Investigar con corpus en traduccion: los retos de un nuevo paradigma Los Retos De Un Nuevo Paradigma
Afbeeldingen
Sla de afbeeldingen overArtikel vergelijken
- Spaans
- Paperback
- 9783631584057
- 19 september 2008
- 297 pagina's
Samenvatting
En este trabajo se reflexiona en torno al corpus como nuevo paradigma de investigacion en Traductologia. El eje central lo constituyen las caracteristicas intrinsecas de la lengua traducida, es decir, aquellos rasgos tipicos de la produccion de textos traducidos que los diferencian de los textos originales. Tales rasgos diferenciales son susceptibles de ser investigados mediante las tecnicas de corpus, lo que, de alguna manera, puede revelar datos sobre el comportamiento traductor, y mostrar ciertas tendencias que podrian ser consideradas universales de traduccion. Se trata de comprobar hasta que punto son validas las hipotesis de simplificacion, convergencia y transferencia. La novedad del presente estudio radica en el diseno experimental y en la aplicacion de tecnicas de Procesamiento de Lenguaje Natural y Linguistica de Corpus, lo cual permite llegar a resultados extrapolables, fiables y reproducibles."
Productspecificaties
Wij vonden geen specificaties voor jouw zoekopdracht '{SEARCH}'.
Inhoud
- Taal
- es
- Bindwijze
- Paperback
- Oorspronkelijke releasedatum
- 19 september 2008
- Aantal pagina's
- 297
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Gloria Corpas Pastor
- Tweede Auteur
- Gloria Corpas Pastor
- Hoofdredacteur
- Gerd Wotjak
- Hoofduitgeverij
- Peter Lang Ag
Overige kenmerken
- Editie
- 1
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 146 mm
- Product hoogte
- 22 mm
- Product lengte
- 208 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 146 mm
- Verpakking hoogte
- 25 mm
- Verpakking lengte
- 203 mm
- Verpakkingsgewicht
- 414 g
EAN
- EAN
- 9783631584057
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Taal
- Spaans
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
Kies gewenste uitvoering
Bindwijze
: Paperback
Prijsinformatie en bestellen
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.