Il Barbiere Di Siviglia (Complete)

Rossini schreef zijn Il Barbiere di Siviglia eigenlijk voor mezzosopraan en bariton. Hier worden die rollen echter vertolkt door sopraan en tenor. Op zich zingen alle zangers hun rol goed, maar toch is het een beetje apart om een sopraan in een mezzorol te horen (ook al is dat in deze opera vaker gedaan) en een tenor in een baritonrol.

Het geluid van deze opname is, met uitzondering van een rare overgang aan het einde van “Largo al factotum”, het mooie stereo dat ik wel gewend ben van Deutsche Grammophon. Claudio Abbado leidt The Chamber Orchestra of Europe erg goed in deze nagenoeg complete versie van de opera. Deze uitvoering bevat zelfs een extra aria, “Ah se è ver che in tal momento”, die volgens het essay in het libretto misschien door Rossini zelf zou zijn voorbereid om in een uitvoering van de opera uit te worden gevoerd. Samen met wat andere veelal overgeslagen muziek wordt de totale lengte zo al ruim twee en een half uur. Ter vergelijking: Abbado’s eerdere versie met Berganza is ongeveer een kwartier korter!

Om te beginnen de Rosina van Kathleen Battle. Je zou verwachten dat het niets zou worden met haar lichte stem, maar ze zingt de mezzorol verbazingwekkend goed. Ze zingt de aria’s zonder al te veel extra ornamentatie, maar gaat soms wel voor de hoge eindnoten zoals een hoge D in “Dunque io son”. Haar interpretatie is erg grappig maar in totaal mist ze denk ik toch het geluid en de diepere interpretatie van bijvoorbeeld Callas of Berganza.

Plácido Domingo als Figaro vind ik toch wel een beetje apart. Het is wel zo dat Domingo altijd moeite heeft gehad met de hoogste tenornoten en de baritonrol van figaro erg hoog ligt, maart toch heeft hij te veel een tenorentimbre om de rol tot een goed einde te brengen. Daarnaast contrasteert zijn timbre mijns inziens te weinig met de tenor van Frank Lopardo, die een goede en vooral grappige Almaviva neer zet. Al moet ik zeggen dat ik denk ik toch liever Luigi Alva in de rol hoor. Lucio Gallo als Bartolo en Ruggero Raimondi als Basilio zijn beiden goed en de rest van de cast is van hoog niveau.

Apart van een rare drukfout op de kartonnen hoes (op de rug is bij mij namelijk de “di” van “Il Barbiere di Siviglia” weggevallen) is de uitgave van de hoge standaard die je mag verwachten van DG. De twee cd’s komen met een libretto van ruim 250 pagina’s, waarin in meerdere talen twee interessante en uitgebreide essays te vinden zijn. Natuurlijk vind je er ook de gezongen tekst in vier talen en tal van foto’s van de cast.

Al met al is dit een goede, maar enigszins aparte uitvoering. Alle zangers leveren goede prestaties en de zo goed als complete muziek is een groot pluspunt, maar toch vind ik het een beetje raar om andere stemtypes te horen dan dat Rossini had bedoeld. Ik zou deze versie niet aanraden als eerste kennismaking met de opera, daarvoor is de versie van Berganza en Alva onder Abbado geschikter. Maar als je al bekend bent met de opera, is dit een interessante aanvullende versie.