Dagboek van een Taalmaatje Syrische vluchtelingen in Nederland krijgen een gezicht

Name: Dagboek van een Taalmaatje
Rating: 4.0 (1 reviews)
Author: H.L.L. Hoedemaker, drs.

Auteur: H.L.L. Hoedemaker, drs.

Taal: Nederlands

4,0 5

4,0/5 (1 review)

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: H.L.L. Hoedemaker, drs.

Nederlands
Paperback
9789082910308
01 mei 2018
208 pagina's

Alle productspecificaties

Samenvatting

Dit 'Dagboek van een Taalmaatje' beschrijft het wel en wee van een Syrisch vluchtelingengezin in Nederland en belicht de achtergronden van de vluchtelingencrisis.

Het zijn, in wekelijkse verhalen, privé notities van de auteur, die het gezin een jaar lang, als taalmaatje, heeft bijgestaan met taalvaardigheden en inburgering.

Het dagboek is een intiem en openhartig, persoonlijk verslag. Achtergronden van een Syrische familie uit Damascus, vader, moeder en vier zonen in de leeftijd van 3 tot 12 jaar, hun vluchtverhaal, en over de weg van hun 'inburgering' die niet alleen behoorlijk tenenkrommend is soms, maar ook vol voetangels en klemmen zit. Het leven van vluchtelingen wordt ongelooflijk ingewikkeld, als je niet weet hoe je iets ogenschijnlijk simpels voor elkaar krijgt als het maken van een afspraak bij de dokter!
Hoe bizar is het mensen in deze situatie lastig te vallen met Nederlandse opvattingen over bijvoorbeeld het homohuwelijk.

In de loop van het jaar groeit er een wederzijdse vriendschapsrelatie tussen het gezin en het taalmaatje.

Het Dagboek is een eerste publicatie van de auteur, gepensioneerd fysiotherapeut met werkervaring in een Arabische moslim cultuur. Twee jaar heeft hij meegewerkt bij het opzetten en bemannen van een revalidatiecentrum in Zuid-Egypte.

De recensie van Schrijfschool Scriptplus uit Amsterdam meldt:
"Je schrijft invoelbaar. Het is ontroerend om te lezen hoe jouw relatie met dit gezin zich heeft ontwikkeld tot een dierbare vriendschap met familiale trekjes. Vooral door de volstrekt vanzelfsprekende manier waarop je je voor dit gezin hebt ingezet en de heldere, kalme manier waarop je het allemaal beschrijft, is het een lust om te lezen. Zoals jij als 'opa' je rol opneemt, maakt grote indruk."

Met de aankoop van dit boek draagt u bij aan rijles voor de vader van het gezin.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Paperback
Oorspronkelijke releasedatum: 01 mei 2018
Aantal pagina's: 208
Kaarten inbegrepen: Nee
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: H.L.L. Hoedemaker, drs.

Vertaling

Originele titel: Dagboek van een Taalmaatje

Overige kenmerken

Extra groot lettertype: Nee
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 20 cm
Verpakking hoogte: 2 cm
Verpakking lengte: 27 cm
Verpakkingsgewicht: 325 g

EAN

EAN: 9789082910308

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Boeken
Taal: Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Beschikbaarheid: Leverbaar

Reviews

1 review

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Sorteer op:

Taalmaatje voor Syrische vluchtelingen.
- TvanderW
- 70+ jaar
- DORST
- 16 augustus 2019
Positieve punten
- plezierig leesbaar
- veel aanvullende informatie
In zijn boek beschrijft de auteur op uiterst plezierig leesbare manier de ervaringen, die hij van maart 2017 tot maart 2018 opdeed toen hij een uit Syrië gevlucht gezin in Oosterhout (Nederland) bijstond met hun inburgering in Nederland. Hij deed dit als taalmaatje: een vrijwilligersproject van de Stichting Surplus.

Het boek bevat niet alleen persoonlijke ervaringen, maar geeft ook een goed beeld van de bewogen geschiedenis van Syrië, de oorzaken van de problemen die zich daar in de loop der jaren hebben ontwikkeld en de ingewikkeldheid van een humaan vreemdelingenbeleid.

Het dagboek heeft mij in ieder geval meer begrip bijgebracht over hoe de vreemdeling in de Nederlandse maatschappij zijn weg zoekt en waar hij tegenaan loopt. De meesten van hen willen vooruit willen die afhankelijk zijn van sociale regelingen, maar hun eigen brood verdienen en de schulden terugbetalen die zij hebben moeten aangaan om de zware en gevaarlijke reis naar Europa te kunnen bekostigen.

Het Dagboek van een Taalmaatje is een eyeopener voor iedereen die meent de vluchtelingenproblematiek te doorgronden en met een paar zachte of harde maatregelen te kunnen oplossen. Ook komt de (illegale) actie om transmigranten onderdak te bieden in Brussel (België) ter sprake . 'Een kwestie van menselijkheid', en 'Wij doen wat de regering nalaat', is de reactie van een anonieme Brusselaar.

Vond je dit een nuttige review?

0

0