Terug Terug

Dagelijks brood

Name: Dagelijks brood
Author: Richard Kwakkel, Martin de Haan

Auteur: Richard Kwakkel, Martin de Haan

Taal: Nederlands

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: Richard Kwakkel, Martin de Haan

Nederlands
Paperback
9789070593216

Alle productspecificaties

Samenvatting

Bijna zeventig procent van wat het lezende publiek aan fictie onder ogen komt, is vertaald. En toch kunnen maar weinig literair vertalers goed leven van hun beroep. Een fabrieksarbeider verdient meer en de meeste literair vertalers hebben daarom nog een andere baan. Een belangrijk punt van onderzoek en gesprek zal de
komende jaren zijn of en hoe we in de huidige omstandigheden de kwaliteit van vertalingen op peil
kunnen houden. Een tweede zorgelijk feit is de crisis in het boekenvak. De cijfers van de laatste jaren zijn nog niet verwerkt in deze studie, maar het valt niet te ontkennen dat de crisis en de boekpiraterij in de toekomst nog meer slachtoffers zullen maken in de vertaalwereld. Dit onderzoek signaleert dus al meteen ontwikkelingen
waar wij en andere ‘stakeholders’ ook echt mee aan de slag zullen moeten. Hoog tijd dus, om na te denken over een vertaalbeleid dat erop gericht is jonge vertalers optimale kansen te bieden om hun beroep goed en comfortabel uit te oefenen. Dat is immers niet alleen in hun belang, maar ook in het belang van de auteurs en van de lezers. En als het gaat om vertalingen naar vreemde talen, van heel onze cultuur. Van ons allemaal, dus. De Taalunie grijpt daarom deze publicatie aan om een gesprek daarover op gang te brengen en we nodigen alle belanghebbenden uit om daaraan bij te dragen.
disproportioneel groot, zowel in de media als in de collecties van openbare bibliotheken, in de verkoop in

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Paperback

Betrokkenen

Hoofdauteur: Richard Kwakkel, Martin de Haan

Overige kenmerken

Studieboek: Nee

EAN

EAN: 9789070593216

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Taal

Taalwetenschap

Boeken
Taal: Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Studieboek of algemeen: Studieboeken
Beschikbaarheid: Leverbaar

Reviews

Nog geen reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.