Confucius de gesprekken

Op de website van de uitgever Atlas Contact wordt vermeld dat dit een gebonden editie betreft. Gezien de prijs is dat ook wel te verwachten. Zojuist heb ik het boek ontvangen en het blijkt niet gebonden te zijn. Het is feitelijk een paperback met een harde kaft voor de prijs van een gebonden editie.

Teleurstellend dat er zo wordt omgesprongen met prominent cultureel erfgoed en het werk van zo'n goede vertaler als Kristofer Schipper.

Inmiddels heb ik de uitgever gevraagd om een reactie.

Het is niet eenvoudig de wijsheden van Confucius geheel te doorgronden. Dat komt, omdat de context waarin deze wijsheden zijn verankerd voor de westerling ver verwijderd is van de perceptie van de moderne mens. Desalniettemin verdient deze filosoof het ook in onze eeuw tot zijn recht te komen, hetgeen met gebruikmaking van de bijgevoegde commentaren en biografische wederwaardigheden aardig lukt. Overigens is de editie wél gebonden, maar niet ingenaaid. Ik deel de mening van recensenten, die - mede gezien de prijs van het boek - niet tevreden zijn met de kwaliteit van de uitgave. En ik verzet me van harte tegen de toenemende tendens in de uitgeverijwereld om dat dure innaaien maar te laten zitten.

Wat zonde inderdaad dat steeds meer uitgevers een geplakt boek verkopen als gebonden boek. Gelukkig zegt Bol.com wel eerlijk dat het een 'hard cover' betreft. De meeste lezers zullen er misschien niet eens op letten en het boek hooguit wat aan de prijs vinden, maar denken 'o ja dat komt omdat het gebonden is'. Ik ben bereid wat extra te betalen voor een echt mooie editie, maar niet voor zo'n namaaak-gebonden boek. Ik heb besloten deze uitgave niet te kopen maar te wachten tot deze in de ramsj komt. Of tot er een mooiere editie beschikbaar komt. Gemiste kans om een prachtig boek uit te brengen!

als je dit boek leest kom je tot rust

Geschreven bij Confucius

Ik vind het een heel fijn boek. Het geeft een onbevooroordeeld beeld weer van een geweldige denker. Dat ik het hier en daar niet eens ben met bepaalde opvattingen geeft geen naar gevoel.

Of en op welke wijze het boek gedrukt of gebonden is vind ik niet belangrijk. Liever een goed boek op een wc rol dan een matig boek gebonden. Hetzelfde geld voor de prijs. Een werkelijk goed boek is onbetaalbaar.

Tweedehands, binnenblad beschreven. Geen probleem voor mij althans...

Zeer mooi en goed leesbaar boek/vertaling

Geschreven bij Confucius

Dit is een interessant boek over de grondslagen voor het bestuur van een menswaardige maatschappij. Daarin speelt medemenselijkheid een hoofdrol. En dat al 2500 jaar geleden, en in een niet westerse cultuur. Helaas kreeg Confucius ook toen al weinig tot geen voet aan de grond. Maar interessant om te zien dat de huidige problemen in de westerse wereld voortkomen uit verkeerde grondslagen. Een aanrader voor wie daarover wil nadenken.

Geschreven bij Confucius

Filosofisch meesterwerk

Geschreven bij Confucius

goed