Nineteen Ways of Looking at Wang Wei (With More Ways)

Name: Nineteen Ways of Looking at Wang Wei
Author: Eliot Weinberger

Auteur: Eliot Weinberger

Taal: Engels

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: Eliot Weinberger Octavio Paz

Engels
Paperback
9780811226202
23 december 2016
88 pagina's

Alle productspecificaties

Samenvatting

A new expanded edition of the classic study of translation, finally back in print

The difficulty (and necessity) of translation is concisely described in Nineteen Ways of Looking at Wang Wei, a close reading of different translations of a single poem from the Tang Dynasty—from a transliteration to Kenneth Rexroth’s loose interpretation. As Octavio Paz writes in the afterword, “Eliot Weinberger’s commentary on the successive translations of Wang Wei’s little poem illustrates, with succinct clarity, not only the evolution of the art of translation in the modern period but at the same time the changes in poetic sensibility.”

Productspecificaties

Inhoud

Taal: en
Bindwijze: Paperback
Oorspronkelijke releasedatum: 23 december 2016
Aantal pagina's: 88
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: Eliot Weinberger
Tweede Auteur: Octavio Paz
Hoofduitgeverij: New Directions Publishing Corporation

Overige kenmerken

Extra groot lettertype: Nee
Product breedte: 114 mm
Product hoogte: 5 mm
Product lengte: 203 mm
Studieboek: Ja
Verpakking breedte: 108 mm
Verpakking hoogte: 12 mm
Verpakking lengte: 108 mm
Verpakkingsgewicht: 116 g

EAN

EAN: 9780811226202

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Poëzie, Bloemlezingen & Letterkunde

Literatuurwetenschap

Klassiek & Middeleeuws

Boeken
Taal: Engels
Studieboek of algemeen: Algemene boeken
Beschikbaarheid: Leverbaar
Boek, ebook of luisterboek?: Boek

Reviews

Nog geen reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.