PC Tale Of Genji (Penguin Classics Deluxe Edition)
Afbeeldingen
Artikel vergelijken
- Engels
- Paperback
- 9780142437148
- 24 april 2003
- 1216 pagina's
Murasaki Shikibu
(Bron: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen.)"
Samenvatting
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- en
- Bindwijze
- Paperback
- Oorspronkelijke releasedatum
- 24 april 2003
- Aantal pagina's
- 1216
- Illustraties
- Met illustraties
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Murasaki Shikibu
- Tweede Auteur
- Kencho Suematsu
- Co Auteur
- Shikibu Murasaki
- Tweede Illustrator
- Alex Struik
- Hoofdredacteur
- Royall Tyler
- Hoofduitgeverij
- Penguin Classics
Vertaling
- Eerste Vertaler
- Royall Tyler
- Tweede Vertaler
- Kencho Suematsu
Overige kenmerken
- Editie
- illustrated ed
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 158 mm
- Product hoogte
- 51 mm
- Product lengte
- 233 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 136 mm
- Verpakking hoogte
- 54 mm
- Verpakking lengte
- 222 mm
- Verpakkingsgewicht
- 1357 g
EAN
- EAN
- 9780142437148
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Moeilijk in te komen, maar een prachtige cultuurschetsToon alleen de eerste 3 punten
Positieve punten
- Goede verhaallijn
- Meeslepend verhaal
- goede toelichting
- historische context gewaarborgd bij vertaling
- historische context gewaarborgd bij vertaling
Negatieve punten
- Ingewikkeld verhaal
- Moeilijk in te komen
- voor de geinteresseerde
Dit is zeker geen kinderboek, maar een volwassen historische roman over een man genaamd Genji in het keizerlijke hof van Japan en zijn diversiteit aan (soorten) relaties met vrouwen in of rondom het hof tijdens zijn reizen door Japan. De eerste door-een-vrouw-geschreven roman is wonderlijk toegelicht door de hoeveelheid onmisbare uitleggende voetnoten van Royal Tylerr. Hij omschrijft duidelijk de situatie per hoofdstuk voordat je in het verhaal wordt geworpen en licht toe waar nodig. Met name bij de gedichten zijn de voetnoten onmisbaar, want het boek is moeilijk toegankelijk voor de Westerse lezer. De toelichtingen van Tylerr maken deze eeuwenoude roman toegankelijker, maar is zeker niet weggelegd voor de gemiddelde lezer. Niet alles valt eenmaal te vertalen, zoals woordspelingen. Interesse in de Japanse hofcultuur, verhalen vertellen of gedichten is een pre om aan dit boek te beginnen. Het is duidelijk dat Tylerr zich heeft extreem heeft verdiept in de Japanse hofcultuur om dit boek zo duidelijk mogelijk te vertalen zonder de historische context verloren te laten gaan.
Vond je dit een nuttige review?90
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 23 euro en 99 cent.- Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door bol
- Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
- Dag en nacht klantenservice
- Vandaag nog in huis (bestel ma-vr voor 12:00, bezorging tussen 17:00 en 22:00)
- Doordeweeks ook ’s avonds in huis
- Ook zondag in huis (bestel voor za 23:59)
Anderen bekeken ook
Alle bindwijzen en edities (5)
-
![]()
10,99Direct beschikbaar -
![]()
9,04Op voorraad. Voor 23:59 besteld, morgen in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
15,92Uiterlijk 15 mei in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
23,99Op voorraad. Voor 23:59 besteld, morgen in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
10,992 - 3 wekenLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Vaak samen gekocht
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.