Strikken Ebook Tooltip Ebooks kunnen worden gelezen op uw computer en op daarvoor geschikte e-readers. met een voorwoord van Jhumpa Lahiri

Geschreven bij Strikken

Domenico Starnone, ik had nog nooit van deze auteur gehoord maar ben wel groot fan van de boeken van Elena Ferrante. Nu blijkt uit de berichten in de media dat deze auteur de Elena Ferrante boeken geschreven heeft. Dus met heel veel interesse dit boek gelezen.
Het boek begint met een voorwoord door de schrijfster Jhumpa Lahin die het boek naar het Engels vertaalde. Zij schrijft met prachtige woorden de gevoelens van mensen binnen en buiten het huwelijk. Hoe het goed of fout kan gaan en de reactie van ieder hierop.
Vanda en Aldo zijn gelukkig getrouwd en hebben twee kinderen, dan krijgt Aldo een verhouding met een jonge vrouw en het geluk spat uiteen met alle gevolgen van dien.
Het boek is onderverdeeld in drie delen met ieder meerdere hoofdstukken.
De gezinsleden vertellen vanuit hun eigen perspectief het verhaal. Zodat je als lezer een goed beeld krijgt hoe ieder het ervaart
Vanda schrijft brieven met haar gevoelens van boosheid, frustratie,onmacht en teleurstelling aan Aldo . Steeds met de grote vraag waarom ? Zij begint de eerste brief met de volgende tekst: Misschien ben jij het vergeten waarde heer, maar ik zal je eraan helpen herinneren: ik ben je vrouw.
Aldo vertelt op zijn beurt hoe hij alles heeft ervaren, zijn pijn, onmacht, gemakzucht en angst. Dit raakt je allemaal wel.
De kinderen Sandro en Anna hebben ook zo hun problemen en vertellen hoe het hen gevormd heeft in het leven tot wat ze nu zijn.
Wat een impact heeft dit gebeuren in het leven van deze mensen. Dit alles wordt menselijk en prachtig verwoord.
Het einde was voor mij totaal onvoorspelbaar en als lezer zou je heel graag willen weten hoe dit verder afloopt.
De schrijfstijl is prettig en aangenaam. Je verveelt je geen moment en blijft nieuwsgierig hoe het verder gaat. De karakters worden goed uitgediept en als lezer heb je voor ieder wel een beetje sympathie , al ben je het echt niet overal mee eens .
De cover is prachtig en de titel "Strikken " wordt van alle kanten belicht zodat je aan het einde van het boek snapt wat er bedoeld wordt.
Of Domenico Starnone nu Elena Ferrante is, of de vrouw van ,dit boek is een literair pareltje.
Het krijgt van mij vijf sterren.

