Escape room puzzels

Veel puzzels zijn niet op te lossen door slechte vertaling

De puzzels zijn erg pittig (had bijna altijd wel een hint nodig terwijl ik heel veel escapespellen gespeeld heb en zeker niet dom ben) omdat je zoveel informatie ineens krijgt waarbij de verbanden nog niet helemaal duidelijk zijn. Wel leuk en goed in elkaar.

Wat echter MEGA storend is zoals anderen ook zeiden zijn de vertaalfouten die opgaven soms letterlijk onmogelijk maken! Dan kom je er niet uit, lees je na alle hints de oplossing en kom je er zelfs MET de oplossing niet uit omdat die kant nog wal slaat. Ga je het van het Nederlands naar het Engels vertalen snap je opeens hoe de opgave zou moeten werken. (Bv opgave gele memoblaadjes recepten) Vind dat echt schandalig eigenlijk dat ze een boek in zo'n staat op de markt brengen. Zo frustrerend als je er veel tijd en moeite insteekt een oplossing te vinden die er dan uiteindelijk niet blijkt te zijn!

De vertaling is niet secuur gedaan, waardoor je verkeerde aanwijzingen krijgt, heel frusterend. Het verhaal is soms ook langdradig, het duurt lang voordat je bij de volgende puzzel komt. De puzzels zelf zijn overigens best leuk voor zo ver ik ben gekomen.

gewoon leuk!

Verhaal is soms wat langdradig en soms is er met de vertaling iets niet helemaal lekker gegaan MAAR de puzzels zitten goed in elkaar. Al heel wat boeken geprobeerd maar deze is by far mijn favoriet. En als je eens ergens niet uit komt zijn er 3 hints en de oplossing is helemaal uitgewerkt wat ik ool prettig vond.

Mooi en spannend boek met een verhaal dat je kan volgen. De puzzels zijn wel moeilijk maar je kan tips vinden achteraan

Geschreven bij Escape room puzzels

Ik ben ondertussen bij kamer 5 aangekomen, dus een volledige review kan ik misschien nog niet geven, maar ik denk dat dit leuk is voor heel veel mensen, als de verwachtingen maar juist zijn. Als je weet dat je je slecht gaat voelen als je vastloopt bij puzzels en geen enkele hint wilt gebruiken, is dit niet het boek voor jou. De raadsels worden snel heel moeilijk, waardoor ik delen van de oplossing moest lezen om een idee te krijgen wat ze nou van mij vroegen. De morse codes helpen soms een beetje, al heb ik nu meerdere keren gehad dat de code niet volledig klopt (de b en g worden soms omgedraaid). Ik heb meerdere (online) escape rooms en crimiboxen gedaan, maar de puzzels zijn soms erg vergezocht. Blijkbaar kom je later in het boek fouten in de vertaling tegen, die heb ik persoonlijk nog niet gezien maar ik geloof graag dat het zo is. Dat kan frustrerend zijn. Tegelijkertijd vind ik het wel heel interessant hoe je op de dingen moet komen en kan meestal de puzzel wel afmaken als ik een idee heb waar ik moet beginnen. Jammer is natuurlijk wel dat je maar 1 poging hebt, want je krijgt meteen het antwoord als je wilt controleren of je het goed hebt gedaan. Tot nu toe geniet ik van het puzzelen en heb ik al een nacht of twee gepuzzeld. Per kamer was ik toch 2-3 uur bezig, afhankelijk van hoe snel ik het opgaf.

Kleine tip: als je er niet van bent om te schrijven/knippen in het boek, vond ik het gebruik van mijn ipad heel fijn (bijvoorbeeld bij de sudoku die je zelf in elkaar moet zetten). Dit kan ook gedaan worden door foto's te maken en deze uit te printen. Schrijven en knippen is namelijk wel noodzakelijk. Ik heb in de GoodNotes app al mijn aantekeningen bij elkaar gezet, foto's gemaakt van puzzels waar schrijven/tekenen nodig was en kon deze makkelijk verplaatsen/verwijderen/aanpassen.

Al met al: het is erg leuk om dit boek door te werken, maar voel je niet slecht als het niet lukt. Mij lukte het in ieder geval ook niet, dus je bent niet alleen :)

een groot deel van de puzzels zijn niet op te lossen doordat het boek slecht vertaald is. Spijtig want op het eerste zicht zien het er mooie puzzels uit. Blijkbaar niet voldoende gecheckt na de vertaling. Zoiets zou niet verkocht mogen worden.

Ik ben een echte escaperoom fan en doe graag veel puzzels. Ondanks dat het verhaal van dit boek echt heel leuk is, zijn sommige puzzels echt enorm achterhaald. Zelfs met de oplossing snap ik het soms niet, terwijl andere puzzels dan weer zo makkelijk zijn dat je bijna denkt dat je het fout doet. Echt heel erg jammer.

Geschreven bij Escape room puzzels

Mijn eerste escape puzzel boek maar het beviel goed, wilde vanaf pagina 1 gelijk door naar het einde. Soms wat veel te lezen en hier en daar een vertaalfout maar al met al super leuk. Goede uitdagende puzzels en kom je er niet uit dan helpen de hints goed.