Het drakenmeisje 1 - De erfenis van Thuban

Geschreven bij Het Drakenmeisje - De Erfenis Van Thuban

in dit eerste deel moet je eerst even in het verhaal komen maar dan kan ik het boek niet meer laten liggen
dan wil ik het ook helemaal uit lezen het is veel te spannend een goed verhaal

Geschreven bij Het Drakenmeisje - De Erfenis Van Thuban

Absoluut geen slecht boek. Die taalfouten vallen ook heel erg mee. Het is meer dat dit boek gewoon ontzettend Belgisch vertaald is. Dat zijn geen fouten, maar maakt het wel moeilijker om te lezen. Dus voor wie daar doorheen kan lezen is dit een erg leuk boek. Daarnaast is het verhaal heel origineel en het boek ziet er mooi uit.

Geschreven bij Het Drakenmeisje - De Erfenis Van Thuban

Het is een mooie boek, maar eens dat je de tweede leest, ben je beter op weg.

Geschreven bij Het Drakenmeisje - De Erfenis Van Thuban

heerlijk magisch boek, verhalen over hoe draken vroeger met de mensen samenleefde is prachtig, voel de heimwee naar toen....

Geschreven bij Het Drakenmeisje - De Erfenis Van Thuban

gekocht als eerste van vier van deze boeken. Het begin is moeilijk maar eens het verhaal begint, spannend. Gekocht voor de kleindochter die veel van lezen houd.

Geschreven bij Het Drakenmeisje - De Erfenis Van Thuban

Ik was in de bieb op zoek naar een leuk boek, en pakte er zomaar een die me leuk leek. Het bleek het tweede deel van de serie van ‘Het Drakenmeisje’ te zijn.

Ik heb hem toch maar gelezen, ook al vind ik het meestal niet fijn om niet bij deel 1 te beginnen. Ik was meteen verliefd op deel twee en besloot ook deel 1 te lenen.

Deel 1 was een diepe teleurstelling. Vergeleken met de rest van de serie is hij echt heel slecht. Maar om alles volledig te begrijpen, zul je hem toch moeten lezen. Deel 1 is dan wel misschien niet leuk, maar de andere vier delen zijn echt geweldig. Ik zou je dus ook zeker aanraden gewoon even door deel 1 heen te bijten, en vervolgens aan de veel leukere 2 t/m 5 te beginnen. Het is echt de moeite waard!

Geschreven bij Het Drakenmeisje - De Erfenis Van Thuban

Laat ik beginnen te zeggen dat ik niet de doelgroep voor dit boek ben, die is 13 tot 15 jaar zag ik en ik ben 36. Ik ben gevallen voor de kaft en de tekst op de achterkant was interessant genoeg om het boek te kopen. Ik ben tot bladzijde 160 gekomen en nu haak ik definitief af. Ik heb meerdere keren geprobeerd weer verder te gaan en me over mijn grootste bezwaar heen te zetten: op iedere bladzijde staan één of meerdere taal- of stijlfouten en als je van taal houdt is dat een ware marteling.

Ik heb tot bladzijde 160 gelezen met kromme tenen, je weet dat de volgende taalgruwel eraan komt, duurt het nog twee regels? Nog aan halve bladzij? Je bent meer daarmee bezig dan met het verhaal. Voor wie zich niet stoort aan grammaticale onkunde is het waarschijnlijk een prima boek. Het verhaal is intrigerend, de hoofdpersoon niet slecht in elkaar gezet. Maar ik heb erover gedacht het boek aan de uitgever terug te sturen met in rood aangegeven waar de fouten zitten, maar dan zou ik het hele boek alsnog moeten lezen! En dat wil ik mezelf niet aan doen! :-)

Dus het boek is geen aanrader voor mensen die van taal houden!

Geschreven bij Het Drakenmeisje - De Erfenis Van Thuban

NIET TE LEZEN voor iemand die van (de nederlandse) taal houdt! Afschuwelijk vertaald. Lijkt wel door 'vertaalsoftware' gedaan of door zeer slechte (italiaanse?) vertaler. En dit heeft niets met 'het vlaams' te maken, zoals ik in een andere recensie las.