Simin Tander & Jarle Vespestad - What Was Said (CD)

Binnen de muziek laten nogal wat artiesten sinds jaar en dag horen dat wederzijds respect en het zich door andere culturen willen laten beïnvloeden tot nieuwe vormen en resultaten leidt. Zo werkt op het zojuist verschenen album What Was Said de Noorse jazzmuzikant Tord Gustavsen (toetsen en elektronica) samen met de Afghaans-Duitse zangeres Simin Tander. Beiden brengen, ondersteund door slagwerker Jarle Vespestad, een boeiende mix van oude Noorse hymnes en zelfgeschreven materiaal. De hymnes zijn door de Afghaanse dichter Hamsaaya vertaald naar het Pashto; één van de twee officiële talen in Afghanistan. Verder zijn er drie Engelstalige liederen te beluisteren evenals evenzoveel instrumentale composities.

Simin Tander zingt de precieuze stukken zonder uitzondering met veel gevoel voor inlevingsvermogen. De sterk religieuze teksten worden fraai omfloerst en tegelijkertijd bijzonder expressief gezongen. Zo wordt binnen Imagine The Fog Disappaering eigenhandig het verdwijnen van de mist door Tander afgesmeekt om vervolgens door licht en hemelse vrede omringd te kunnen worden. De Steinway van Tord Gustavsen is het centrale instrument op het album. Het is goed gedoseerd, en dan weer even diep als gedreven klinkend, te beluisteren. Er wordt met de nodige ernst en concentratie gemusiceerd. Tegelijkertijd loopt de emotionele temperatuur regelmatig op. Het titelnummer What Was Said To The Rose, onlosmakelijk met het instrumentale O Sacred Head verbonden, reken ik zondermeer tot de hoogtepunten van dit spirituele album. Tander brengt hier een statige hymne ingetogen en op fluistersterkte waarbij de piano van Gustavsen hint naar de dynamiek van percussie en toetsen die later volgen zal. Een ander hoogtepunt is wat mij betreft Sweet Melting. Het verlangen om zich met het Opperwezen te verenigen vertolkt Tander werkelijk met elke ademtocht.

Met hemelse zang, bezonken pianoklanken en afgemeten percussie brengen Gustavsen, Tander en Vespestad een bundeling van dichterlijke lofzangen. Beluistering van dit album vergt de nodige concentratie. Ervaar de stilte.

bijzondere combinatie van piano en niet westerse zang,geen Diana Krall zeg maar echter wel heel mooi, maar daar staat het ECM label ook voor.

Geschreven bij Simin Tander & Jarle Vespestad - What Was Said (2 LP)

Culturen smelten subliem samen op het nieuwe album "What was said" van de Noorse pianist Tord Gustavsen, waarvoor hij de samenwerking heeft opgezocht met de Duits-Afghaanse zangeres Simin Tander.
De toevoeging van een stem bij het ingetogen spel van Tord Gustavsen werkt van de eerste noot/klank wonderwel. Wat een prachtig ingetogen album. Woorden schieten tekort. Mét koptelefoon of zonder, maar zet deze muziek "luid", genieten van de soms ongewone klanken doe je van begin tot eind. Zo ingetogen, toch heel speels en dreigend. Fantastisch is het enige woord dat ik moet blijven herhalen, keer op keer, luisterbeurt na luisterbeurt. Schaf dit album aan en geniet met volle teugen !!