Terug Terug

De bloemen van het kwaad

Name: De bloemen van het kwaad
Rating: 5.0 (5 reviews)
Author: Charles Baudelaire

Auteur: Charles Baudelaire

Taal: Nederlands

5,0 5

5,0/5 (5 reviews)

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: Charles Baudelaire Peter Verstegen

Nederlands
Hardcover
9789028242272
01 november 2012
587 pagina's

Alle productspecificaties

Charles Baudelaire

Charles Baudelaire (1821 - 1867) verliet tijdens zijn leven zelden zijn woonplaats Parijs – met uitzondering van de tien maanden durende reis die hij maakte toen hij twintig jaar oud was. Hij trouwde nooit maar onderhield liaisons met verschillende vrouwen die van grote invloed zijn geweest op de totstandkoming van zijn gedichten. Zijn (zeer omvangrijke) bundel De bloemen van het kwaad (1857) geldt als een hoogtepunt uit de 19de-eeuwse poëzie. Pas in 1995 verscheen daarvan de eerste volledige vertaling van Peter Verstegen, tevens door hem voorzien van uitvoerige bio- en bibliografische aantekeningen, in onze Franse Bibliotheek. Behalve poëzie schreef Baudelaire kunstkritieken en vertaalde hij het werk van Edgar Allan Poe. Op bol.com vind je alle boeken van Charles Baudelaire.

Alles van Charles Baudelaire

Samenvatting

Vertaald door Peter Verstegen Baudelaires Les fleurs du mal is een onbetwist hoogtepunt uit de wereldliteratuur. Zijn werk staat enerzijds in het teken van de zwarte romantiek, door zijn fascinatie met het lugubere en satanische, het onbehagen van de mens met zijn lot. Anderzijds stond Baudelaire als eerste poète maudit lijnrecht tegenover de romantische opvatting van de dichter-ziener die de mensheid verlicht op haar reis naar een betere toekomst. Hij verwierp fervent ieder geloof in vooruitgang. Een groot gedeelte van zijn moeilijk, door schuldeisers achtervolgd bestaan deelde hij met de mulattin Jeanne Duval; zijn gedichten voor haar en enkele andere vrouwen in zijn leven vormen het hart van dit boek en behoren tot de mooiste liefdespoëzie die er geschreven is. Na verschijning van Les fleurs du mal (1857) werd Baudelaire veroordeeld wegens de obsceen geachte inhoud van zes gedichten, die uit de bundel moesten worden verwijderd. Vertaler Peter Verstegen nam voor deze tweetalige editie de tweede druk uit 1861, met 35 nieuwe gedichten, als uitgangspunt. Hij bracht de veroordeelde gedichten terug op hun oorspronkelijke plaats en reconstrueerde de volgorde die Baudelaire voor ogen stond voor de postuum verschenen derde druk (1869). Verstegen voorzag het geheel van een compact en verhelderend commentaar. DE ALBATROS Vaak vangt het scheepsvolk, om verveling te verdrijven, De vogel albatros die op zijn wieken wijd, Als lome reisgenoot, elk schip nabij kan blijven Dat over 't bitter diep der oceanen glijdt. Maar amper prest men hem om op het dek te landen, Of deze vorst van het azuur sleept gelijk twee Peddels zijn grote, witte vleugels tot zijn schande Grotesk en zielig aan weerszijden met zich mee. Gevleugeld reiziger, nu krachteloos, onhandig! Komiek en lelijk ook, voorheen zo'n lust voor 't oog! De een brandt met een pijp zijn snavel en de ander Hinkt honend het onmachtig dier na dat eens vloog! De Dichter is gelijk die prins der hemelsferen, Hij die met storm verkeert, lacht boog en schutter uit; Gebannen aan de grond, waar spotters hem kleineren, Wordt hij door reuzenwieken in zijn gang gestuit.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Hardcover
Oorspronkelijke releasedatum: 01 november 2012
Aantal pagina's: 587
Kaarten inbegrepen: Nee
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: Charles Baudelaire
Tweede Auteur: Peter Verstegen
Hoofduitgeverij: Uitgeverij G.A. van Oorschot B.V.

