Schoon In Elk Oog Is Wat Het Bemint de mooiste klassieke Arabische liefdesgedichten

Name: Schoon In Elk Oog Is Wat Het Bemint
Author: Hafid Bouazza

Auteur: Hafid Bouazza

Taal: Nederlands

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Uitgever: Uitgeverij Bakker

Auteur: Hafid Bouazza

Nederlands
Pocket
9789035120303
59 pagina's

Alle productspecificaties

Hafid Bouazza

Hafid Bouazza (1970) werd geboren in Marokko maar verhuisde in 1977 naar Nederland. Bouazza was winnaar van de Amsterdamprijs voor de Kunsten 2003, publiceerde onder meer De voeten van Abdullah, Momo, Een beer in bontjas, Salomon en Paravion, dat De Gouden Uil won en voor de ako Literatuurprijs werd genomineerd. Op bol.com vind je alle boeken van Hafid Bouazza, waaronder het nieuwste boek van Hafid Bouazza.

Alles van Hafid Bouazza

Samenvatting

De mooiste klassieke Arabische liefdesgedichten
De Arabische liefdespoëzie, de gbazal, kwam voort uit een amoureuze en vaak erotische inleiding tot een lang gedicht. De vroege liefdesgedichten kenmerken zich door een onverholen autobiografische strekking, maar na de zevende eeuw kreeg het genre een rigidere vorm: namelijk het eeuwig verlangen naar een onbereikbare geliefde. De kracht van Schoon in elk oog is wat het bemint schuilt juist in het feit dat het een bloemlezing is van levende, levendige poëzie, onverstard door conventies, of uit de tradities vrijgekronkeld. De gedichten zijn speels en vaak bijzonder persoonlijk; ook homo-erotische poezie komt erin voor. Schoon in elk oog is wat het bemint bevat daarmee een unieke selectie dartele gedichten van begaafde Arabische dichters, die de oorsprong van het woord gbazal goed weergeven: minnekozen, vrijen - of beter: 'daljen' en 'gobbelen'. Deze klassieke Arabische liefdesgedichten werden nooit eerder in het Nederlands vertaald en worden hier gepresenteerd met een sprankelende vertaling van Hafid Bouazza, die ook het nawoord voor deze bloemlezing verzorgde.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Pocket
Aantal pagina's: 59
Kaarten inbegrepen: Nee
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: Hafid Bouazza
Hoofdredacteur: Hafid Bouazza
Hoofduitgeverij: Uitgeverij Bakker

Vertaling

Eerste Vertaler: Hafid Bouazza

Overige kenmerken

Dyslexievriendelijk: Nee
Extra groot lettertype: Nee
Product breedte: 120 mm
Product hoogte: 10 mm
Product lengte: 200 mm
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 1 mm
Verpakking hoogte: 1 mm
Verpakking lengte: 1 mm
Verpakkingsgewicht: 84 g
eWaste: Nee

EAN

EAN: 9789035120303

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Poëzie, Bloemlezingen & Letterkunde

Poëzie

Boeken
Taal: Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Beschikbaarheid: Leverbaar
Studieboek of algemeen: Algemene boeken

Reviews

Nog geen reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.