On the Table 2 - LE CREUSET 新．經典料理 Ebook Tooltip Ebooks kunnen worden gelezen op uw computer en op daarvoor geschikte e-readers.

美好生活就從美好的料理開始

LE CREUSET****鑄鐵鍋的療癒系烹調提案

我們追求生活中的小小幸福

可能是一鍋入口即化的燉牛頰肉

或是辣得過癮的星洲辣椒明蝦配上炸饅頭

也可以是香醇滑順的櫻桃提拉米蘇

少不了的還有法國工匠製作

手工打造的絕美鑄鐵鍋

以及陪伴在身邊一同享用這些美食

生命中重要的家人、朋友、愛人

在餐桌上演的幸福劇場

很簡單、很日常，卻也最溫暖、最滿足****⋯⋯

為心愛的人準備一頓晚餐。首先研究食譜擬定菜單，接著上市場採買新鮮蔬果魚肉食材，回家後仔細清洗、備料、用自己的步調，沉溺在廚房即是全世界的美好時刻，拿出新購入的肉荳蔻色LE CREUSET鑄鐵鍋，開火、熱鍋、下料、細細燉煮，將所有最純粹的心意統統都一起燉進去。熱騰騰的料理上桌，搭配著這些年出國旅行時搜集回來的可愛餐具，開瓶好酒，以及總是能令你放鬆的愉快音樂，一段美好時光就此展開，生活有時候還是可以很幸福。

經典鑄鐵鍋 X 新‧經典食譜！

來自法國，擁有近九十年歷史，至今仍堅持使用傳統工藝技術鑄造，是許多專業餐廳、廚藝教室、美食家、料理愛好者的愛用鍋具，它的名字叫做LE CREUSET。經典的鑄鐵鍋系列，導熱均勻、完整封存食物的水分與鮮味，外層琺瑯可保護鍋身不易生鏽，多種尺寸款式以及亮麗色彩，提供愛用者另一種使用及收藏上的樂趣。來自全世界LE CREUSET的粉絲更樂於分享各式鑄鐵鍋食譜，繽紛的鍋具色彩搭配上各種創意美味，造就令人讚嘆的道道佳餚。

LE CREUSET提出新的經典料理提案，從開胃菜、沙拉到主食、甜點，共六十道美好療癒配方，勾引出你走進廚房大展身手的慾望，激發你將日子過得更充實的動力，引導你體會幸福滋味的秘密。

經典裝幀

食譜裝幀設計採用方背硬殼穿線精裝，裱以充滿生活手感細麻布面，燙上金色經典LE CREUSET鍋身及品牌標準字，外包書衣印有足以代表「新・經典」主題的肉荳蔻色鑄鐵圓鍋。全彩內頁採用高質感美術紙印刷，將新・經典料理做了最完美演繹。光是擁有它，就足以讓生活開始美好！

作者簡介

LE CREUSET TAIWAN

1925年創立於法國北部Fresnoy le Grand鑄造廠，擁有近九十年歷史，秉承傳統創新設計，廣受全球五十多個國家的消費者喜愛。從精巧的鍋身結構設計、厚實的鍋蓋，每一件商品皆由精巧工匠一一手工鑄造，這是烹調出美味餐點的秘訣。不光光僅是烹煮料理的日常用品，艷麗懷舊的多種色彩，更是妝點室內空間的最佳亮點，為每日的餐桌及廚房時光增添更多樂趣。

