De vrouw in het Götakanaal

Geschreven bij Sjöwall & Wahlöö - De vrouw in het Götakanaal

Deze tijdloze politieroman uit 1964 en de even tijdloze NL vertaling uit 1969, is klassiek en een feest om te (her)lezen. Het is deel 1 van S&W’s serie over 10 moordzaken met Martin Beck (MB) als teamchef. Erin worden MB’s regels van goed speurwerk en ook zijn persoon beschreven: een weinig assertief gezinshoofd met zwakke maag en longen, die teveel rookt en te weinig eet, een slechte slaper met een hekel aan menigtes en reizen van en naar zijn werkplek in de metro. Maar wel methodisch, creatief en vasthoudend als een terriër.
Het onderwerp: een naakte, dode jonge vrouw wordt door een baggermolen boven water getild in midden Zweden. Drie maanden lang weet MB’s team niet wie zij is. Tot een telegram arriveert uit Lincoln, Nebraska in de VS, die het slachtoffer eindelijk een naam geeft. Dan heeft MB en zijn team eindelijk een beginnetje. En begint een perfecte ‘police procedural’ met een spannend slot.
Tot 1985 werden in NL ruim 1,5 miljoen S&W boeken verkocht. De serie blijft te koop, mede geholpen door het internationale succes van de TV-serie ‘Martin Beck’. Voor fans van Krimi's een buitenkansje om voor 6 euro per boek te ervaren hoe geweldig dit echtpaar schreef.

Geschreven bij Sjöwall & Wahlöö - De vrouw in het Götakanaal

Heel goed spannend boek met psychologische aspecten en een verrassend goed einde.
Echt weer een Zweedse topper. Ik ben een groot fan van Henning Menkell, maar deze schrijvers evenaren hem erg nabij

Geschreven bij De vrouw in het Gotakanaal

Weer een boek van een duo! Het Zweedse echtpaar Sjöwall en Wahlöö verklappen hoe ze werken (héhé). Hun thrillers legden de 'fond' voor de latere vele Zweedse auteurs zonder macho redders. Ze zijn vooral fier op hun kritische noot naar de maatschappij. Een ontdekking!

Sjöwall en Wahlöö
Maj Sjöwall en Per Wahlöö hebben de misdaadreeks rond Martin Beck geschreven en uitgegeven tussen 1965 en 1975. Kort daarna overleed Per Wahlöö. Na wat opzoekwerk ontdek ik dat ze hun boeken schreven tijdens lange, warme zomeravonden als hun 2 kinderen in bed lagen. 'We zaten tegenover elkaar te schrijven en praatten weinig. De dag daarna corrigeerden we elkaars werk en typten de teksten uit’.

Martin Beck
In de 10-delige reeks rond speurder Martin Beck wil het echtpaar de Zweedse samenleving aan de kaak stellen. De eerste 3 boeken zijn misdaadboeken zonder meer. Hoofdpersonage Martin Beck heeft een slecht huwelijk, is maagpatiënt en kampt met depressieve buien. Geen superheld dus! Vanaf het 4de boek krijgt het privé-leven van Martin Beck een centrale rol en spuien ze kritiek op de politie en de vreemdelingenhaat. Deze twee elementen zorgden voor een innovatieve en controversiële insteek. De boekenreeks is in 2003 terug uitgegeven en meermaals verfilmd.

Plot
Speurder Martin Beck heeft een flets huwelijk en hanteert een ongezonde levensstijl. Als het lijk van een meisje wordt opgebaggerd en de lokale politie geen idee heeft over haar identiteit, halen ze Beck erbij. Pas na drie maanden komt Beck achter de naam van deze Amerikaanse, die als toeriste op een boottocht zat. Daarna duurt het nog eens maanden voordat ze op de foto's en filmbeelden van tientallen passagiers een mogelijke dader ontdekken. En dan begint het kat-en-muis spelletje.

Mijn verdict
Na een tijdje heb ik pas door dat het verhaal zich afspeelt in de jaren zestig. Dat verklaart de traagheid van het verhaal... en dat doet eens deugd! Ik las nostalgisch over:

telefoontjes naar de USA aanvragen via een operator
telegrams
het typen van een brief in 4,5 uur
10 dagen wachten op een antwoord
telex-berichten

Waar is de tijd naartoe dat ik nog ponsbandjes typte voor de telexmachines. In herinner me de intrede van de fax - wie gebruikt die nog, behalve de politie? - nog haarscherp. Vooraf belde de verzender om mij te waarschuwen dat ik een telefax konden verwachten. Oei! Dan diende ik de inkt in de machine te gieten en na 6 minuten had ik een document. Eerst effe laten drogen en klaar! Echt...

Terug naar het boek! Door de langzaamheid krijg je een gedetailleerde beschrijving van de feiten, het onderzoek en de karakters. Je duikt in het verleden en je merkt ongelooflijke verschillen met de huidige snelle maatschappij. Even wegdromen (letterlijk 'weg') van de haast, druk, stress en streven naar resultaten.

Ja, ik ga de vervolgverhalen van Beck lezen. Zeker weten. Een ontdekking!

Geschreven bij Sjöwall & Wahlöö - De vrouw in het Götakanaal

Heb dit boek binnen 3 dagen uitgelezen. Het is bijzonder plezierig geschreven. Geen overdreven gedoe zoals in tegenwoordige thrillers waar in elk hoofdstuk de actie en passie er vanaf schijnt te moeten spatten. Toch geen 5 sterren omdat het eind wat gekunsteld in elkaar zit, maar dat neem ik op de koop toe.

Gisteren las ik in de krant dat Maj Sjöwall als laatste van de twee is heengegaan.
Als tiener met zware griep was ik ooit begonnen om de tijd te doden aan deze serie en ik verslond ze in korte tijd allemaal. Ik vond vooral het land Zweden heel intrigerend, want de maatschappijkritiek in alle boeken zag ik beslist. Ik zag de Zweedse verzorgingsstaat, maar ook de achterkanten ervan in deze boeken en toen ik de mogelijkheid had als jonge studente, zelf door het land te trekken, de grote steden en het platteland, van het lieflijke zuiden tot het ruige noorden, keek ik mijn ogen uit!
Uiteindelijk lees ik inmiddels veel Noors en veel Scandin. schrijvers in het algemeen en heb ik uiteindelijk vooral Noorwegen in mijn hart gesloten, de fjorden en de muzikale taal, maar Zweden is ook prachtig. Dit schrijversechtpaar heeft toendertijd nooit onder stoelen of banken gestoken marxist te zijn en inmiddels leest men regelmatig in de krant over de politieke en economische problemen in het land. Ik weet dan ook zeker dat die z.g. gelukslijstjes waarin de Scand. landen steevast bovenaan prijken, maar naar enkele facetten kijken, meestal zorg en onderwijs en alle probleemgebieden omzeilen. De boeken van Sjöwall en Wahlöö zijn dan ook nog steeds actueel.
Een groot schrijfster is heengegaan met veel dank voor haar spannende en meeslepende boeken!

Geschreven bij De vrouw in het Gotakanaal

Ik heb dit boek vorige week gelezen en had er toch wel hoge verwachtingen van.Maar het boek valt toch wat tegen.Het doet wat oudbollig aan,zonder moderne communicatiemiddelen.Het verhaal op zich ging wel, maar er zit geen actie in, is wat sloom en niet echt spannend.Zelfs wat langdradig eigenlijk.Nee, geen aanrader, had hier meer van verwacht.