevantie ervan is voor de vertaalwetenschap. Dat levert nogal wat eye-openers, nieuwe inzichten en nieuwe perspectieven (op bekende zaken) op. Dit boek is een aanrader.

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0

Kies gewenste uitvoering

Bindwijze : Paperback

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 23 euro en 99 cent.
Op voorraad
Select
Voor 23:59 besteld, morgen in huis
Verkoop door bol
In winkelwagen
  • Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door bol
  • Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice
Bezorgopties
  • Vandaag nog in huis (bestel ma-vr voor 12:00, bezorging tussen 17:00 en 22:00)
  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
  • Ook zondag in huis (bestel voor za 23:59)

Anderen bekeken ook

Bekijk de hele lijst