Het masker van Dimitrios

Eric Ambler

Taal: Nederlands

Afbeeldingen
Boekomslag 'Het masker van Dimitrios' met een bril boven een pak met stropdas.
Achterkant van een boek met de titel 'De beste thrillerschrijver aller tijden.' met recensies.
Auteur:

Eric Ambler

Vertaald door:

Rob van Moppes

NederlandsPaperback978902456878914 september 2015272 pagina's

Eric Ambler

Eric Ambler (1909 -1998) werd in de jaren dertig beroemd met zijn intense en originele thrillers. In 1957 vertrok hij naar Hollywood. Hij schreef er enkele filmklassiekers, waaronder A night to remember en The Cruel Sea, waar hij een Oscarnominatie voor kreeg. Ambler was getrouwd met Joan Harris. Zij schreef veel scenario's voor Alfred Hitchcock. Op bol.com vind je alle boeken van Eric Ambler.
Alles van Eric Ambler

Samenvatting

'De beste thrillerschrijver aller tijden.' - San Francisco Chronicle


De Engelse thrillerschrijver Charles Latimer is op vakantie in Turkije als hij kolonel Haki ontmoet. Haki is een liefhebber van spannende boeken en vertelt Latimer over de mysterieuze en beruchte Dimitrios - een gangster, huurmoordenaar, spion en vrouwenhandelaar die voor een geheimzinnige bank werkte en wiens lichaam onlangs uit de Bosporus is gevist. Latimer is gefascineerd door het verhaal en besluit de mythe rond Dimitrios te ontrafelen en het verhaal te gebruiken voor een nieuw boek. Maar al snel slaat fascinatie om naar obsessie, en als Latimer de onderwereld van Dimitrios betreedt, ontdekt hij - met gevaar voor eigen leven - dat niets is wat het lijkt...


'Het voorbeeld voor ons allemaal.' - John le Carré

'Noch Le Carré, noch Deighton, noch Ludlum wisten de intelligentie, de authenticiteit en de meeslepende vertelkunst te evenaren die Het masker van Dimitrios tot de beste in zijn soort maakten.' - The Times


Het masker van Dimitrios is een klassieke, meeslepende thriller van misschien wel de beste thrillerschrijver van de twintigste eeuw. Het boek heeft een plot en thematiek die ook heden ten dage zeer actueel zijn - een verdeeld Europa, onrust op de Balkan - en de personages modern, met een centrale figuur die model stond voor Keyzer Söze in The Usual Suspects. En een hoofdpersonage dat net als Marlow in Heart Of Darkness een duistere tocht maakt om een mythe te ontrafelen.



Eric Ambler (1909-1998) werd in de jaren dertig beroemd met zijn intense en originele verhalen en wordt door velen gezien als de grondlegger van de hedendaagse thriller.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
nl
Uitvoering
Paperback
Oorspronkelijke releasedatum
14 september 2015
Aantal pagina's
272
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Vertaling

Eerste Vertaler

Rob van Moppes

Tweede Vertaler

Rob van Moppes

Betrokkenen

Hoofdauteur

Eric Ambler

Hoofduitgeverij

Luitingh-Sijthoff

Informatie over de fabrikant

Fabrikantgegevens
De informatie van de fabrikant is momenteel niet beschikbaar.

Overige kenmerken

Editie
1
Extra groot lettertype
Nee
Product breedte
140 mm
Product hoogte
28 mm
Product lengte
215 mm
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
140 mm
Verpakking hoogte
28 mm
Verpakking lengte
215 mm
Verpakkingsgewicht
429 g

EAN

EAN
9789024568789

Productveiligheid

Bekijk gegevens

Je vindt dit artikel in

Boek, ebook of luisterboek?

Boek

Beschikbaarheid

Leverbaar

Type boek

Paperback

Reviews

Gemiddeld 2,8 van de 5 sterren uit 11 reviews
Uit de oude doos...maar met veel charme...
26 augustus 201550-59 jaarLentZokora

