Stracciatella Ebook Tooltip Ebooks kunnen worden gelezen op uw computer en op daarvoor geschikte e-readers.

Suzie en Rosie zijn twee Vlaamse zussen die In Engeland op stap zijn. Het begon als een avontuur i het pittoreske Engeland. Suzie die werkt  op neen advocatenbureau en een vriendje heeft die met haar wou samenwonen  is geheel ongepland in dit avontuur gegaan.

Op hun trektocht komen ze op een boerderij waar Will samen leven en werken met zijn moeder. De twee zussen blijven kort op deze boerderij maar trekken dan verder.

De ontmoeting met Will, een charmante landbouwer, blijft bij Suzie nazinderen. Onderweg naar Castle, de eindbestemming die Rosie voor ogen  heeft blijft Will in het hoofd van Suzie zitten. Ze denkt nog veel aan die nacht waar Will en zij Stracciatella aten en babbelden.

Hoe langer ze onderweg is, hoe meer vragen ze heeft. Wil ze wel naar Castle samen met Rosie? Hoe moet het verder met haar snoberige vriend?

De belangrijkste vraag die Suzie zich steeds stelt is of ze haar eigen leven leeft of ze leeft volgens het plan van haar moeder en haar vriend?

Het pittoreske landschap van het platteland van Engeland zorg voor rust. Die rust werd even verstoord wanneer Suzie Marijn, haar vriend, ontmoet en ze een gesprek hebben , toen bleek dat Maarten al iemand had, om haar te vervangen. Nu ze weet dat ze , eigenlijk, carte-blanche heeft komt ze op, een rollercoaster van gevoelens te zitten. Hoe loopt dit verhaal voor Suzie en Rosie af?

De schrijfwijze is steeds zeer vlot met oog voor details. Je waant je op het Engelse platteland  en in een film. Ieder personage wordt gedetailleerd uitgetekend.

Waar de title op slaat, blijft lang een geheim.

Een vervolg zou plezant zijn, om te weten hoe het verder gaat met Suzie en Rosie.

Dit is een schrijfster om te volgen.

Luchtig vrolijk boek, jammer dat de vertaling in het nederlands nergens op slaat. Krom en ronduit slecht nederlands compleet met taalfouten. Erg storend.

Titel : Stracciatella

Auteur : Eline Hazelaar

Uitgeverij : Books and Butterflies

Met ‘Stracciatella’ begeef ik me in gevaarlijke oorden. De combinatie van Ann en een feelgood klinkt niet direct als een geslaagd duo. Maar een hectische periode op het werk deed me watertanden naar een ander genre, iets luchtiger dan een thriller.

‘Straciatella’ is een fris, zomers verhaal over twee zussen die een trektocht ondernemen doorheen Engeland. De ene zus is al rebelser dan de andere. Voor Rosie is deze uitstap een waar avontuur, voor de oudere Suzie eerder een vlucht van hun moeder die het perfecte leven voor haar dochters heeft uitgestippeld.

Vanaf de eerste pagina vertoefde ik al huppelend rond op de glooiende heuvels, waar deze twee meiden met blaren op de voeten zichzelf vooruit sleepten. Ik zag het helemaal voor me : het groene gras, die fluitende vogeltjes, de sappige Engelse taal. Hazelaar had me direct bij de kraag.

Een foutloos parcours kent ‘Stracciatella’ niet, maar ach laten we het vergelijken met een relatie. Liefde kent ook z’n mankementen. In het begin was het me bijvoorbeeld niet helemaal duidelijk of Rosie en Suzie (hun namen verwisselde ik tijdens de eerste hoofdstukken constant) uit een ander Engels gebied kwamen of dat ze uit Nederland of België waren vertrokken. Er dook plots een zekere Will op die vooraf niet als zoon van werd geïntroduceerd. Kleine tekortkomingen (what’s in a name) die grotendeels worden goedgemaakt door het aangename taalgebruik van Hazelaar. Eerlijk gezegd heb ik de eerste pagina meermaals moeten lezen, de auteur strooit namelijk gretig in het rond met adjectieven, maar al vrij snel raakte ik gewend aan de stijl van dit jonge geweld. Deze novelle lees je op amper enkele uurtjes uit en verveelt niet.

Het is een levendig verhaal waar je een zekere herkenning in bespeurt. De schrijfster weerhoudt zich niet om er enkele grappige oneliners of scènes aan toe te voegen. Kortom een novelle die vlot wegleest … dit smaakt naar meer ! Fingers crossed dat er een vervolg in de maak is !

Met dank aan Books and Butterflies voor dit recensie-exemplaar en de mogelijkheid tot deelname aan deze blog tour.

4.5 ****1/2

Deze recensie is eerder verschenen op Koukleum.nl.

De laatste tijd merk ik dat ik ook steeds vaker plezier beleef aan het lezen van feelgood romans. Dus ik keek er naar uit om deze feelgood te gaan lezen. De cover maakte mij al nieuwsgierig, dus ik ben enthousiast begonnen met deze roman te lezen. Ik moest in het begin even wennen aan de schrijfstijl, echter na een aantal pagina’s was ik hier aan gewend, al merkte ik dat bepaalde uitdrukkingen nog steeds vreemd op mij overkwamen bijvoorbeeld: ‘Mijn hart deed boink’ (hoofdstuk 4). Ik zou dan eerder verwachten dat er iets zou staan als Mijn hart ging tekeer of iets dergelijks. Maar hier kon ik gelukkig wel overheen lezen.

De schrijfstijl is beeldend, waardoor ik mij onder het lezen echt op het Engelse platteland waande. Deze novelle bevat naar mijn gevoel alle elementen voor een echte feelgood: liefde, levensvragen, een keuze moeten maken die belangrijk is voor de rest van je leven en familie. Echter vond ik de schrijfstijl soms wel wat chaotisch en had ik wat moeite om in het begin in het verhaal te komen, dit werd gaandeweg het verhaal beter. De personages sluit je meteen in je hart. Ze zijn zo menselijk neer gezet dat iedereen wel iemand erin herkent. Hoofdpersoon Suzie komt er tijdens de wandeltocht achter dat ze altijd keuzes maakt in het belang van anderen en dat het tijd wordt om voor zichzelf te kiezen. En zodra ze dit besef heeft, maakt ze ook vrij snel keuzes voor zichzelf, zonder lang stil te staan bij de anderen. Deze omschakeling vond ik wel heel snel gaan, maar het kan ook zijn doordat het een novelle is en sommige dingen gewoon sneller moeten gaan.

Ik vond het in ieder geval een leuk verhaal om te lezen en deze novelle belooft veel goeds voor de toekomst. Ik zal Eline Hazelaar in ieder geval met veel interesse blijven volgen.