Seine, Du Breil 21

Seine maritime, Seine aval, traversée de Paris, Seine amont, Petite Seine, canal Saint-Denis, canal Saint-Martin, canal de l’Ourcq.

Crossing France from east to west for a distance of more than 700 kilometres, the Seine is the second longest river in France after the Loire. Sometimes its identity is questioned as its first tributaries have a great­er flow than the Seine itself at that point. But no-one questions its source situated in the Burgundian region of the Côte d’Or, a mythical site where numerous sacred objects attest to the veneration of our ancestors for the Goddess Sequena.
The Seine has carried boats since prehistorical times but “modern” navigation dates back to the first half of the 19th century. The construction of needle weirs and the dredging of a channel have enabled bigger and bigger vessels to reach the Parisian ports. Today, this navigation is extended well above the capital and big barges can even reach the town of Nogent-sur-Seine. Unfortunately, the last few kilometres between Nogent and Marcilly are no longer practicable. We have included them in the guide but it is up to you, the boating fraternity, to put pressure on local authorities to carry out the repairs needed to render this attractive section navigable again. In former times, the navigation was extended beyond Marcilly as far as Troyes by a lateral canal, the canal de la Haute Seine.
Despite recent restoration works on its bridges and locks, this canal is definitively closed to navigation. We have nevertheless given it two pages as those who love waterways may wish to discover it via its perfectly restored towpath. To avoid the busy Parisian traffic, you can take the canal Saint-Denis and the canal Saint-Martin. These two waterways, which belong to the city of Paris, are included in the guide. We have even included the historical section of the canal de l’Ourcq despite the fact that it is only accessible to the smallest of craft. To be able to present the Seine to you, we have cruised on it several times.
The commercial traffic is increasing these last years but its big gauge locks are perfectly adapted to leisure craft. There is room for everyone provided you follow the instructions of the VNF waterways staff.
We can only recommend you set out to discover this magnificent river.

De uitgaven van Editions du Breil kenmerken zich door precieze cartografie en goed gedocumenteerde teksten. De gidsen zijn drietalig: Frans, Duits en Engels. Elke gids is in kleur uitgevoerd en bestaan uit ongeveer 100 pagina’s met veel foto’s en illustraties . Elke gids begint met een hoofdstuk over de technische details van het gebied, de wetgeving, en de bediening van de sluizen. De gidsen geven ook informatie over de toeristische attracties en culturele wetenswaardigheden die vanaf het water bereikbaar zijn.
De kaarten geven precieze details die voor de vaart noodzakelijk zijn zoals betonning, ondiepten, brughoogten en sluizen en nuttige vaarinformatie. De kaarten zijn zo opgebouwd dat het noorden altijd ‘boven’ is. De schaal loopt uiteen van 1/25,000 tot 1/50,000. Minimaal elke twee jaar worden de gidsen en kaarten van du Breil geüpdatet.
Prijzen zijn inclusief € 4 verzendkosten. Daarop besparen? Naar L.J. Harri in Amsterdam en Observator in Rotterdam.