Terug Terug

Bedolven door de Vesuvius Pompeii in 1000 graffiti

Name: Bedolven door de Vesuvius
Rating: 4.0 (1 reviews)
Author: Hunink

Auteur: Hunink

Taal: Nederlands

4,0 5

4,0/5 (1 review)

Afbeeldingen

Inkijkexemplaar

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: Hunink

Nederlands
Hardcover
9789055738243
08 november 2007
336 pagina's

Alle productspecificaties

Samenvatting

In het jaar 79 werd de Romeinse stad Pompeii getroffen door een vulkaanuitbarsting. Dikke lagen as- en puimsteen uit de Vesuvius bedekten de stad en begroeven haar voor eeuwen. Bij de moderne opgravingen in Pompeii trof men op muren en zuilen talloze graffiti aan, veelal ingekrast met een potscherf of een stuk ijzer. Het zijn teksten in volks Latijn, vaak obsceen en direct van toon. Voor het grote publiek is dit materiaal tot nu toe maar beperkt toegankelijk gemaakt.
In deze bijzondere bloemlezing zijn niet minder dan duizend graffiti opgenomen, in Latijn en vertaling. Er zitten echte highlights bij, zoals Vergilius-citaten en grappige teksten uit de kroeg of raadseltjes. Maar ook schunnige teksten uit bordelen en begroetings- of afscheidsteksten zijn ruim vertegenwoordigd. Officiële mededelingen en aankondigingen zijn juist tot een minimum beperkt. Het boek heeft dus een persoonlijke kleur: het laat levensechte stemmen horen van gewone Romeinse mannen en vrouwen.
Uniek aan dit boek is ook de opzet: de teksten zijn geordend naar hun vindplaats in Pompeii. Zo laat het de bonte variatie van het stadsleven zien en kan het zelfs dienen als een extra reisgids voor wie de ruïnes bezoekt. Een prachtige kans om kennis te maken met het volle leven van echte Romeinen en met hun sprankelende Latijn.

Voor wie verder wil lezen over deze uitgave: pompeii.vincenthunink.nl
www.vincenthunink.nl

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Hardcover
Oorspronkelijke releasedatum: 08 november 2007
Aantal pagina's: 336
Kaarten inbegrepen: Ja
Illustraties: Met illustraties

Betrokkenen

Hoofdauteur: Hunink
Hoofduitgeverij: Uitgeverij Damon Vof

Vertaling

Eerste Vertaler: Vincent Hunink
Tweede Vertaler: V. Hunink

Overige kenmerken

Editie: 1
Extra groot lettertype: Nee
Product breedte: 130 mm
Product hoogte: 18 mm
Product lengte: 205 mm
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 130 mm
Verpakking hoogte: 18 mm
Verpakking lengte: 205 mm
Verpakkingsgewicht: 397 g

EAN

EAN: 9789055738243

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Poëzie, Bloemlezingen & Letterkunde

Klassieke teksten

Boeken
Taal: Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Studieboek of algemeen: Algemene boeken

Reviews

1 review

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Sorteer op:

Prachtige inkijk in het leven van de oude Romeinen
- MicPel
- 50-59 jaar
- Culemborg
- 1 februari 2010
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- brede verzameling teksten
- goede nederlandse vertaling van de teksten
Dit boek beschrijft allerlei teksten die zijn gevonden op de muren van het oude Pompeii, en biedt hiermee een prachtig beeld van het dagelijkse leven. De rampzalige uitbarsting van de Vesuvius heeft, hoe wrang ook, het dagelijkse leven van toen "geweldig" voor ons bewaard, met werkelijk alle facetten van het toenmalige dagelijkse leven. Juist omdat de ramp zo plotseling kwam, kon er niet door de mensen "gecensureerd" worden, en bleef alles (zowel het mooie als het minder mooie) vrijwel intact.

Voor de "graffiti" (de teksten die op de muren werden geschreven of gekrast) betekent dit, dat er, naast allerlei literaire citaten, ook (in onze ogen) "vulgaire" teksten zijn te lezen, dus wat wij "schuttingtaal" zouden noemen. Maar ja, zo was het leven toen! Juist deze teksten (en bijvoorbeeld ook de reclameteksten en vermeldingen van wedstrijdresultaten van gladiatoren) geven een uniek beeld van hoe het leven toen was, met name voor het "gewone volk".

Vond je dit een nuttige review?

0

0