Vertaling

Eerste Vertaler: Menno Wigman
Tweede Vertaler: Peter Verstegen

Overige kenmerken

Editie: 6
Extra groot lettertype: Nee
Product breedte: 141 mm
Product hoogte: 41 mm
Product lengte: 207 mm
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 141 mm
Verpakking hoogte: 41 mm
Verpakking lengte: 207 mm
Verpakkingsgewicht: 628 g
eWaste: Nee

EAN

EAN: 9789028242272

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Poëzie, Bloemlezingen & Letterkunde

Poëzie

Boeken
Taal: Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Beschikbaarheid: Leverbaar
Studieboek of algemeen: Algemene boeken

Reviews

Gemiddelde van 5 reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Sorteer op:

Zeer goed
- Henny11111
- 5 september 2017
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- Goede kwaliteit
- Voordelige koop
- duurzaam
Geschreven bij De bloemen van het kwaad = les fleurs du mal

Prachtig tesamen met de franse tekst maar je moet wel van poësie houden

Vond je dit een nuttige review?

6

0
mooi
- karen2500
- 50-59 jaar
- lebbeke
- 3 december 2016
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- Fantasierijk
- Meeslepend verhaal
Geschreven bij De bloemen van het kwaad

boek is vlug verzonden, de volgende ochtend had ik het al. de bloemen van het kwaad raad ik aan echte literatuurlezers aan. het uiterlijk van het boek is simpel maar mooi. ik beleef er veel leesplezier van. top!

Vond je dit een nuttige review?

5

0
Lyrisch
- Mark05
- 40-49 jaar
- Rotterdam
- 4 februari 2020
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- uitvoerige versie
Geschreven bij De bloemen van het kwaad

Prachtige poëzie, met erg verhelderende bijlagen

Vond je dit een nuttige review?

2

0
Van onlust tot lust
- eerde77
- 11 augustus 2022
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- Mooi geschreven
- It takes one to know one
Geschreven bij De bloemen van het kwaad

Melancholie, zwelgen in het verlangen wat goed was, had kunnen zijn, niet meer komt. Als dit het gevoel is dat je koestert? Koop dit boek. Geweldige introductie, prachtige vertaling, om stil van te zijn.

Vond je dit een nuttige review?

1

0
Musthave
- simah
- 50-59 jaar
- vught
- 8 januari 2023
- Heeft dit artikel gekocht
Geschreven bij De bloemen van het kwaad

Prachtige bundel
Goede vertaling

Vond je dit een nuttige review?

0

0

Kies gewenste uitvoering

Kies je bindwijze Bekijk alle bindwijzen (3)

Hardcover €34,50 Paperback €25,00 Hardcover €21,99

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 34 euro en 50 cent. Dit is een tweedehands product.

Alleen tweedehands

Goed
De stofomslag vertoont minimale gebruikssporen zoals een lichte vouw in de rug. Het boek is licht vergeeld. Van binnen is het boek schoon.

Op voorraad

Voor 23:59 uur besteld, woensdag in huis

Verkoop door De Doorstroom B.V.

9,3

De bloemen van het kwaad

34,50 verkoop door: De Doorstroom B.V.

In winkelwagen

Bestellen en betalen via bol
Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door De Doorstroom B.V.
Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
Doordeweeks ook ’s avonds in huis

Bekijk de extra voorwaarden van deze partner.

Shop dit artikel

Bij 2 partners
verkrijgbaar

Alle bindwijzen en edities (3)

Paperback
-

25,00

Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, woensdag in huis
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Hardcover
2021

21,99

Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, dinsdag in huis
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Hardcover
2004

35,00

Verwacht over 31 weken
Levertijd

We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Bezorgopties

We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip