Arabisch voor beginners Deel 1 een werkboek voor de studie van het modern standaardarabisch

Arabisch voor beginners 1 houdt mooi het midden tussen 'een taal aanleren als een native speaker' en 'wat broodnodige grammatica'. Die laatste wordt op het gepaste moment mooi geduid en zeer uitvoerig ingeoefend. De oefeningetjes zijn leuk en hier en daar zelfs uitdagend. (zelf iets uitzoeken zonder gefrustreerd te raken). Ik hou ervan. Toen ik aan het boek begon was ik echter geen absolute beginner en daarom kan mijn zicht op de zaak voor hij of zij dat dat wél nog is, wat te positief zijn. Toch blijft het een schitterend boek waarmee iedereen die wat gemotiveerd is prima aan de slag kan.
Dit is zeker zo wanneer de student Arabisch eerst het boek van Nico van de Boogert 'Inleiding tot het Arabisch schrift' van uitgeverij Bulaaq even doorneemt. Met dit boekje leer je in een mum van tijd Arabisch lezen en schrijven en misschien is dat ook een bijkomende reden waarom ik 'Arabisch voor beginners 1' van Ed de Moor en Ankie van Pel zo prachtig kan vinden. Ik ben ervan overtuigd dat het tweede deel me net zo zeer zal boeien. Bijna merk je niet meer dat het Modern Standaard Arabisch zo een ontzettend complexe taal is. Wie Arabisch wil studeren moet echter van één ding goed op de hoogte zijn. Veruit de meeste handboeken, ook dit, behandelen de voor de hele wereld universele schrijftaal die NIET wordt gesproken. Het is de taal van de media, de school, de krant, de taal die elke gevormde Arabier op school moet leren en dus begrijpt, maar nooit spreekt. Wie een spreektaal wil leren moet teruggrijpen op een 'dialect' zoals het Egyptisch, de best begrepen spreektaal binnen heel de Arabische wereld van Marokko tot Saudi-Arabië. In een spreektaal wordt echter NIET geschreven. Tegen alle regels in beginnen de dag van vandaag Arabieren ook in hun eigen niet-officiële spreektaal fonetisch te schrijven, dit als gevolg van de sociale media. Uiteindelijk komt dit neer op het creëren van nieuwe talen. Ik raad dus ook iedereen aan het MSA als basis aan te leren. En daarvoor zijn Arabisch voor beginners deel 1 en Inleiding tot het Arabisch schrift twee ontzettend goede boeken die slechts de 'onmiddellijk gedemotiveerden' zullen teleurstellen. Maar die kan men echter nooit van een passend boek bedienen. Daarvoor is het Arabisch wat te complex. Alle hier boven bedoelde auteurs zijn er wonderwel in geslaagd deze moeilijke materie voor iedereen toegankelijk te maken. Koop beide boeken.(het mooie criterium 'volledig' is hier misschien minder passend, hoewel...)

Dit is een prima lesboek.
Het heeft een duidelijke opbouw, is goed te begrijpen en heeft een structurele uitleg.
Ook is er een website met audio-materiaal.

Veel en duidelijke informatie om het Arabisch goed onder de knie tje krijgen.

Dit is een prima lesboek. Duidelijk, overzichtelijk met veel voorbeelden.
De online te downloaden audio files bij de lessen zijn ook heel behulpzaam en van goede kwaliteit.
De enige reden waarom ik het geen 5 sterren heb gegeven is dat het boek niet digitaal beschikbaar is.
DIt boek is zeker een aanrader!

Op zich staat alle nodige informatie er in, maar het gaat te snel. De schrijver dropt eerst alle informatie en laat je dan pas oefenen. Wel geeft hij na ieder stukje theorie een voorbeeld, maar de voorbeelden bevatten nog weer uitzonderingen en de letters zijn klein. Als beginnende Arabisch student herken ik alle letters nog niet en dus komt het over als een hoop gepriegel. Ook staan er oefeningen in waarbij de teksten handgeschreven zijn en ook nog eens gekopieerd. Wederom zijn de letters daar zo klein dat ik moeite heb ze van elkaar te onderscheiden. Een verdergevorderd student zal daar geen moeite mee hebben, maar voor een beginner is het lastig.
Wanneer je ervaring hebt met het aanleren van vreemde talen kun je er wel doorheen komen, maar voor iemand zonder deze ervaring, zal ik dit boek niet aanraden. Het boek is teveel vanuit het 'vak' geschreven en te weinig gericht op de student.

“Leer een taal, ontdek een wereld”. De kundige en degelijke bewerking en herziening van Arabisch voor beginners van wijlen Ed door Moor door Arabiste en docente Arabisch Ankie van Pel voorziet in een groeiende interesse van Nederlandstaligen voor de Arabische taal en de Arabische en islamitische wereld. Het boek biedt een toegankelijke, overzichtelijke en logische opbouw om het Moderne Standaardarabisch (MSA) te leren lezen, schrijven en spreken en wordt gecomplementeerd door audiomateriaal voor het vergroten van luistervaardigheden en om de uitspraak van het Arabisch te oefenen. In combinatie met de eveneens herziene en geactualiseerde Basiswoordenlijst Arabisch kan hierdoor zowel klassikaal als in zelfstudie een stevige basis worden gelegd voor verdere studie van het Moderne Standaardarabisch en de verschillende Arabische dialecten.
In deze 8e druk (2015) zijn een aantal (taal)fouten en omissies uit de vorige druk gecorrigeerd. Het leerboek is mede gebaseerd op jarenlange leservaring van Ankie van Pel die, zoals ik uit eigen ervaring weet, een professionele, uitstekende en bevlogen docente Modern Standaardarabisch en Marokkaans-Arabisch is, waar een nog steeds groeiend aantal cursisten met veel plezier les volgt.

Arabisch voor beginners is een uitstekend lesboek om mee te beginnen als je de taal wilt leren.
Het is duidelijk en overzichtelijk, maar niets gaat vanzelf dus veel en hard studeren.
Het zou wel sneller gaan als je een cursus neemt, maar dat is ieder voor zich. Tot nu toe tevreden met het resultaat, nog wel veel te leren.
A+

Het is een goed boek, maar lijkt wel voor gebruik in de context van een cursus.

Een goede inleiding tot het standaard Modern Arabisch.

Fijn dat er bij het boek Arabisch voor beginners deel 1 nu antwoorden op de oefeningen zijn (zie ook mijn opmerking bij deel 2).
Ik heb ze gevonden op de website van de auteur, bij an-na (Ankie van Pel).
Heel prettig uitgewerkt met kleurtjes, daar waar nodig zijn ook de antwoorden vertaald met extra informatie!