Glee: het begin Het Begin

Name: Glee: het begin
Rating: 2.0 (2 reviews)
Author: R. Murphy

Auteur: R. Murphy

Taal: Nederlands

2,0 5

2,0/5 (2 reviews)

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Uitgever: Moon

Auteur: R. Murphy

Nederlands
Paperback
9789048808236
10 juni 2011
159 pagina's

Alle productspecificaties

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Paperback
Oorspronkelijke releasedatum: 10 juni 2011
Aantal pagina's: 159
Kaarten inbegrepen: Nee
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: R. Murphy
Hoofduitgeverij: Moon

Vertaling

Eerste Vertaler: Henriette Albergts
Originele titel: Glee - The Beginning

Overige kenmerken

Editie: 1
Extra groot lettertype: Nee
Product breedte: 133 mm
Product hoogte: 20 mm
Product lengte: 209 mm
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 133 mm
Verpakking hoogte: 20 mm
Verpakking lengte: 209 mm
Verpakkingsgewicht: 190 g

EAN

EAN: 9789048808236

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Kinderboeken

Zelf lezen

Boeken
Leeftijd: vanaf 10 jaar, vanaf 11 jaar, vanaf 12 jaar
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Taal: Nederlands
Basisschool groep: Groep 6, Groep 7, Groep 8

Reviews

Gemiddelde van 2 reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Sorteer op:

ENORME tegenvaller
- NannerlEquites
- 20-29 jaar
- 11 april 2011
- Heeft dit artikel gekocht
Negatieve punten
- Ongeschikt
- niet aan orgineel gedachtig
- slechte vertaling
Ik ben een enorme Gleek, maar deze boek-editie viel zo erg tegen! De vertaling is middelmatig, als je al zo vriendelijk bent hem niet slecht te noemen. Veel Engelse woorden blijven gewoon staan, ook al is er een Nederlands woord voor (off-knop bijvoorbeeld in plaats van uit-knop). Op zich mee te leven, maar elk Engels leenwoord staat schuin gedruikt. Ook gaat het boek volledig aan alle continuïteit uit de serie voorbij. Dit boek speelt zich af voor de eigenlijke serie, maar er zijn sowieso dingen die niet met de serie kloppen. Ik raad dit boek ten zeerste af. Lees liever een Engelse fanfic (een verhaal over Glee geschreven door een fan). Dan heb je ook geen problemen met die vreselijke vertalingen of met discontinuïteit, aangezien de fans hun onderzoek wel op orde hebben, in tegenstelling tot deze flierefluitende schrijfster.

Vond je dit een nuttige review?

5

0
Voor de Glee
- Madoka
- 20-29 jaar
- Castricum
- 11 juli 2011
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- Leerzaam
- Grappig
Negatieve punten
- Saai
Dit eerste Glee boek gaat over wat er is gebeurd voordat de Glee kinds bij elkaar kwamen en begonnen te zingen. Ik vond het boek op zich wel leuk omdat het me een klein beetje meer informatie over hoe het leven van de Glee kinds gaf voordat ze bij elkaar komen maar over het algemeen, niets groots en/of belangrijks gebeurd er. Er was niet iets speciaals dat gebeurde in dit boek, maar ik heb er wel van genoten om de Glee kids in actie te lezen. De serie blijft tot nu toe leuker maar ik kijk wel uit naar het volgende Glee boek, en ik hoop dat dat boek iets bijzondere gebeurtenissen heeft dan alleen maar het dagelijkse leven van de Glee kinds.

Vond je dit een nuttige review?

0

0