Eric Ambler heeft met het schrijven van dit boek een nieuw soort spionageroman geïntroduceerd. Tot Veel bekende schrijvers zoals John Le Carre, Ian Fleming zijn door hem beïnvloed en zagen hem als voorbeeld. Pikant detail: In de filmversie van” Russia with Love” leest James Bond ‘Het masker van Dimitrios” tijdens een treinreis. Charles Latimer, de hoofdpersoon in dit boek, is een voormalig universitair docent Politieke Economie die zich toegelegd heeft op het schrijven van detectiveromans. Hij is hier nogal succesvol in en is na zijn ontslag naar de zon afgereisd om zich volledig op zijn nieuwe stiel te richten. Als het verhaal begint is het 1938 en vertoeft hij in Istanboel, alwaar hij kolonel Haki ontmoet . Deze ambieert ook een detective te schrijven en vraagt hem om advies. Kolonel Haki heeft een lijk in de haven gevonden dat behoort aan een bekende crimineel en moordenaar genaamd Dimitrios. Hij nodigt hem uit naar het lijk te komen kijken. Vanaf dat moment is Latimer geobsedeerd door deze Dimitrios en hij probeert te achterhalen wat deze allemaal op zijn geweten heeft. Deze reist voert hem door Europa en door de geschiedenis heen. Het boek bestaat voor een groot deel uit beschrijvingen van het toenmalige politieke klimaat. De wereld waarin het verhaal zich afspeelt, het Interbellum, kent overigens veel overeenkomsten met de huidige. Het taalgebruik vind ik erg beeldend en van grote schoonheid. Zo schrijft Ambler bijvoorbeeld: “Obsessie was een lelijk woord. Het riep beelden op van stralende domme ogen en van bewijzen dat de wereld plat was”. De zinnen zijn vergeleken met de schrijfstijl van deze tijd erg lang maar het taalgebruik getuigt ook van grote schoonheid. Het geeft echter een vertragend effect en dat is heel anders dan de boeken in deze tijd. Toch blijft het verhaal wel boeien ook al wist ik vanaf het begin wel wat er gebeuren ging. Liefhebbers van oudere detectives zoals Agatha Christies’ zullen deze boeken zeker kunnen waarderen. De hoofdpersoon Latimer is een gewone burger, ietwat naïef, minachtend, aanmatigend en niet erg wereldwijs. Hij beseft pas na een opmerking van Marukakis dat hij geobsedeerd is door Dimitrios en dat hij door het analyseren van D. een verklaring hoopt te vinden voor het uiteenvallen van de wereldmaatschappij. Hij probeert orde in de chaos te scheppen en veroordeelt de lagere instincten, zoals bijvoorbeeld het winstbejag van andere personages. Zo proef je zijn walging van meneer Peters waarmee hij ondanks zijn veroordeling toch blijft samenwerken. Of het Franse rechtssysteem dat hij afdoet met de woorden: “ in de Franse rechtszaal was de verdachte nu eenmaal altijd onschuldig. Hij kreeg uitsluitend een proces om te vragen of hij nog iets te zeggen had voor zijn veroordeling”. En hij vergeet daarbij hoe gretig hijzelf is in zijn achtervolging van het verleden van Dimitrios. Hij wordt hiermee namelijk een echte detective in plaats van iemand die achter zijn bureau een verhaal verzint. En dat geeft hoofdpersoon Latimer een hoop levenslust. Het voorlaatste hoofdstuk in het boek is getiteld “Het masker van Dimitrios” Dit hoofdstuk leidt ons langzaam naar de ontknoping toe. De titel van het boek komt weer voorbij: ”de gelaatstrekken van een man…. zijn het product van een biologisch proces, maar zijn gezichtsuitdrukking bepaalt hij zelf…. Hij draagt het als een duivelsmasker; een instrument om in anderen de emoties op te roepen die complementair zijn aan de zijne.” De ontknoping is ook niet totaal onverwacht maar toch heb ik van dit boek genoten. De taal, de beschrijving van de personages en historische achtergrond vond ik zeer aantrekkelijk. Ik zou dit boek zeker aanbevelen. Alleen degeen die slechts van snelle thrillers houdt, zal van dit boek niet blij worden. Ik waardeer dit boek dan ook met 4 van de 5 sterren. Een ouderwets bakkie koffie!

Deze oude wijn is nog te drinken
22 augustus 201560-69 jaarTilburgDikkertjedap6

Recensie Het masker van Dimitrios Ook ik ben een van de gelukkigen die van de leesclub LS Sterrenthriller een werk van de “oude meester” Eric Ambler, het masker van Dimitrios, mocht lezen. Vooraf heb ik me afgevraagd of het werk van Eric Ambler niet te gedateerd zou zijn, het verhaal speelt voor de Tweede Wereldoorlog en de politieke ontwikkelingen uit die tijd komen ruim aan bod, maar ik kan jullie verzekeren dat het werk van hem de tand des tijds heeft doorstaan! De hoofdpersoon uit het verhaal is Charles Latimer, een wetenschapper die ook detectiveromans schrijft. Hij wordt in Istanboel door kolonel Haki op het spoor gezet van een vermoorde crimineel: Dimitrios. Latimer raakt geïntrigeerd door het verhaal en gaat op speurtocht naar het verleden van Dimitrios. Deze speurtocht voert hem door heel Europa. En passant komen diverse gevoelige politieke kwesties aan de orde. Eric Ambler heeft een uitvoerig taalgebruik, verwacht van hem geen doorsnee detectiveverhaal. Charles Latimer is een antiheld, die naïef maar vastbesloten op pad gaat. Echt spannend is het boek pas in het een na laatste hoofdstuk, een onverwachte ontknoping, dat dan weer wel! Leuk om ook weer de beschrijvingen te zien van het reizen met de trein, blijkbaar het favoriete vervoermiddel van Charles Latimer. Ik heb genoten van dit boek en ben weer op het spoor gezet van de boeken die ik in mijn jeugd gelezen heb.