Geschreven bij Strikken

Is Dominico Starnone de partner van de bekende schrijfster Elena Ferrante? Of is Elena Ferrante juist het pseudoniem voor Starnone en heeft deze auteur onder beide namen succesvolle romans geschreven? Al jaren werd Starnone verdacht van het schrijven van deze romans toen enige tijd geleden het mysterie opgelost werd en de echtgenote van Starnone, Anita Raja, als schrijfster ontmaskerd werd. Toch was niet iedereen overtuigd en bleef de zoektocht doorgaan waarbij enkele dagen geleden, na uitgebreid onderzoek, opnieuw Starnone als dader onthuld werd.
Het maakt niet uit. Starnone (1943) schrijft al jaren prachtige boeken en dat verdient aandacht. Hij heeft meerdere romans en verhalenbundels op zijn naam staan. Hij won diverse prijzen waaronder de in Italië belangrijke Premio Strega en zijn boeken werden meermaals verfilmd. De roman Strikken werd in meer dan tien talen, nu ook in het Nederlands, vertaald.
De omslag van het boek, prachtig vorm gegeven door Suzan Beijer, toont herenschoenen, waarbij het duidelijk is dat de eigenaar verstrikt geraakt is. Hoe passend deze omslag is wordt, naarmate het verhaal vordert, meer helder. Het verhaal handelt over Aldo, een echtgenoot en vader, die verstrikt zit in een relatie met een jonge vrouw en zijn gezin waarbij hij zich verstikt voelt door zijn huwelijk. Hij kiest voor zijn nieuwe relatie maar de verbinding, het draadje, met zijn gezin blijft sterk.
De roman is opgedeeld in boeken die elke weer onderverdeeld zijn in hoofdstukken. Elk boek wordt vertelt vanuit een ander perspectief waardoor de lezer telkens een andere visie op het gezin krijgt en vanuit elk perspectief ervaart welke gevolgen de stap van Aldo heeft voor de verschillende partijen. Ondanks dat de beslissing van Aldo om te keuze te maken voor de ander al aan het begin van het verhaal beschreven wordt, weet de auteur, door te kiezen voor een vorm van raamvertelling en daardoor bijzondere plottwists in te voegen, de lezer tot aan de laatste bladzijde te bekoren en te vangen. Er wordt een benauwende sfeer opgeroepen en dit wordt vooral veroorzaakt door de heftige gevoelens van de personages. Toch wordt dit ook deels versterkt door een whodunnit sausje zonder dat het boek afglijdt van een psychologische roman naar een misdaadverhaal.
De schrijfstijl, hoewel iets wisselend en afhankelijk van het perspectief, wordt gekenmerkt door korte zinnen en vlotte dialogen. Hier en daar zorgt een ironische ondertoon voor een glimlach die de drukkende sfeer van het eigenlijke verhaal iets verluchtigt.
Het boek kent een inleiding door de schrijfster Jhumpa Lahiri, die Strikken naar het Engels vertaalde. Zij legt op een prettige manier uit hoe het woord strikken, vertaald vanuit het Italiaans, op diverse manieren opgevat kan worden. Daarnaast vertelt zij hoe goed deze auteur en deze roman is. Dit is jammer omdat het boek deze pluimen niet nodig heeft aan het begin van het verhaal. De inleiding had men beter als naschrift kunnen plaatsen.
Deze roman maakt op een krachtige manier duidelijk dat open en eerlijk zijn over verhoudingen en relaties pijn oplevert pijn bij alle partijen. Het verhullen en verbergen van gevoelens en emoties, als in een doos van Pandora, en het niet uitspreken van een mening maakt het niet beter. Een thema dat onder de huid kruipt en nog enkele dagen na suddert.