【LE CREUSET Taiwan】臉書粉絲專頁：www.facebook.com/LeCreusetTaiwan

【LE CREUSET Taiwan】官方網站：www.lecreuset.com.tw

目次

◎開胃菜、沙拉****APPETIZER & SALAD

焦糖西瓜與羊乳酪沙拉Caramelized Watermelon and Feta Salad

松露風味炭香野菜沙拉Grilled Season Vegetables with Truffle Salad

櫻花蝦洋芋烤餅Sakura Shrimp Potato Pancakes

蘑菇吐司佐半熟蛋盅Baked Eggs en Cocotte with Mushroom Bread

蛋豆腐與鮭魚佐胡麻腐乳醬Tofu and Salmon Salad with Sesame Dressing

甜蝦與薑汁萊姆芒果沙拉Sweet Prawn & Mango Salad, Lime and Ginger Dressing

高粱酒香溫鯛魚薄片Red Snapper Carpaccio, Kaoliang sauce

煎生蠔佐塔塔醬與小菠菜沙拉Fried Oyster with Tartar Sauce , Spinach Salad

帕瑪火腿沙拉與起司薄餅Green Salad and Parma Ham ,Cheese Pizza

炭烤雞肝與甜菜頭沙拉Grilled Chicken Liver with Beetroot Salad

酸奶焗烤培根洋芋Potato and Bacon in Sour Cream Gratin

義大利蔬菜烘蛋Vegetable Frittata

◎米、麵主食****STARCHES

英式農舍派Cottage Pie

炸乳酪飯糰佐野菇醬汁Deep Frying Rice Ball with Mushroom Sauce

炭烤雞肉起司帕尼尼Grilled Chicken Panini

雞肉餃子與鮮菇牛蒡清湯Burdock & Mushroom Soup with Chicken Dumpling

焗烤菠菜千層麵捲Baked Spinach Lasagne Rolled

竹筍香菇飯與嫩煎雞腿肉Chicken with Bamboo Shoot & Mushroom Rice

爐烤南瓜湯與培根乳酪脆片Roasted Pumpkin Soup with Bacon and Cheese Bread

海瓜子燉飯與嫩煎紅尾鳥Red Mullet with Sea Clam Risotto

西班牙風海鮮燉麵Fideuà

蘑菇起司焗烤與酪梨醬Mushroom Queso Fundido with Guacamole

法式乳酪蘆筍鹹派Asparagus and Smoke Salmon Quich

◎海鮮****SEAFOOD
馬賽海鮮湯Bouillabaisse

溫燉白花椰菜與炙燒干貝Cauliflower Casserole with Sear Scallop

慢煮午魚佐乾番茄蛤蜊濃汁Poached Fish in Dry Tomato & Clam Sauce

甜椒燜燉花枝Calamari & Bell Pepper Stew

油封鮭魚與羅

勒番茄沙沙Confit Salmon with Tomato Salsa

香烤紅鯛與蔬菜佐風味青醬Grilled Red Snapper with Basil Pasto

星洲辣椒明蝦Singapore Chili Prawns

南洋風咖哩螃蟹Malaysian style Curry Crab

榛果奶油鱈魚佐酸豆檸檬Cod Fisf with Brown Butter

鹽烤海鮮與三種風味沾醬Baked Seafood in a Salt Crust

嫩煎馬頭魚與海苔風味燉菜 Red Tilefish with Nori & Vegetable Stew

蒜酥透抽炒青花椰菜Broccoli & Squid with Garlic Stir Fry

泰式風味紙包淡菜Papillote of Thai Style Mussles

◎肉類****MEAT

燜燉白酒蘑菇燉牛頰Braised Mushroom & White Wine Beef Cheek

紅酒梅子燉豬肉Plum Pickles Braised Pork Belly

奶油花雕燜煮小雞腿Farm Chicken Braised in Huadiao Wine

荷葉鴨胸與慢煮葡萄乾醬汁Duck Breast in Lotus Leaves with Raisins Sauce

香料羊排與烤蔬菜Roasted Lamb Rack with Vegetable

炭燒羊肉沙嗲串Lamb Satay with Peanut Sauce

法式牛肉燉菜湯Pot au feu

番茄雞肉丸與溫泉蛋Chicken Meatballs with Egg Mollet

爐烤脆皮春雞與燴煮培根青豆 Roast Spring Chicken with Fresh Peas

燉烤白豆與蘋果豬里肌Pork Lion Roll with White Bean Casserole

紅莓茄汁燉牛尾Red Berry and Tomato Braised Ox Tail

油封鴨腿與炒蘑菇洋芋Crispy Duck Leg Confit with Sarladaise Potatoes

◎甜點****DESSERT

咖啡黑糖香蕉煎餅Banana Pancakes with Coffe & Brown Sugar Sauce

櫻桃提拉米蘇Cherry Tiramisu

甜酒枇杷與法國吐司Loquat French Toast

脆皮焦糖蘋果酥Caramelized Apple Pillo Pie

爐烤鳳梨可麗餅Crêpes Filled with Roasted Pineapple

蘭姆風味焗烤水蜜桃Peach Ratin with Rum Sabayon

烤水果麵包與煉乳淋醬Strawberry Sweet Buns with Condensed Milk

蛋白霜百香果塔Passion Fruit Meringue Tart

柑橘香草米布丁 Vanilla Rice Pudding with Fresh Tangerine

莓果甜湯與香草冰淇淋 Sweet Berry Soup with Vanilla Ice Cream

巧克力熔岩蛋糕Molten Chocolate Cake

覆盆子卡夫蒂鬆糕 Raspberry Clafouti

鑄鐵鍋使用技巧USING TIPS

索引INDEX