Het Mussolinikanaal

Historisch interessant gegeven, in feite een klare uiteenzetting over het ontstaan, de motieven, de ontwikkeling, het absurde ook van het Mussolini-fascisme. Maar vooral: hoe gingen “de gewone mensen” ermee om? Zoals Pennacchi het hier voorstelt is de modale Italiaan een haantje in de wind: vandaag socialist, morgen fascist, overmorgen communist. Leve de Duce, weg die oen. De Duitse Germaanse bondgenoten, onze Amerikaanse bevrijders …. De roman biedt een ironische en schrijnende weergave van het harde leven van de pachtboeren, de interne landverhuizing, de opportunistische oorlogen in Abessinië (Ethiopië). Van racisme ook: wij de Cispadanen, zij de marokkanen (let wel: het zijn geen Marokkanen, “marokkaan” is hier louter een scheldwoord). Al met al krijg je een weinig geflatteerd beeld van het Italiaanse volk, individueel zijn het persoonlijkheden, als groep opportunisten. Pennacchi trekt geregeld dit “weerhanen”-gedrag door naar de eigen tijd en politieke situatie.
Adembenemend (zoals op de cover staat) is misschien teveel gezegd zijn, maar het is wel een super interessant boek. Ongetwijfeld een goede vertaling ook, want Pennacchi schrijft niet gemakkelijk, in de Italiaanse originele versie zelfs met verschillende dialecten door elkaar. Tijdsfragmenten schuiven door elkaar en over elkaar heen. De lezer wordt vaak direct aangesproken, alsof je met de auteur/verteller aan de cafétafel zit. ("Wat zegt U?", "U begrijpt het niet?", "Komaan zeg!").
Wie houdt van de film “Novecento” van Bertolucci zal zich thuis voelen in “Het Mussolinikanaal”.

Prachtig epos over een Italiaanse familie tijdens het fascistische regime van Mussolini. Meesterlijk verteld in een meeslepende verhaalstijl, net alsof de auteur persoonlijk tegen de lezer praat. Een aanrader voor wie interesse heeft in hoe de Italianen het fascisme hebben beleefd!

Geschreven bij Het Mussolinikanaal

Prachtig geschreven verhaal!!

Interessant en verrassend geschreven

Geschreven bij Het Mussolinikanaal

Pluspunt van dit artikel: goede kwaliteit

De pluspunten van dit artikel vind ik: Goede kwaliteit, Voordelige koop, Duurzaam, Goede weergave dan de familiebanden, rake
Maar wat ik jammer vind: Matige kwaliteit, Kwetsbaar, Zeer lange zinnen waarin de onderlinge familie-

Geschreven bij Het Mussolinikanaal

Familie geschiedenis met een stuk Italiaanse historie met elkaar verweven op boeiende wijze.
Ik heb de landkaart van Italie uitgespreid op tafel liggen om te kunnen volgen om welke landstreken en plekken het gaat. Zo leeft het verhaal nog meer.