Geschreven bij Strikken

Domenico Starnone Strikken MartinePe
‘Lacci’ vertaald uit het Italiaans door Manon Smits
Het boek bestaat uit drie boeken:
Boek 1: geschreven vanuit het perspectief van de vrouw Vanda.
Boek 2: vanuit de man Aldo.
Boek 3: vanuit van de dochter Anna, die haar broer Sandro betrekt in haar plan.
Boek 1: Aldo en Vanda zijn 12 jaar getrouwd en wonen in Napels. Het verhaal begint als Vanda Aldo eraan herinnert dat zij zijn vrouw is. Hij is vertrokken. Ze vraagt hem herhaaldelijk om terug te komen in het belang van hun beider kinderen Sandro en Anna. Hij is vertrokken naar Lidia die in Rome woont. Bij haar is het leven luchtig. Hij krijgt daar energie van, waardoor hij in zijn werk ook succesvoller wordt. Hij verlangt naar meer vrijheid, hij wil uit de situatie treden waarin alles vastligt, waarin er ook weinig gedeeld plezier is. Dat plezier heeft hij met Lidia wel. Zij is negentien en hij vierendertig als hun relatie begint. Vanda heeft de volledige voogdij voor de kinderen opgeëist. Hij heeft nauwelijks nog contact met ze. Ze heeft een zelfmoordpoging gedaan, maar Aldo heeft zich niet laten zien.
Boek 2: Aldo is 74 en Vanda 76. Ze wonen al dertig jaar in een huis bij de Tiber. In korte tijd wordt Aldo opgelicht door een meisje dat een pakket aflevert dat 210 € zou zijn, terwijl hij er zeker van is dat het 205 € is. Bij het inpakken van de auto wordt hem 100€ afgepikt door een man die zich voordoet als de zoon van een oude kennis. Vanda en Aldo vertrekken op vakantie. Het huwelijk loopt niet lekker. Hij is na de affaire met Lidia na 4 jaar terug gekomen. Maar Aldo begint Vanda te vrezen. Ze is geagiteerd, prijst zichzelf steeds de hemel in. Door schuldgevoel duwt hij zijn onbehagen weg. Hij kruipt in zijn schulp. Hij laat zichzelf niet meer zien en slikt alles. Als ze van vakantie terug komen, blijkt hun huis overhoop gehaald te zijn. Het is een enorme puinhoop. Bovendien is de kat Labes weg. Aldo begint met opruimen.
Boek 3: Anna denkt terug aan het moment toen ze hun vader weer ontmoetten. Zij was negen, Sandro 13. De vader blijkt een vreemde voor hen. Anna vraagt Aldo zijn schoenen te strikken, omdat Sandro zijn schoenen vreemd strikt. Aldo heeft hem dat verkeerd aangeleerd. Inderdaad strikken ze allebei hun schoenen op dezelfde vreemde manier, dat schept een band. (titel). Anna, midden veertig, niet getrouwd, heeft nooit kinderen gewild en zit altijd in geldnood. Ze vraagt Sandro, bijna vijftig, afgestudeerd, vier kinderen bij drie vrouwen, naar het huis van de ouders te komen. Beiden hebben beloofd op het huis en de kat te passen nu de ouders op vakantie zijn. De ontknoping die volgt is volkomen onverwacht. Alles valt op zijn plaats, maar er blijven vraagtekens.
Thema’s:
Vanda en Aldo zaten in elkaars net verstrikt, daarmee zijn ze elkaar hun leven lang blijven kwellen. De personen uit dit gezin zien elkaar als de ontkenning van levensvreugde, waardoor bij iedereen een ondraaglijk gevoel van droefheid is gebleven. Er heeft nooit liefde geheerst in dit gezin.

De drie verhalen vanuit verschillend perspectief laten een verscheurd gezin zien, waarin niemand zichzelf kan zijn. De druk die men onbewust elkaar oplegt, is groot. Aldo breekt er even uit en ervaart dan wat het is om vrij te zijn, te genieten van de mooie momenten.
De plot met de inbraak is op een bepaalde manier humorvol, omdat hierdoor de gevoelens van de betrokkenen zichtbaar worden. Ze hebben van hun leven een puinhoop gemaakt. Een lezenswaardig boek, dat nog lang blijft hangen.

Het is al jaren een vraag wie Elena Ferrante was. Sinds kort is duidelijk geworden dat het Domenico Starnone is. Grappig dat het voor een lezer een verschil maakt of een boek vanuit een mannelijk of een vrouwelijk standpunt geschreven is. Als je een vergelijking maakt tussen enkele boeken van Starnone en Ferrante zie je dezelfde soort thema’s terugkomen, waarbij de relatie van hoofdpersoon en moeder vaak getroebleerd is. Dank aan Uitgeverij Atlas.

Geschreven bij Strikken

Strikken van Domenico Starnone

Was een van de gelukkige die het Boek “Strikken” van Domenico Starnone via “De club van echte lezers” van uitgeverij Atlas alvast mocht lezen.
Het boek ziet er prachtig uit, een mooie tekening op de voorkant van twee herenschoenen die met de veters aan elkaar gestrikt zijn.

Het boek begint met een uitgebreid voorwoord van Jhumpa Lahiri. Maar daardoor had ik eerlijk gezegd nog geen idee waar het in het boek naar toe zou gaan.

De hoofpersonen zijn Vanda en Aldo een stel wat jong getrouwd is, maar na 12 jaar huwelijk raakt het huwelijk ontwricht omdat Aldo verliefd wordt op Lidia een jong meisje, die het leven van de vrolijke kant bekijkt en met haar zijn alle dagen vrolijk en zonder problemen.

Het boek is samengesteld uit drie delen en het eerst boek begint met de brieven van Vanda die ze schrijft aan Aldo als hij het besluit heeft genomen bij zijn nieuwe liefde te gaan wonen. De brieven zijn vol verwijt en zelfbeklag, Vanda zet hem steeds voor het blok dat hij ook de vader van zijn zoon Sandro en dochter Anna is, en daar ook de zorg voor heeft.

In boek twee zijn we heel wat jaren verder en zijn Vanda en Aldo bejaard en weer bij elkaar, Aldo doet dan zijn verhaal. Ze gaan een paar dagen op vakantie en Aldo heeft het geregeld dat de kat Labes verzorgd word door de kinderen, wat nog een heel gedoe was omdat broer en zus, in het geheel niet met elkaar op kunnen schieten.

Als Aldo en Vanda terug van vakantie komen is er iets heel vreemd gebeurd. Ik wil er niet te veel van verklappen want het is veel leuker om dit boek zelf te lezen. In het derde boek komen Anna en Sandro aan het woord, wat heel verassend is.

Vond het boek zowel tragisch als komisch en heeft mee heel veel lees plezier verschaft, het is dubbel en dwars de moeite van het lezen waard.

Geschreven bij Strikken

Prachtige roman! Beeldend geschreven. Achter elkaar uitgelezen.

Geschreven bij Strikken

Via uitgever Atlas bij de Club van echt lezers gekomen. Een goed geschreven verhaal waarin ik geboeid blijf lezen. Herkenbaar uit het daagse leven. Een gezin bestaande uit 4 personen. Vader gaat een buitenechtelijke relatie aan, moeder blijft achter met haar 2 kinderen. Alle perikelen die hierbij kunnen horen komen tot uiting. Verschillende gezichtspunten worden besproken vanuit het heden, verleden en toekomende tijd. De moeite waard om te lezen.

Geschreven bij Strikken

Het boek bestaat uit drie boeken; uiteindelijk is elk boek verweven met de andere boeken waardoor het geen op zichzelf staande boeken geworden zijn.

Boek 1 bestaat uit brieven van Vanda aan Aldo. Hierin spreekt ze haar gevoelens uit over haar leven met en zonder hem. In elke brief spuwt ze haar gal over Aldo en zijn vriendin, maar vooral laat ze voelen hoe ongelukkig ze is geworden door zijn toedoen. Ze woont alleen met de kinderen in Napels, terwijl hij met zijn vriendin in Rome woont.
Uit deze brieven blijkt haar teleurstelling in haar man en haar kijk op de toekomst; deze zal ondanks ondanks haar liefde en begrip voor hem op een grote ontgoocheling uitdraaien.

In Boek 2 kijken we terug met Aldo naar de jaren dat Vanda en hij man en vrouw waren. Zijn boek begint op de dag dat ze terugkomen van een weekje aan zee. Ze kunnen hun huis bijna niet in omdat zoals het er uitziet, door toedoen van inbrekers een orkaan van vernieling heeft plaatsgevonden. Niet op een paar plekken zoals je zou kunnen verwachten bij een inbraak, maar werkelijk het hele huis is doorgespit en verwoest.

Aldo weet dat hij fout is geweest in zijn gedragingen en dat dat de oorzaak was van hun situatie.
In de jaren 70 was de seksuele vrijheid alom vertegenwoordigd en Aldo zag dat zoals velen met hem, als rechtvaardiging voor zijn daden. Het was toch heel gewoon?
Hij keert weer terug bij Vanda en doet op zijn manier zijn best, ook om het contact met zijn kinderen te verbeteren.

Boek 3. Hierin zijn de kinderen aan het woord. Ze zijn allebei uit op hun erfenis; dat kan nog iets goedmaken.
Sandro heeft vier kinderen bij drie vrouwen terwijl zijn zus bewust geen kinderen heeft. Broer en zus zijn elkaar gegroeid en hebben geen contact meer. In dit derde boek komt de titel ook aan bod en de herinnering brengt de nodige ontroering teweeg bij Anna en Sandro.

Strikken is een roman die me ontroerd heeft; het is een roman die alles uit de kast haalt wat verborgen dient te blijven.
Het einde heeft me verrast maar tegelijkertijd kon ik begrip opbrengen.

Geschreven bij Strikken

Strikken van Domenico Starnone is een prachtig geschreven roman over familiebanden, geheimen en hoe verschillend mensen zaken kunnen beleven.
Het verhaal is opgedeeld in 3 delen, in ieder deel wordt het zelfde verhaal vanuit een ander gezinslid en op een ander moment in de tijd verteld. Het boek geeft heel goed weer hoe een echtscheiding voor iedereen vervelend is en ook bij iedereen zijn sporen behoorlijk nalaat. Zowel bij degene die voor de scheiding ‘koos’ als bij degenen die achtergelaten werden.
Het verhaal vanuit zowel vader, moeder als kinderen vertellen vond ik echt heel knap gedaan, je leeft met iedereen mee. Vanuit wie het verhaal ook wordt verteld, ik kreeg sympathie voor diegene en voelde de woede naar de ander toe.
Ondanks de prettige schrijfstijl, zou ik het boek wel als typisch Italiaans bestempelen. Geen boek dat je even gemakkelijk tussendoor leest, je moet wel je gedachten erbij houden. Het boek wordt echter nergens saai, langdradig of voorspelbaar. Het blijft boeien en op het einde worden alle losse eindjes uit het boek duidelijk. Wat mij betreft een aanrader!

Geschreven bij Strikken

Lekker boek om te lezen in de vakantie. Niets hoogdravends maar herkenbaar en met een onverwacht plot.

Geschreven bij Strikken

De eerste vraag die als lezer van dit boek bij je opkomt is: Domenico Starnone , is dat dan eindelijk de ware identiteit van de – vooral in Italië, maar ook ver daarbuiten - zo langzamerhand zeer bekende Elena Ferrante, die o.a. de bekende en goed gelezen Napolitaanse romans geschreven heeft?
Het is waar, het mysterie is eindelijk ontrafeld, Domenico Starnone is Elena Ferrante en de auteur van veel bekende, goed gelezen en ook verfilmde boeken met vaak vrouwen in een hoofdrol, is een man.
Dat wordt goed opletten naar eventuele verschillen in de schrijfstijl.

Dit boek – Strikken – is de literaire wederhelft van Ferrantes “Dagen van Verlating”.
De cover om te beginnen is prachtig in zijn eenvoud.
Een paar herenschoenen waarvan de veters aan elkaar vast gestrikt zijn, symbolisch voor de inhoud van het boek.
Het verhaal begint met een uitgebreid voorwoord van de auteur Jhumpa Lahiri, die uitleg geeft over de inhoud van het boek en de verschillende betekenissen, die in vertaling aan de titel ontleend kunnen worden.

Aldo, een van de hoofdpersonages, wordt verliefd op een jong meisje en verlaat na twaalf jaar huwelijk, zijn echtgenote Varna en daarbij zijn twee kinderen, om met zijn minnares te gaan samenwonen.
Deze beslissing raakt Varna en ook haar kinderen, recht in het hart.
Ze kan de handelswijze van Aldo niet verkroppen en begint hem brieven te schrijven, vol met verwijten en woede.

Strikken is opgedeeld in drie verschillende boeken, die ieder weer opgedeeld zijn in korte hoofdstukken.
De drie boeken worden elk verteld vanuit een ander perspectief, dat van Varna, Aldo en ook vanuit hun kinderen, waardoor de lezer goed meekrijgt wat de beslissingen van Aldo doen met het gevoel van de mensen om hem heen en uiteindelijk ook met Aldo zelf.
Aan het einde van het boek zijn Aldo en Varna oud en weer bij elkaar.

De roman is goed geschreven en leest – mede door de goede opdeling ervan, de korte zinnen en de mooie dialogen – heel gemakkelijk.
Boeiend is het om via verschillende perspectieven de impact op de diverse personages van de beslissing van Aldo te lezen.
Ook zit er wat humor en ook ironie in het boek, waardoor Strikken, ondanks het vrij zware onderwerp, nergens echt zwaar op de hand wordt.
Strikken is een juweeltje , stemt tot nadenken en suddert na het lezen nog wel even na.