In de verte roman

Uitgeverij Atlas bedankt voor het recensie-exemplaar, in het kader van de Club van Echte Lezer, snelleesactie.

Hernan Diaz vertelt het verhaal van de legende ‘Hawk’, Håkan eigenlijk maar iedereen buiten Scandinavië spreekt het uit als Hawk. Het boek begint intrigerend met ijszwemmen en iemand die onder het ijs vandaan komt een soort reus. Daarna gaat het boek terug in de tijd en vertelt het verhaal van Håkan. Samen met zijn broer wordt hij naar Amerika gestuurd om de hongersnood in Zweden te overleven die steeds nijpender wordt. In Portsmouth raakt hij zijn broer kwijt en omdat hij slecht Engels spreekt komt hij ook terecht bij het verkeerde schip. Hij geraakt in Californië en daar begint het avontuur.

Hernan Diaz weet het prachtig te beschrijven hoewel niet duidelijk is in welke tijd het precies speelt maakt dat niet uit. Ook zijn er al genoeg boeken geschreven over een soortgelijk onderwerp. Hij weet ook Håkan goed neer te zetten, hoe hij langzaam aan volwassen wordt van naief, met een soort van Svengelska (Zweeds/Engels) naar het langzaam leren van het Engels. Nujårk, in het Zweeds uitgesproken als nujork. Ook het thema van vertrouwen, vriendschap, overleven en de zoektocht naar zijn broer.
Het verhaal wordt chronologisch verteld en is erg meeslepend, niet te ingewikkelde zinnen en dus goed leesbaar voor een groot publiek.

Het debuut van de in Argentinië geboren en in Zweden opgegroeide Hernan Diaz is absoluut de moeite waard en vraagt om meer romans van zijn hand.

4 sterren van mij.

‘In de verte’ van Herman Diaz, uitgeverij Atlas Contact, is een mooi en verzorgd boek. Na het lezen merk je dat de cover perfect bij het verhaal past. Canyons, de grote vlakte, eenzaamheid, en toch ook schoonheid.

Het boek start met een bijzondere proloog. Hier valt meteen de mooie schrijfstijl op. Je moet de zinnen traag tot je laten doordringen, dit is geen boek om even snel tussendoor te lezen.

“Het gat, een stervormige bijt in het ijs, was de enige onderbreking in de witte vlakte die geleidelijk overging in de witte hemel. Geen wind, geen leven, geen gerucht.”

Uit een ijsgat duikt een kolos van een man op, Hawk. De bemanning van het nabijgelegen schip hebben zowel bewondering, ontzag als schrik voor hem. Terug aan boord verteld Hawk zijn levensverhaal, de komende 24 hoofdstukken in het boek.

Halverwege de 19de eeuw vertrekken Håkan en zijn broer Linus vanuit Zweden naar New York, hopend op een beter leven daar. Het gaat meteen mis in het begin van de reis. Håkan verliest zijn broer uit het oog, komt terecht op het verkeerde schip en belandt zo aan de Westkust in plaats van aan de Oostkust. Håkan is de taal daar niet machtig. Dit wordt mooi weergegeven, want ook de lezer moet soms gissen wat er gezegd wordt. Op deze manier is het goed voelbaar hoe Håkan zich voelt in een onbekend land met een onbekende taal.
Goudzoekers, wetenschappers, Indianen,... ze kruisen allemaal het pad van Håkan. Zijn tocht heeft soms verrassende wendingen. Een aparte kijk op de evolutieleer, godsdienst, leugens en vooroordelen. Soms is het verhaal heel afwisselend, dan weer heel somber en traag. De prachtige beschrijvingen van het landschap en de natuur zorgen steeds weer voor een mooi rustpunt binnen het verhaal. Maar de lezer blijft steeds nieuwsgierig!

“Hij was blijven steken in een continu heden, had landschappen en mensen achtergelaten.”

‘In de verte’ is vooral een verhaal over eenzaamheid, vriendschap, een zoektocht. Net als Håkan verliest ook de lezer wel eens het tijdsbesef.

“Zijn eenzaamheid was totaal in die onmetelijke vlakte.”

Het einde van het verhaal sluit heel mooi aan bij de proloog!
Kortom, een prachtig debuut om van te genieten!

dat echt gebeurd zou kunnen zijn. Ik heb me erop betrapt dat ik heb gegoogeld op de naam “Hawk”, de bijnaam van de hoofdpersoon die tot een levende legende werd…. En ja, toen kwam ik o.a. bij deze roman terecht!

