Hoekschewaards Woordenboek

Name: Hoekschewaards Woordenboek
Author: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (Streekmuseum Hoeksche Waard)

Auteur: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (Streekmuseum Hoeksche Waard)

Taal: Nederlands

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (Streekmuseum Hoeksche Waard)

Nederlands
Hardcover
9789055342556
400 pagina's

Alle productspecificaties

Samenvatting

In het Hoeksche Waardse streekdialect woordenboek staan ruim drieduizend typische woorden, spreuken en gezegden uit de Hoeksche Waard.

Het woordenboek is een initiatief van de werkgroep Dialecten van het Streekmuseum Hoeksche Waard.
Sinds 1968, toen de werkgroep werd opgericht, verzamelen de vrijwilligers streekwoorden. Nu, bijna veertig jaar later, zijn deze woorden gebundeld in een boek. In de Hoeksche Waard komen meerdere dialecten voor en zo kan het zijn dat een woord per dorp heel anders wordt uitgesproken. Het Hoeksche Waardse woordenboek is te koop op bol.com voor een sterk gereduceerde prijs.

Oorspronkelijke winkelprijs 35,00 euro.

20 GEZEGDEN
Als ergens veel behoefte aan is, is het vaak slecht te krijgen - As 't brij reegent heb iederêên een lepel nôôdig

Ben je gek geworden - Hè je je harses op 't besteebord laete legge

Dacht ik al - Doch 'k al

De kans voorbij laten gaan - D'n haering over 't hôôd gezaaild

de schapen staan allemaal in de wei - de schaepe staon aomel in d'n waai

de wegen komen allemaal bij elkaar - de wege komme aomel bij mekaor

Een opstandig mens - Een kwaoien errepel

heb je haast? - mô je gaon hooie?

Heb je slaap? - Hè je vaok?

Het glimt / glanst heel erg - 't Glim azz 'n hondekullechie in de maneschijn

Het regent hard- 't Regen hoekvurrekies

hij is erg slecht - hij is zôô slecht as pitwaoter

Hij kan me wat - Hij kè me de moord bobbere

Ik ben alleen thuis - Ik het 't hok ruim

Ik ben alleen thuis - Staat dubbel

Ik ben even weg - 'k bin effe d'n hort op

naar bed gaan - in 't koesie duike

Op dit moment geen zin in werken - Hij het t'n Baaierlander gezien

volgens mij - volleges mijn

zit niet zo te wiebelen / woelen - zit niet zôô te jakke

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Hardcover
Aantal pagina's: 400
Illustraties: Met illustraties

Betrokkenen

Hoofdauteur: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (Streekmuseum Hoeksche Waard)
Hoofduitgeverij: Uitgeverij Deboektant

Overige kenmerken

Studieboek: Ja

EAN

EAN: 9789055342556

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Taal

Woordenboeken & Naslagwerken

Woordenboeken

Boeken
Taal: Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Beschikbaarheid: Leverbaar

Reviews

Nog geen reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.