ILD 1 - LIVRO DO DESASSOCEGO Ebook Tooltip Imagens do: (ou para o:)

Afbeeldingen

Inkijkexemplaar

Artikel vergelijken

  • Portugees
  • E-book
  • 1230003367971
  • 12 augustus 2019
  • Adobe ePub
Alle productspecificaties
  • Je leest ebooks gemakkelijk op je Kobo e-reader, of op je smartphone of tablet met de bol.com Kobo app. Let op! Ebooks kunnen niet geannuleerd of geretourneerd worden.

Fernando Pessoa

"Fernando António Nogueira Pessoa (Portuguese: [fɨɾˈnɐ̃du pɨˈsoɐ]; 13 June 1888 – 30 November 1935), commonly known as Fernando Pessoa, was a Portuguese poet, writer, literary critic, translator, publisher and philosopher, described as one of the most significant literary figures of the 20th century and one of the greatest poets in the Portuguese language. He also wrote in and translated from English and French.

(Bron: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen.)"

Samenvatting

Transpor para a tela a incrível, perturbadora e universal obra «Livro do Desassossego» de Fernando Pessoa, reinterpretando o texto pessoano através da cor e da criatividade incontida, do sono e do sonho à imagem de Bernardo Soares. Marcos Girão faz da arte a sua vida e da vida fá-la sonho nas suas telas, nos seus traços, formas, nas cores e materiais que usa na sua pintura no projecto «Imagens do : (ou para o:) Livro do Desassossego», recriando os passos de Pessoa, seus fantasmas, suas tensões, ironias e modernidade, constituindo a obra no seu conjunto uma leitura pictórica modernista e ao mesmo tempo vanguardista, única na medida em que foi ou é o único pintor que ousou tratar pictoricamente esta obra pessoana, embora haja ali e acolá no tempo (Almada Negreiros e outros mestres portugueses e não só…) que fizeram uma tentativa tímida de retractar apenas os contornos físicos do poeta Recuando a 2013, ano que tive o prazer de trocar as primeiras impressões com o Pintor sobre o projecto «ILD», nunca tive dúvidas, pese embora a grandeza, a dimensão e o desafio que se lhe colocava para levar o projecto a bom porto, repito, nunca tive dúvidas de que seria capaz de recriar os universos visíveis ou ocultos de Bernardo Soares através do pincel, procurando manter a fidelidade ao texto, à palavra pessoana, tornando-se, na minha opinião, num caso único da pintura contemporânea Port. Se é bem verdade que o texto pessoano vale por si mesmo, a leitura pictórica, cósmica que M. Girão faz dela com recurso à tela, à cor ao traço, à técnica transfigura em boa medida o texto original, enriquecendo-o, dando-lhe outras leituras plurais possíveis num fluir torrencial de sentidos, metáforas, imagens e relações entre o mundo onírico e o mundo real do poeta autor e do pintor criador A portugalidade, o portuguesismo, no bom sentido dos termos, a alma lusa, e mesmo esse império pessoano com raízes em Padre António Vieira estão bem patentes nas telas de M. Girão, no seu processo criativo quase vulcânico, um pouco á semelhança do autor do L.D., completando o texto original com o recurso à imagem feita de inúmeras imagens, rostos com traços ora a lembrar Picasso e as correntes inovadoras do início do século XX, a par das correntes mais recentes das décadas de sessenta e setenta. Só pela ousadia perante um texto de enorme complexidade, M. Girão não só actualiza o texto como também nos dá novas pistas de leitura à luz da época em que vivemos, também ela de grande complexidade e profundas transformações, sempre questionáveis, em que o Homem, o escritor, o poeta e o pintor se cruzam numa simbiose universalista que se constrói, desconstrói e reconstrói perante o olhar de cada observador, o ângulo, a perspectiva de visão de cada um. Em resumo, Marcos Girão apresenta-nos um Império de sentidos e pensares plurais num outro império – O Império da Imagem, numa linguagem plástica harmoniosa semântica e semioticamente rica em sinais, símbolos e signos onde o todo do universo pessoano de Bernardo Soares se concentra, dialoga e se desdobra numa multiplicidade de sensações imagéticas, num corpo onde o sujeito e o objecto poético e pictórico da criação artística confluem e se fundem nas mesmas águas do oceano da imaginação. Se por um lado o pintor transborda numa harmonia perturbadora, o texto pessoano rompe com todas as margens e cânones através da imagem interpretativa de Marcos Girão. A poesia é essencialmente magia música harmonia e cor da palavra, por outro lado a arte de Mestre Girão é tudo isso e muito mais: o sono e o sonho da borboleta da lendária estória de Zhuangzi. O projecto «ILD» marcará seguramente a história port da pintura contemporânea e dará certamente um novo fôlego à leitura e reinterpretação do «Livro do Desassossego». Por isto, o que em si mesmo já não é pouco, e pela coragem de Girão a literatura e pintura portuguesas estão de parabéns por este enorme contributo.

Como diz o provérbio chinês «Vale mais uma imagem do que mil palavras!»

Manuel Tavares de Pinho

Productspecificaties

Inhoud

Taal
pt
Bindwijze
E-book
Oorspronkelijke releasedatum
12 augustus 2019
Ebook Formaat
Adobe ePub

Betrokkenen

Hoofdauteur
Fernando Pessoa
Hoofduitgeverij
G'Design

Lees mogelijkheden

Lees dit ebook op
Android (smartphone en tablet) | Kobo e-reader | Desktop (Mac en Windows) | iOS (smartphone en tablet) | Windows (smartphone en tablet)

Overige kenmerken

Studieboek
Nee

EAN

EAN
1230003367971

Je vindt dit artikel in

Taal
Portugees
Boek, ebook of luisterboek?
Ebook
Beschikbaarheid
Leverbaar
Beschikbaar in Kobo Plus
Beschikbaar in Kobo Plus
Nog geen reviews

Kies gewenste uitvoering

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 4 euro en 90 cent.
Direct beschikbaar
Verkoop door bol
  • E-book is direct beschikbaar na aankoop
  • E-books lezen is voordelig
  • Dag en nacht klantenservice
  • Veilig betalen
Houd er rekening mee dat je downloadartikelen niet kunt annuleren of retourneren. Bij nog niet verschenen producten kun je tot de verschijningsdatum annuleren.
Zie ook de retourvoorwaarden