Hondse Gedichten Poésies I en II

Name: Hondse Gedichten
Author: Lautréamont, Comte de ( pseudoniem van Isidore Ducasse )

Auteur: Lautréamont, Comte de ( pseudoniem van Isidore Ducasse )

Taal: Nederlands

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: Lautréamont, Comte de ( pseudoniem van Isidore Ducasse )

Nederlands
Paperback
9789079395071
15 juli 2010
111 pagina's

Alle productspecificaties

Samenvatting

De jong gestorven Isidore Ducasse (1846–1870) is beroemd geworden door zijn boek De Zangen van Maldoror, dat hij schreef onder het pseudoniem ‘Comte de Lautréamont’. Verder zijn van hem alleen nog twee deeltjes Poésies bekend die hier in vertaling verschijnen.

De surrealist André Breton zag Ducasse als inspirator en voorloper van de twintigste-eeuwse avant-garde. Ducasse's anarchistische poëzie breekt met alle tradities. Ducasse vertelt over dagelijkse gebeurtenissen, ridiculiseert en kritiseert de holle retoriek van gevestigd denken, ontzenuwt schandalen en bestrijdt banaliteit. Ook de vorm van zijn gedichten is revolutionair: vrij spelen met taal, willekeurig verwisselen van poëzie en proza, plotseling veranderen van stijl, verschuiven van tekstfragmenten, het veelvuldige gebruik van parodie, grotesquen, cynisme en humor.

De verbluffende toepassing van verdraaiing van de werkelijkheid in zijn Hondse Gedichten bracht de revolutionaire filosoof Guy Debord ertoe de verdraaiing te propageren als middel de maatschappij te ontregelen.

Vertaling, voorwoord en nawoord zijn van de hand van René Sanders.

“Een werkelijk sublieme vertaling waar niets op aan te merken is.” Her de Vries (2000) in ‘ Lautréamont in Nederland’

“Niets in de kunst heeft bij mij zo’n weergaloze, daverende indruk achtergelaten als het proza dat De Lautréamont heeft gebruikt in de programmatische uiteenzetting die hij Hondse Gedichten (Poésies) noemt.”

Guy Debord (1989) in Panégyrique, Parijs

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Paperback
Oorspronkelijke releasedatum: 15 juli 2010
Aantal pagina's: 111
Kaarten inbegrepen: Nee
Illustraties: Met illustraties

Betrokkenen

Hoofdauteur: Lautréamont, Comte de ( pseudoniem van Isidore Ducasse )
Hoofduitgeverij: Kelderuitgeverij

Vertaling

Eerste Vertaler: Rene Sanders
Originele titel: Poésies I en II

Overige kenmerken

Dyslexievriendelijk: Nee
Extra groot lettertype: Nee
Product breedte: 15 cm
Product hoogte: 0.9 cm
Product lengte: 21 cm
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 170 mm
Verpakking hoogte: 12 mm
Verpakking lengte: 230 mm
Verpakkingsgewicht: 200 g

EAN

EAN: 9789079395071

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Literatuur & Romans

Poëzie, Bloemlezingen & Letterkunde

Literaire romans

Poëzie

Boeken
Taal: Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Studieboek of algemeen: Algemene boeken

Reviews

Nog geen reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.