Vantoen.nu - Kant

Er bestaat geen bevattelijke inleiding in de filosofie van Kant, dat moeten we gewoon aanvaarden. Van de inleidingen die er verschenen zijn, is die van Roger Scruton zeker de beste om mee te beginnen. Hierna kan men over naar 'Kant' van Joachim Leilich en pas daarna kan deze van Karl Jaspers bestudeerd worden. Maar het is de moeite zeker waard. Jaspers weet zeer goed hoe hij Kant wil uitleggen en schroomt niet om er bij te zeggen dat zijn interpretatie ook maar een van de vele is. Dat siert hem en zo maakt hij ineens duidelijk dat Kant geen filosoof voor beginners is, maar een uiterste intellectuele inspanning vraagt van de lezer, een inspanning die zeer de moeite loont. Minpunt is de vertaling van Maurits Mok. Ik ken de originele Duitse tekst niet , maar soms lijken de zinnen letterlijk vertaald en worden de gedachten van Jaspers onbegrijpelijk weergegeven. Mensen die al wat vertrouwd zijn met de (inleidingen op de) filosofie van Kant raken er wel uit en zullen aan dit boek een zeer nuttige gids hebben. Het boek is wel wat goedkoop uitgegeven en is een reprint van de originele uitgave.