The Diary of Frida Kahlo: An Intimate Self-Portrait An Intimate Self-Portrait

Ik heb dit boek laatst gekocht nadat ik de film over haar heb gezien, ik ben zelf geïnteresseerd in kunst. Ik kan dit boek vooral aanraden aan mensen die ook interesse hebben in haar leven, omdat het een dagboek is. Aan het einde van het boek staan alle vertalingen waardoor je ook echt begrijpt en inziet hoe haar leven verliep. Dit boek is minder geschikt als je een boek zoekt met haar kunstwerken, er staan wel, onder andere, tekeningen in dit boek maar het zijn niet haar echte werken. De leeftijdscategorie is moeilijk te bepalen, ik ben zelf 16 en begreep alles. Maar de vertaling is in het engels en echt geschreven als 'kunst', dus bij sommige dingen moet je er zelf achter komen wat het betekend.

Haar werk kennen we allemaal, haar leven hebben we allemaal gezien in de film en de soundtrack kunnen we nurien of meezingen ongeacht of je weet wat de teksten betekenen. Maar ondanks dat we haar werken kennen zien we ze niet veel en die film is natuurlijk Hollywood, gepolijst en geromantiseerd. Haar dagboek, welk geheim had moeten blijven, is 50 jaar na haar dood dan toch in de openbaarheid gebracht. Prachtig mooi uitgevoerd, met een lange introductie door Kahlo kenner Carlos Fuentes, is haar dagboek je kans om dichtbij de persoon te komen. Je voelt, ongeacht of je Spaans kan lezen, haar emoties, haar gedachten en de creatieve kronkels die ze meemaakt. Ook voel en lees je haar pijn en woede. Geheel, pagina voor pagina vertaald en aangevuld met kunsthistorische feiten, maakt het lezen van dit dagboek meer dan de moeite waard.

Haar dagboek... Met achterin bij elke pagina de vertaling.
Zeker als je fan van Frida bent een aanwinst.

Een kijkje in het brein van een bijzondere vrouwelijke kunstenaar.

Mooie uitgave, begrijpbare engelse vertaling van het Spaans. Mooie kleuren.

het geeft een intieme een intieme kijk in het leven van deze kunstenares,prachtige rauwe tekeningen en gouaches

Het dagboek is authentiek. Frida was kunstzinnig, kwetsbaar en passievol.

Zeer verzorgde uitgave: gebonden, stevige kaft met omslag en prima kwaliteit papier. Mooi om in de hand en in de verzameling te hebben; zeker voor een verzamelaar/kenner van Frida Kahlo. Zeer duidelijke reproducties in kleur van Frida's dagboekpagina's, waarbij zelfs de doordruk van een vorige pagina te zien is. Achterin het boek is elke pagina in het klein in zwart/wit afgedrukt met daarbij toelichting en vertaling in het Engels. Vanwege de uitvoering twijfelde ik nog om het boek te houden, maar ik had het besteld vanwege mijn interesse in "art-journalling"en in dat opzicht had het mij te weinig te bieden.

Aanrader voor Frida fans

super mooie tekeningen - maar je moet wel spaans kennen