Ocolo id Specule ed Quo Alice Trohv Ter Through the Looking-Glass in Sambahsa

Name: Ocolo id Specule ed Quo Alice Trohv Ter
Author: Lewis Carroll

Auteur: Lewis Carroll

Taal: Engels

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: Lewis Carroll

Engels
Paperback
9781782011651
25 juni 2016
178 pagina's

Alle productspecificaties

Lewis Carroll

Lewis Carroll is het pseudoniem van Charles Lutwidge Dodgson (1832-1892), schrijver, wiskundige, geestelijke, fotograaf, en uitvinder van het stofomslag. Hoewel de Alice-boeken hem rijk maakten, bleef hij tot aan zijn dood lector wiskunde aan Church College, Oxford. Zijn werk blijft nieuwe generaties vermaken en verbazen.

Alles van Lewis Carroll

Samenvatting

"Ia Aventures as Alice in Daumsenland" est un lientnarn publien ye id prest ker ab Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) in Jul 1865. Plurs im persons ed aventures in tod buk deile con un cartenpack. "Ocolo id Specule ed Quo Alice Trohv Ter" ("Through the Looking-Glass and What Alice Found There") est un ghimnarn, quod Carroll prest-ye publicit in December 1871. In tod dwoter narn, i persons ed aventures sont basen ep schakhleik. "Ocolo id Specule" mathmount meis jinas ed logic paradoxa quem in "Alice." Yinjier est meis un buk pro adults quem id prever wehrg. Est eti un buk meis difficil uperwehrttu, kam pleisti tarjmants schahide dayir to, maghses ob Carroll hat-se strohnct ad id buwes subtiler ed meis dienghia. Id Sambahsa tarjem ab Olivier Simon est un admirable riawdals, quod hamraht schungjin-ye "Ia aventures as Alice in Daumsenland." ---- "Alice's Adventures in Wonderland" is a summer tale published by Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) for the first time in July 1865. Many of the characters and adventures in that book have to with a pack of cards. "Through the Looking-Glass and What Alice Found There" is a winter tale, which Carroll first published in December 1871. In this second tale, the characters and adventures are based on the game of chess. "Through the Looking-Glass" contains more word-play and logical paradoxes than than "Alice." In consequence it is more a book for adults than the earlier work. It is also a more difficult book to translate, as most translators attest-perhaps it is because Carroll took pains to make it somewhat more subtle and polished, Olivier Simon's translation into Sambahsa meets the task admirably, and is a superb companion to "Ia Aventures as Alice in Daumsenland.""

Productspecificaties

Inhoud

Taal: en
Bindwijze: Paperback
Oorspronkelijke releasedatum: 25 juni 2016
Aantal pagina's: 178
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: Lewis Carroll
Hoofdillustrator: John Tenniel
Tweede Illustrator: John Tenniel
Co Illustrator: John Tenniel
Hoofduitgeverij: Evertype

Vertaling

Eerste Vertaler: Olivier Simon
Co Vertaler(s): Olivier Simon

Overige kenmerken

Editie: 1
Extra groot lettertype: Nee
Product breedte: 140 mm
Product hoogte: 10 mm
Product lengte: 216 mm
Studieboek: Ja
Verpakking breedte: 140 mm
Verpakking hoogte: 10 mm
Verpakking lengte: 216 mm
Verpakkingsgewicht: 231 g

EAN

EAN: 9781782011651

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Taal

Taalonderwijs

Boeken
Taal: Engels
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Studieboek of algemeen: Studieboeken
Beschikbaarheid: Leverbaar

Reviews

Nog geen reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.