In de Verte is een indrukwekkend debuut van de getalenteerde Zweeds-Argentijnse schrijver, Hernan Diaz, in de vorm van een avonturenroman, een Western, ten tijde van de goudzoekers en kolonisten (midden 19e eeuw). We volgen onze hoofdpersoon, Håkan, in tegengestelde richting, niet de richting van de goudzoekers dus. Hij probeert, maar dat lukt niet altijd, oostwaarts te gaan, richting New York.

Lees verder mijn volledige recensie op: https://www.hebban.nl/recensies/wil-over-in-de-verte

Het boek heeft een mooie cover welke goed past bij de titel,en als je het boek hebt gelezen past de cover ook goed bij het verhaal.
Håkan is de jongste van twee zonen in een arm boerengezin. Zijn ouders moeten voor een rijke landeigenaar de grond bewerken. De oogst mislukt helaas jaar op jaar, en hun bestaan wordt steeds uitzichtlozer. Dan weet de vader door een slinkse verkoop van een hengstveulen twee passagebiljetten naar New York te bemachtigen en hij denkt zo zijn beide zoons een betere toekomst te kunnen bieden. Håkan en de vier jaar oudere Linus gaan op weg naar New York. Maar al in de haven van Portsmouth raken ze elkaar helaas kwijt en Håkan gaat aan boord van het verkeerde schip dat hem naar Californië zal brengen. Håkan verliest zijn grote broer en voorbeeld Linus.
Op het schip wordt hij ook nog eens ziek en wordt aangetroffen door Eileen Brennan die hem samen met haar man verpleegt alsof hij een van hun eigen kinderen is.
Na een paar maanden, eindelijk aangekomen in San Francisco. besluit Håkan met de Brennans, goudzoekers, mee te gaan en het land in te trekken. Het begin van een levenslange, avontuurlijke, gevaarlijke overlevingstocht op weg naar zijn doel: het vinden van zijn broer Linus in New York.
Deze zoektocht wordt er een van merkwaardige en vaak gevaarlijke ontmoetingen. We zien alles door Håkan's ogen, vaak van een afstand terwijl hij ploetert, het landschap, de mensen en dieren rondom hem observerend .
Door de sobere dromerige maar realistische schrijfwijze,houdt het boek je erg in de greep.
Het wordt allemaal zo mooi beschreven ,ik kon het maar moeilijk wegleggen.
Het is een opwindende vertelling, vol met bochten en kronkels, die laat zien hoe Håkan de reis van de jonge jongen naar een man maakt en van onschuld naar ervaring .

‘In de verte’ geschreven door Hernan Diaz is een klassieke debuutroman. Als Pulitzer prijs finalist beschrijft hij de tocht van een jonge Zweedse immigrant naar de Verenigde Staten.
Het verhaal speelt zich af in de tijd van de Grote Amerikaanse Goudkoorts. Het begint wanneer twee Zweedse broers door hun vader, in de hoop op een beter leven, naar Amerika worden gestuurd. Onderweg raken zij echter van elkaar gescheiden. Tijdens de zoektocht naar zijn broer maakt hij
onderweg kennis met lui van allerlei pluimage, zowel goed als slecht. Pioniers, cowboys, goudzoekers, soldaten, allemaal passeren ze de revue. Zijn leven wordt er niet gemakkelijker op aangezien hij de taal niet machtig is.
De schrijver laat de lezer kennismaken met zijn ‘taalbarrière’ door, onnodige, grote stukken wartaal neer te pennen.
Hakan is een man van weinig woorden waardoor er ook weinig dialoog in het boek voorkomt. Levendige beschrijvingen zijn er volop.
Zo zijn we nauwgezet getuige van de manier waarop hij aan voedsel geraakt. Kortom hoe hij weet te overleven in de wildernis tot hij uiteindelijk een gezochte man wordt.
Het uitgangspunt van dit boek is reeds meerdere malen gebruikt in o.a. westerns en series allerlei. Het verhaal heeft dan ook veel potentieel. Rauwe scènes, gedetailleerde beschrijvingen en dromen wisselen elkaar af. Voor de liefhebber van deze lyrische taal zeker een aanrader.

Geschreven bij In de verte

Zeurderig boek met oninteressante personen erin.
Slap geschreven met weinig hoogtepunten.

Geschreven bij In de verte

Goede kwaliteit, dat is wat ik er goed aan vind.