Sapheneia- Choricios de Gaza, « l'Apologie Des Mimes » Texte, Traduction Française Princeps Et Commentaire. Étude Sur Le Mime

L'Apologie des mimes tient une place particuliere dans le corpus des oeuvres de Choricios de Gaza (VIe siecle). Composee au debut du regne de Justinien, cette piece reflete des realites contemporaines et constitue a ce titre un temoignage de premiere importance pour notre connaissance des mimes et du theatre au VIe siecle en general. L'orateur presente neanmoins sa defense des mimes comme un exercice. Comment des lors lire et interpreter ce discours ? L'Apologie des mimes se situe a la frontiere des genres, entre les pieces a caractere officiel et les exercices oratoires sous forme de declamations. Le present volume offre une edition nouvelle du texte grec accompagnee d'une traduction francaise princeps et inedite du discours. Un commentaire et une etude approfondie sur le mime permettent de comprendre les enjeux essentiels du texte. Heritiere de Libanios pour son inspiration et sa structure rhetorique, L'Apologie des mimes repond egalement aux attaques coutumieres des predicateurs chretiens, en particulier Jean Chrysostome, avec qui les correspondances sont remarquables.