Lanseloet van Denemarken en De heks in hedendaags Nederlands Een verkrachter of een verleider?

Name: Lanseloet van Denemarken en De heks in hedendaags Nederlands
Rating: 5.0 (2 reviews)
Author: Robert Castermans

Auteur: Robert Castermans

Taal: Nederlands

5,0 5

5,0/5 (2 reviews)

Afbeeldingen

Inkijkexemplaar

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Uitgever: Brave New Books

Auteur: Robert Castermans

Nederlands
Paperback
9789464656329
21 december 2022
116 pagina's

Alle productspecificaties

Robert Castermans

Robert Castermans is werkzaam geweest in commerciële en managementfuncties in het bedrijfsleven. Hij is gespecialiseerd in onderhandelingstechnieken en salarisonderhandelen. Als zelfstandig onderhandelingsadviseur heeft hij vele mensen met succes begeleid bij hun salarisonderhandelingen en promoties.

Alles van Robert Castermans

Samenvatting

Lanseloet, de kroonprins van Denemarken, is tot over zijn oren verliefd op Sanderijn, de hofdame van zijn moeder. Vanwege het standsverschil wil zij absoluut niet dat haar zoon met Sanderijn trouwt. Om een wig tussen de geliefden te drijven bedenkt zij een heel gemeen plan. Helaas slaagt ze in haar opzet. Na dit oudst overgeleverde ernstige wereldlijke toneelstuk van Europa in de volkstaal volgt de klucht De heks. Hierin roddelen twee vrouwen flink over een derde vrouw, de ene scheldt haar uit voor hoer en de andere noemt haar een stronthoer en aan het eind slaan ze haar in elkaar. De neerlandicus Robert Castermans heeft Lanseloet van Denemerken en Die hexe vertaald in hedendaags Nederlands en voorzien van een uitgebreide toelichting. Daardoor is deze uitgave geschikt voor middelbare scholieren, studenten Nederlands en iedereen die deze toneelstukken wil lezen zonder afgeleid te worden door verklarende voetnoten. Nuttige uitgave die het middeleeuwse toneelstuk toegankelijk maakt voor leerlingen van het voortgezet onderwijs en andere belangstellenden. – NBD Biblion Prachtige hertaling … Een uitmuntende editie van een hoogtepunt uit de middeleeuwse literatuur! – hebban.nl

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Paperback
Oorspronkelijke releasedatum: 21 december 2022
Aantal pagina's: 116
Illustraties: Met illustraties

Betrokkenen

Hoofdauteur: Robert Castermans
Hoofduitgeverij: Brave New Books

Overige kenmerken

Editie: 1
Product breedte: 155 mm
Product hoogte: 11 mm
Product lengte: 235 mm
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 155 mm
Verpakking hoogte: 11 mm
Verpakking lengte: 235 mm
Verpakkingsgewicht: 210 g

EAN

EAN: 9789464656329

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Literatuur & Romans

Poëzie, Bloemlezingen & Letterkunde

Toneel & Theater

Boeken
Taal: Nederlands
Beschikbaarheid: Leverbaar
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Studieboek of algemeen: Algemene boeken

Reviews

Gemiddelde van 2 reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Sorteer op:

Lanseloet van Demarken en De heks in hedendaags Nederlands
- Tefera
- 60-69 jaar
- Amsterdam
- 8 mei 2022
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- Compleet
Geschreven bij Lanseloet van Denemarken en De heks in hedendaags Nederlands

Goede hertaling van middeleeuws toneelstuk

Lanseloet van Denemerken is een mooi toneelstuk over de niet te weerstane kracht van de liefde. Robert Castermans heeft dit toneelstuk in het Middelnederlands vertaald in prettig leesbaar modern Nederlands en voorzien van een interessante inleiding. Daarin toont Castermans zeer overtuigend aan dat Lanseloet geen verkrachter is maar een verleider.

Vond je dit een nuttige review?

0

0
Prachtig toneelstuk over een fatale liefde
- bear73
- 7 augustus 2023
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- duidelijke uitleg
- goede vertaling
- prettig leesbaar
Negatieve punten
- iets te uitgebreide bibliografie
Lanseloet van Denemerken is een ontroerend middeleeuws toneelstuk dat een goede vertaling in modern Nederlands verdient. Daar heeft neerlandicus Robert Castermans uitstekend voor gezorgd. Hij heeft er een uitgebreide toelichting bij geschreven, waarin hij een knap pleidooi houdt dat Lanseloet zich niet aan verkrachting schuldig heeft gemaakt. Deze uitgave bevat ook een vertaling van de klucht Die Hexe met een heldere toelichting.

Vond je dit een nuttige review?

0

0