Literair hoogstandje!
20 augustus 201530-39 jaarSteenwijkerwoldStwoldse
  • Spannend
  • mooie omschrijvingen
  • romantisch taalgebruik

    Als onderdeel van de leesclub LS Sterrenthriller mocht ik alvast Het masker van Dimitrios lezen van Eric Ambler. De Engelse detectiveromanschrijver Charles Latimer is op vakantie in Turkije als hij kolonel Haki ontmoet. De kolonel laat hem het lichaam zien van een beruchte crimineel Dimitrios. Lamiter raakt gefascineerd door Dimitrios en gaat een zoektocht aan naar het ware verhaal achter Dimitrios. Wie was hij, waar is hij al die jaren geweest en wat heeft hij allemaal op zijn geweten? Lamiter betreed een schimmige wereld die hem leid door diverse steden in Europa en ontmoet hierbij verschillende duistere karakters. De eerste bladzijdes van het boek moest ik erg wennen aan de schrijfstijl en aan het taalgebruik. Het boek valt niet te vergelijken met de hedendaagse thrillers en in dat opzicht zou ik eerder neigen om het een spannende literaire detective te noemen. Na de eerste tien bladzijdes werd ik in het verhaal gezogen. De verschillende karakters en de duistere en corrupte wereld vond ik erg interessant en intrigerend. De karakters, de verschillende steden en de gebeurtenissen worden ontzettend mooi beschreven. Ik kreeg echt het gevoel alsof ik in de hoek van de kamer zat als het gesprek gaande was tussen de verschillende personen en met hun meeliep over de straten in de diverse steden. Ik heb ontzettend genoten van de zoektocht van Latimer en zijn gedachtegang hierbij. Het boek is niet tenenkrommend spannend maar op de één of andere manier is het wel zo geschreven dat je constant een lichte spanning voelt waardoor je geneigd bent om het boek in één ruk uit te lezen. Het boek is een ontzettend mooi beschreven zoektocht naar het kleurrijke verleden van Dimitrios. Heb zelf het boek bijna niet kunnen neerleggen en het was dus helaas al na 2 dagen uitgelezen. Aangezien het naar mijn smaak meer een spannende literaire detective is dan een thriller geef ik het 4 sterren. Zeer zeker voor de fervent lezer een Literair hoogstandje!

    Niet spannend en vervelend taalgebruik!
    19 augustus 201540-49 jaaranna paulownaKluismuis
      • Saai
      • Moeilijk in te komen
      • weinig spanning

      Latimer een schrijver komt in contact met kolonel Haki. Haki heeft een synopsis klaar voor een boek en wil Latimer het idee geven, voor zijn nieuwste boek. Hun gesprek komt bij Domitrios, Latimer is enorm geïnteresseerd in zijn leven. Dimitrios is dood aangespoeld. Latimer besluit om in zijn leven te duiken en het laat hem niet meer los. Hij volgt het spoor van Dimitrios zijn leven. Hij veranderd in een echte speurneus. Je volgt hem door diverse steden. Zijn leven komt in gevaar. Dimitrios was een gevaarlijk en een gewiekst misdadiger. Ik vind het een enorm traag verhaal, het lijkt maar niet op gang te komen. Ik kon niet in het verhaal komen. Pas ver over de helft vond ik het echt beter worden. Het plot is dan wel een beetje een verrassing. Ik heb meerdere malen gedacht? Ga ik het wel uitlezen? De schrijfstijl is absoluut mijn ding niet. Te veel moeilijke woorden en zinnen die echt uit een theorieboek voor gevorderden lijken te komen. Ook erger ik me aan het Frans in het boek. Ik spreek geen Frans, dus heb geen idee, wat die zinnen betekenen. Een vertaling staat er niet bij. Sommige stukken over geschiedenis zijn erg langdradig. Moest ook regelmatig woorden opzoeken in een woordenboek. Dit leest gewoon niet prettig. Misschien had het beter aangepast kunnen worden aan de taal van deze tijd? Thriller? Nee, zeker niet…..Het mist gewoon de spanning, wat je als thrillerlezer nodig hebt. Het moet spannend zijn, zo spannend dat je het boek niet meer weg kunt leggen. En dit boek lag steeds aan de kant! Ik zou het een detective noemen met veel politiek en geschiedenis. Ik kan het boek geen voldoende geven, blijf steken op 2,5 sterren.

      Helaas niet overtuigd
      26 augustus 201530-39 jaarZeelandAmm87

      Erik Ambler is een schrijver uit de jaren dertig en is in 1998 overleden. Het masker van Dimitrios is zijn beroemdste boek en wordt in september opnieuw uitgegeven. Het masker van Dimitrios verteld het verhaal van Charles Latimer, voormalig hoogleraar en tegenwoordig schrijver van misdaad romans. Na zijn ontslag ingediend te hebben bij de universiteit gaat hij op reis en komt terecht in Istanboel. Het verhaal speelt zich af in de jaren dertig. Via via krijgt hij het lijk van een beruchte crimineel, Dimitrios, te zien, wat een paar dagen daarvoor is aangespoeld. Latimer raakt zo geïnteresseerd in deze Dimitrios door het verhaal wat hij over hem te horen krijgt, dat hij besluit om op onderzoek te gaan. Het huidige onderzoek bevat een aantal gaten en hij is vastbesloten deze op te vullen. Er volgt een zoektocht die hem door meerdere landen leidt en Latimer krijgt in elke stad hulp van bepaalde personen die achtergrondinformatie tevoorschijn kunnen halen. De uitkomst van zijn zoektocht is verrassend en had hij nooit durven dromen.. Het verhaal komt traag op gang, door de wat ouderwets aandoende schrijfstijl zit er nergens echt vaart in het verhaal. Enkel het laatste hoofdstuk is spannend te noemen. De personages en de vroegere tijd worden mooi beschreven, erg bizar om te bedenken dat ze toen geen mobiele telefoons hadden en geen e-mails konden sturen, maar dat dit via een telegram ging! Die beschrijvingen brachten nog wat prettig leesbaars in het verhaal, maar verder was het boek een tegenvaller. Er staat thriller op de cover, maar het leest eerder als een misdaad roman, zoals de hoofdpersoon ze zelf ook schrijft. Kortom, wat toen een publiekslieveling en thriller was, is nu een ouderwetse, trage misdaad roman.

      Style français?
      21 augustus 201540-49 jaarAlkmaarChrisU

      Via de leesclub LS Sterrenthriller heb ik alvast een voorpublicatie van Het masker van Dimitrios van Eric Ambler mogen lezen. Het verhaal gaat over een detective schrijver die in Turkije het lichaam te zien krijgt van een crimineel genaamd Dimitrios. Gefascineerd door het aanvullend verhaal van een Turkse Kolonel, gaat deze schrijver op zoek naar het verhaal achter deze crimineel. Deze tocht en dit verhaal brengt de lezer in verschillende delen van het oude Europa van de jaren 20 en 30 van de 20ste eeuw. Tot zover een korte samenvatting. Ik lees veel thrillers en lees een boek die mij pakt meestal binnen twee á drie dagen uit. Dit boek koste mij heel veel moeite en hoofdpijn om uit te lezen. Langdradige zinnen, langdradige passages, regelmatig voorzien van delen in het Frans. Een taal die ik niet machtig ben, dus voor mij zeer afleidend en verwarrend, omdat je niet weet wat er wordt bedoeld, wat er wordt gezegd en in welke relatie dit hoort tot het verhaal. Als vertaler had ik ook de stukken in het Frans vertaald in het Nederlands. Begrijp je de Franse taal en hou je van dit soort boeken (sorry, ik kan het geen thriller noemen), dan is het vast een leuk boek om te lezen. Is Frans een brug te ver voor je, dan zou ik dit boek overslaan.


      Kies gewenste uitvoering

      Kies je uitvoering
      Prijsinformatie en bestellenDe prijs van dit product is 10 euro en 16 cent.
      Of bespaar 3% op de stuksprijs als je er 2 koopt
      Uiterlijk 13 november in huis
      Kies je aantal:
      3% korting
      • Bestellen en betalen via bol

      • Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door BoekenStad

      • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren via mijn bol

      Bekijk retourvoorwaarden

      Bekijk extra partnervoorwaarden

      Bekijk ook eens

      Bergström 4 - Vuur

      Vrijdag

      De Hollander 3 - De redder

      Joona Linna 11 - Medusa

      zwarte katten 1 - De boekhandel van de zwarte katten

      Borsten en eitjes

      Anderen bekeken ook

      Het Masker van Dimitrios

      The Imperfectionists

      Uncommon Danger

      Mannen zonder vrouw

      Salamander 5 - 1984

      Mijn dinsdagen met Morrie

      Bekijk de hele lijst
      Bloedstollende spanning met Kobo Plus
      Alleen vandaag Robijn Quickwash

      Vaak samen gekocht

      De duiventunnel

      De meest getoonde prijs is De adviesprijs is 17 euro..

      De toegewijde tuinier

      De lokvogel

      De luistervink

      Ons soort verrader

      Een broze waarheid

      Bekijk de hele lijst