Goed onderwijs christendom voor beginners [De catechizandis rudibus]

Catechese in de Vroeg Christelijke Kerk:
De bekende theoloog en bisschop Augustinus gaf ook catechese in de basiliek in Hippo. Dat ging vooral om catechese aan nieuwkomers: de catechumenen. Zij werden onderricht om tot volwaardige gelovigen in de gemeente te worden opgenomen. Diaken Deogratias uit Carthago vindt catechiseren aan deze doelgroep lastig. Hij schrijft een brief aan Augustinus en vraagt om advies. Wat moet je wel en wat niet vertellen? Moet je alleen feiten weergeven of ook stimuleren tot geloof?
Augustinus geeft antwoord op deze vele vragen en dat leidt tot het prachtige en leerzame boekje over Goed onderwijs of Christendom voor beginners(Catechizandis rudibus).
Augustinus geeft praktische tips voor goed onderwijs in het christelijk geloof en voor het onderwijzen op zich.
Een juweeltje voor godsdienstdocenten, catecheten en verder allen die lesgeven, maar ook voor hen die zich willen verdiepen in catechese in de vierde en vijfde eeuw van de Vroeg Christelijke Kerk.
Hartverwarmend zijn de tips voor goed onderwijs van een geweldig pastor zo'n 1600 jaar geleden.
Ook zeer actueel: Hij vraagt om aandacht voor de persoon van de nieuweling. Is hij hoog opgeleid of juist niet? Hij wil aansluiting bij de leefwereld van de nieuweling. Ken zijn wereld, zijn cultuur, zijn interesses. Spreek hem/haar met voorbeelden uit eigen wereld aan.
Van de onderwijzer vraagt hij vooral betrokkenheid, relatie en bevlogenheid. Succes start met zelf enthousiast zijn. Durf ook kort en bondig te zijn.
Catechizandis Rudibus: Bijna een must voor elke onderwijsgevende.

Heel herkenbaar hoe Deogratias advies vraagt aan een ervaren leraar Augustinus over het geven van catechisatie. Heel behulpzaam, duidelijk en vriendelijk gaat Augustinus daar op in. De richtlijnen en instructies die Augustinus geeft zijn waardevol.
Zo leert Augustinus hem om af te stemmen op de doelgroep en op het niveau van de catechisant.
Een herkenbaar probleem wordt door Augustinus benoemt. Voor de doorgewinterde catecheet is de eenvoudige catechisatiestof niet meer zo spannend in de zin dat het iets nieuws bevat. Zeker niet omdat het aan beginnelingen moet worden doorgegeven. Toch moet er voldoende motivatie zijn om juist ook deze zaken blijvend door te geven. Augustinus wijst dan op de gevende liefde. God heeft de blijmoedige gever lief. God Zelf geeft. Maar het is ook goed om dat wat God geeft blijmoedig door te geven.
Wat de inhoud betreft die doorgegeven moet worden, valt op dat Augustinus niet zozeer een minidogmatiek of miniethiek wil doceren ook al benoemt hij wel dogmatische en ethische punten. Hij geeft een korte heilshistorie waarbij hij sommige geschiedenissen uit het oude en nieuwe testament benoemt en wat breedvoeriger behandelt, terwijl hij heel veel andere dingen laat liggen. Zo geeft Augustinus een praktijkvoorbeeld van lesgeven. Hij selecteert de belangrijkste dingen en haalt die voor het voetlicht.
We danken God voor wat hij in Augustinus aan ons heeft gegeven.
Het voordeel van deze editie is dat op de linkerbladzijde ook het Latijn kan geraadpleegd worden terwijl er op de rechterbladzijde een heldere, begrijpelijk en toegankelijk vertaling staat.

Geschreven bij Goed onderwijs

Vlotte vertaling in een aangename druk.
Bestelling vlot ontvangen, zeer tevreden.