Silver Garbug Piano Duo & Wiener Symphoniker - Brahms: Concerto For Piano Four Hands (CD)

Muziek van Johannes Brahms voor vier handen zou niets bijzonders zijn als recitalprogramma van het vermaarde pianoduo Silver Garburg - maar een concert met piano vier handen met orkest? De veelzijdige Oostenrijkse componist en arrangeur Richard Dünser heeft Brahms' Pianokwartet op. 25 bewerkt en het resultaat opgedragen aan zijn jarenlange vrienden Sivan Silver en Gil Garburg. Dit is een heel bijzonder muziekstuk met een spannende ontstaansgeschiedenis.

Weliswaar bestaat er al een versie van het Pianokwartet op. 25 voor orkest van Arnold Schönberg en componeerde Johannes Brahms zelf een vierhandige versie, maar niet in de vorm van een pianoconcert. Het was dus een bijzondere uitdaging voor arrangeur Richard Dünser om het werk in een geheel nieuwe en onbekende bezetting te schrijven, daarbij puttend uit de beide eerdere versies. 'Dit alles lijkt absoluut niet op een wetenschappelijke of filologische exercitie; uiteindelijk ben ik met het origineel aan de slag gegaan alsof het mijn eigen werk was, en ik had de moed om dingen te doen die een gewone arrangeur nooit zou durven', zegt Richard Dünser zelf over zijn stuk. 'Het was een geluk bij deze première-opname dat ik aanwezig kon zijn en kon interageren met het Zilveren Garburg Pianoduo en de Wiener Symphonie, die allemaal perfect thuis zijn in muziek in de klassiek-romantische traditie en in mijn eigen muziek, om zo concepten en ideeën uit te wisselen en de som van deze interactie in de opname te verwerken.'

Voor Sivan Silver en Gil Garburg zelf was het een avontuur om dit nieuwe arrangement op te nemen. De interpretatie van een nieuw werk is altijd een verbazingwekkend, creatief proces: 'We hebben groot respect voor de componist en de muzikale tekst. Dat is een grote verantwoordelijkheid, zeker in het geval van een nieuw stuk. Wij als vertolkers zien het als een van onze belangrijkste doelstellingen om iedere luisteraar te ontroeren en hem of haar te begeleiden op zijn of haar muzikale reis. De belofte die een nieuw werk inhoudt en de nieuwsgierigheid die het oproept, prikkelen en betrekken de vertolkers evenzeer als hun publiek. Dat houdt de muziekervaring levend en voortdurend relevant' Dit stuk was evenmin een kwestie van toeval. Sivan Silver en Gil Garburg waren actief op zoek naar de mogelijkheid om een concerto te spelen dat geschikt was voor hun instrumentale bezetting. Na een lange zoektocht kwamen arrangeur en pianoduo uit op dit pianokwartet; de huidige bewerking is het resultaat. Het werd opgenomen in december 2018 in de stad waar Brahms zijn thuis maakte: 'Het opnemen van het Brahmsconcert in het hart van Wenen, in het Konzerthaus van de stad, samen met het Weens Symfonieorkest onder leiding van de Weense dirigent Florian Krumpöck, was iets wat we niet alleen als een passende, natuurlijke keuze hebben ervaren, maar ook als een spannende uitdaging en een verbintenis met de traditie die we met veel plezier zijn aangegaan.'

Op de CD staat ook een 'origineel' werk van Brahms. Zijn Haydn-variaties behoren tot de belangrijkste romantische werken voor twee piano's en tonen aan dat Brahms veel waarde hechtte aan deze bezetting. Als model nam hij het Divertimento in Bes-major voor blazers, dat interessant genoeg helemaal niet 'origineel Haydn' is. Modern musicologisch onderzoek toont aan dat het thema gebaseerd is op een vroeg pelgrimslied dat dateert van vóór Haydns tijd. Niet dat Brahms zich daarvan bewust was. Hij schreef een set van acht 'Variaties op een thema van Joseph Haydn voor twee piano's in Bes-major' op. 56b, ook bekend als de St. Antoni Variaties.