Terug Terug

Conrad and Gide Translation and Intertextuality

Name: Conrad and Gide
Author: Russell West-Pavlov

Auteur: Russell West-Pavlov

Taal: Engels

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: Russell West-Pavlov

Engels
Paperback
9789051839074
01 januari 1996
187 pagina's

Alle productspecificaties

Samenvatting

This study examines the relations between the work of the Polish-English novelist Joseph Conrad and the French Nobel Prize winner Andre Gide. Gide's translation of Conrad's Typhoon is read as a work belonging paradoxically to the oeuvres of both writers, where their respective preoccupations meet with illuminating results. Focusing also on other major works by Conrad and Gide, the study suggests that the intertextual and personal interaction between these two masters of 20th Century fiction was governed by processes of identification and projection, conflict between master and disciple and a consequent resistant reading of texts, and confrontation with linguistic and cultural heterogeneity. Issues of translation theory, psychoanalysis and intertextuality are brought together to offer a glimpse of a possible dialogue between literature and ethics. This study will be of interest to students and researchers in English, French and Comparative Literature.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: en
Bindwijze: Paperback
Oorspronkelijke releasedatum: 01 januari 1996
Aantal pagina's: 187
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: Russell West-Pavlov
Hoofduitgeverij: Brill

Overige kenmerken

Verpakking breedte: 17 mm
Verpakking hoogte: 0 mm
Verpakking lengte: 24 mm

EAN

EAN: 9789051839074

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Poëzie, Bloemlezingen & Letterkunde

Literatuurwetenschap

Boeken
Taal: Engels
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Beschikbaarheid: Leverbaar

Reviews

Nog geen reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.