Koffie met kardemom

Koffie met kardemom heeft me geraakt! Tijdens het lezen leek het of ik zelf in de moerassen rondliep, of ik de geur van klaargemaakte gobaz (brood) kon ruiken en de beschrijving van de kleding van de vrouwen maakte dat ik ze wilde zien... Voor mij is dit een boek waarin beleving centraal staat. Tijdens het lezen beleef je de saamhorigheid, maar ook de gezagsverhoudingen binnen een Irakese christelijke familie, over een tijdsbestek van 100 jaar. Je ervaart de veranderingen die er door de jaren heen plaatsvinden en je waant je tussen de huizen, in het landschap en over de wegen, alsof je er zelf bij bent. Ghada heeft de gave om haar liefde voor een land en de cultuur in romanvorm over te brengen op de lezer. Door de vele beschrijvingen duurt het soms wat lang voor er weer wat spanning in het verhaal komt, waardoor de aandacht soms verslapt. Maar als er een nieuw plot wordt ingebracht zit je meteen weer in het verhaal.

In koffie met kardemom draait het om de christelijke broers Salie en Jamil Safi, hun echtgenotes, de zussen Merjam en Roza.

Het boek is als volgt opgebouwd:
-Wie is wie?;
-Het volk uit Basra (1900-1950);
-Het volk uit Ninivé (1950-1960);
-Bagdad in het hart (1960-1970);
-De lage landen (1985-2003);
-verklarende woordenlijst;
-belangrijke data.

Allereerst wil zeggen dat het boek een prachtige cover heeft. Te zien is een vrouw met rode kleding die opzij kijkt. Op de achtergrond wat kleurrijke patronen waarschijnlijk behang. Het boek is meeslepend geschreven. Ergens doet het boek me op sommige momenten denken aan de meiden van Riaad. Vanaf de eerste paar zinnen zit je meteen in het verhaal. De hoofdpersonen zijn erg uitgewerkt, best knap werk eigenlijk met zoveel hoofdpersonen is het best moeilijk om de personages goed uit te werken. Je ziet een overduidelijke man-vrouw rolpatroon in het boek. Dat is gebruikelijk in Irak. De mannen gaan aan het werk en de vrouwen doen het huishouden. In het verhaal zien we dat het Britse mandaat het regie overneemt over Irak. Ook zien we dat er veranderingen plaats vinden in de familie. Het is een diepgaand verhaal. Ook zijn de emoties echt op de juiste plek uitgewerkt. Het verhaal speelt zich af in diverse tijden in de periode 1900-1950 dan van 1950-1960. Vervolgens blijven er nog twee tijden over de periode 1960-1970 en tot slot 1985-2003. Zo handig dat er een verklarende woordenlijst in het boekje is opgenomen. Dit is echt een prachtige familieroman dat lekker wegleest, meeslepend en boeiend is geschreven. Met heel veel plezier heb ik dit prachtige boek verslonden. Zeker een aanrader voor iedereen.

Ghada Sukkar is civiel ingenieur en werkte als landenmanager voor Irak bij de christelijke hulpverleningsorganisatie Dorcas. Ghada werkt momenteel op de hoofdkantoor van Dorcas Nederland op het gebied van strategische relaties.

Geschreven bij Koffie met kardemom

In dit boek wordt verteld hoe men leefde en hoe dit in de jaren veranderde naar het moderne heden in Irak.
Een voorbeeld hiervan is dat vroeger de mannen gingen leren en werken en dat later ook de vrouwen deze kansen kregen.
De gezinnen die in het boek voorkomen beleven niet altijd leuke dingen, maar blijven niet bij de pakken neerzitten en gaan met iets nieuws of vernieuwd verder.

Goed geschreven met ontzettend veel verfijnde details. Ondanks dat prettig leesbaar. Je wordt direct in het verhaal meegenomen alsof je er bij bent.