The Avengers ( De Wrekers ) Complete Series

Vond het leuk om weer eens te zien, maar 1 keer vond ik genoeg. Kom er ook nu net pas achter dat er geen Engelse ondertiteling is terwijl de omschrijving het wel zei (ik keek zonder ondertiteling want ik wist dat er geen NL ondertitels waren).

PRIJS
Dit is verreweg de goedkoopste optie om de (bijna) volledige Wrekers, inclusief de New Avengers, in handen te krijgen. Alle seizoenen los kosten al gauw 3 tot 4x zoveel.
VOLLEDIGHEID
Bevat alle seizoenen 2 t/m 6, en alle seizoenen (1 en 2) van de New Avengers. Het mist de overgeleverde afleveringen van seizoen 1. (Deze zijn wel te vinden in de losse box van seizoen 2 en een andere (2 tientjes duurdere) volledige collectie, maar die mist dan weer de New Avengers. N.B.: Afl. 20 van seizoen 1 is nergens inbegrepen en uitsluitend los te koop.)
TAAL
Dit is een 100% franstalige produktie puur voor de franstalige markt (en dus niet een internationale uitgave in een Franse doos). Voor een typisch Britse serie zit je daar in Nederland niet op te wachten: menu's, hoofdstuktitels, interviews, toelichtingen, ondertitels zijn allemaal uitsluitend in het Frans, evenals de openingstitels van de New Avengers.
Gelukkig hebben alle afleveringen wel de originele Engelse gesproken taal, maar daarbij is voor seizoen 4 en de New Avengers de Franse ondertiteling NIET uit te schakelen*; dat is super hinderlijk!!
(*Dat is opmerkelijk want bij de andere seizoenen kan dat wel. Hier zijn die ondertitels wel ook een aparte stream maar staat dus verplicht aan bij Engelse audio; ook het eigen menu van mijn DVD-speler staat uitschakelen niet toe. Met een computer met DVD-software lukt dat dan overigens uiteindelijk wel; onnodig omslachtig!!!)
KWALITEIT
Seizoen 2 en 3 komen van video-band en zijn redelijk goed. Seizoen 4 t/m 6 komen van 35mm film en zijn uitstekend. (Deze 3 zijn ook elk los als Blu Ray verkrijgbaar, maar gezien de kwaliteit van deze DVD verwacht ik geen meerwaarde.) Van de New Avengers valt daarna de kwaliteit tegen; lijkt weer op video-band.
O O R D E E L
Wil je weinig besteden met geen bezwaar tegen wat Frans en geen behoefte aan 2 en een halve aflevering uit seizoen 1 maar wel aan de New Avengers dan is dit een optie. Bedenk dat bij sommige seizoenen je mogelijk met verplichte Franse ondertitels zit opgescheept.

Leuk om weer eens te kijken kan
Meteen mijn Engels weer bij werken
En zonder enkele ondertiteling!

allang gezocht naar de complete wrekers serie gelukkig is deze in het engels welliswaar met franse ondertitels maar dat stoort mij niet het eerste seizoen ontbreekt dus compleet zoals in de info gezegd word is deze box niet voor de rest prima nostalgisch kijkgenot.