De dochter van de nazi Het verhaal van een verboden liefde

Louise Fein debuteert met De dochter van de nazi en haar boek werd gelijk uitgebracht in vijf landen. Het verhaal is gebaseerd op haar vaders familiegeschiedenis en gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

Hetty Heinrich groeit op in de jaren dertig in het Duitse Leipzig. Het boek start met het verhaal als Hetty zeven jaar is en door de Joodse Walter van de verdrinkingsdood gered wordt. Walter is de beste vriend van Karl, de broer van Hetty. Er lijkt nog weinig aan de hand. Hetty groeit op en gaat als tiener naar het gymnasium waar ze bevriend raakt met Erna Bäcker, een joods meisje. Het is dan 1933. De Jodenhaat heerst steeds sterker, maar Hetty wil de verschillen niet echt zien, al wordt er thuis steeds meer over gepraat. Haar vader is namelijk een SS-officier die promotie maakt en Karl wil bij de Luftwaffe. Ze wonen in een groot huis en hebben het goed voor elkaar. Om haar heen ziet ze hoe moeilijk de Joden het krijgen en het geweld dat er gebruikt wordt.

Doordat de verschillen steeds groter worden en Karl steeds fanatieker wordt, stopt zijn vriendschap met Walter. Dan ontmoet Hetty de knappe Walter en hoort ze zijn kant van het verhaal. De Joden hebben het moeilijk. De twee spreken in het geheim af en ze raken verliefd. Een liefde die verboden is.

Hetty begint door de verhalen van Walter steeds meer te twijfelen aan de verhalen die ze thuis hoort. Ze ontdekt dat haar vader ook zo zijn geheimen heeft. Kan ze de relatie met Walter voortzetten? Moet ze trouw blijven aan haar familie en de idealen die ze vanuit huis meekrijgt?

Lousie Fein heeft met De dochter van de nazi een overtuigend verhaal geschreven. Het leest als een trein en de personages zijn goed uitgewerkt. Achter in het boek is in een noot van de auteur te lezen hoe dit boek tot stand is gekomen. Ze heeft de familiegeschiedenis als basis voor dit verhaal genomen.

Doordat het verhaal duidelijk de gedachtegang van Hetty en Walter vertelt, leren we beiden goed kennen. Hierdoor snap je de keuzes die ze maken beter en voel je mee met de hoofdpersonages. Een goede keuze voor dit verhaal.

Voordat de auteur besloot te gaan schrijven was ze werkzaam in de financiële sector. Dat ze een boek kan schrijven, laat ze met De dochter van de nazi gelijk zien. Louise Fein is een auteur om in de gaten te houden!

De dochter van de nazi laat goed de geschiedenis zien en zet de lezer aan tot nadenken. Hoe moeilijk moet het geweest zijn voor Hetty om haar eigen keuzes te maken. Maar ook Walter moest een hoop meemaken in zijn jonge leven. Het eind van het boek is prachtig beschreven en zorgde ervoor dat ik het boek met een brok in mijn keel dichtsloeg. Het verhaal klopt van begin tot eind. Een absolute aanrader voor liefhebbers die graag boeken lezen over de Tweede Wereldoorlog.

Complimenten aan Louise Fein voor dit sterke debuut gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Ik geef dan ook graag 4.5 sterren.

Dit boek pakt je en leg je niet meer weg totdat het uit is, ontroerend, soms met een traan en soms voel je de pijn mee

Prachtig geschreven en een absolute aanrader in dit genre

De auteur zal verschillende technieken en manieren gebruiken om Hetty’s verhaal te brengen. Fragmenten uit Hetty’s dagboek worden afgewisseld met Hetty als verteller enerzijds en een alleswetende auctoriele (auctoriële) verteller anderzijds, op een vernuftige manier laat de auteur deze verschillende vertelwijzen in elkaar overlopen. Dit resulteert in een origineel, afwisselend verhaal, gecombineerd met een luchtige beeldende schrijfstijl. Voor mij persoonlijk was er echter teveel conversatie in het boek, en deze leken mij niet altijd realistisch, gezien er hier en daar toch wat toevalligheden waren om het verhaal ineen te laten lopen. Maar ik houd op zich niet echt veel van conversaties in boeken, ik houd eerder van boeken waar er bijna geen tot niets van conversatie in voor komt.

Hoewel dit een roman is, weet Louise er toch de spanning in te houden. Er zijn heel wat wendingen waarvan de meeste onverwacht zijn, doch zeer af en toe kon je er wel één raden, maar dit waren meer ‘toevalligheden’ om het verdere verloop van het verhaal in een bepaalde richting te kunnen sturen. Vergis je ook niet door te denken dat het hier om een romantisch liefdesverhaal zou gaan, het is veel meer dan een mierzoet verhaal over verliefde jongeren, het is een coming of age die inzicht geeft in hoe een beschaafd volk zoals de Duitsers in staat waren tot oorlogsgruwelen.

De auteur heeft een zeer uitgebreide research gedaan naar WWII en het nazistisch gedachtegoed. Alles was dan ook zeer goed uitgewerkt.

In de epiloog haalde de auteur aan dat zij met haar boek eigenlijk de parelellen tussen het nazistische Duitsland en de Westerse wereld vanaf 2008 in de kijker wou zetten, jammer genoeg kom je dit als lezer pas te weten nadat je het boek hebt gelezen, waardoor dit verloren gaat. Ik vind dit nochtans een zeer interessante insteek. Zou het niet beter zijn om dit reeds in een proloog te vermelden? Want dan begin je het boek te lezen met een volledig ander idee en zal je meer aandacht hebben voor de vele details die ernaar verwijzen. Nu zal je, na het lezen, denken dat je het verhaal van Hetty en Walter hebt gelezen en mis je grotendeels het eigenlijke doel ervan. Ik vond het daarom belangrijk om hierover aandachtig te zijn in mijn recensie, zodat toekomstige lezers zeker weten dat het boek meer is dan een verhaal over verliefde tieners tijdens de oorlog.

Tot slot een kort woordje over de titel, de originele Britse titel is People like us, in de US hebben ze er Daughter of the Reich van gemaakt en bij ons is het dus De dochter van de nazi geworden. People like us past het beste bij de eigenlijke boodschap van de auteur, ze vergelijkt de Duitse bevolking uit de jaren ’30 met ons, zijn lezers. Ze wil dat de lezers de mensen uit Duitsland zien zoals ze zichzelf zien, hierbij probeert de auteur op de paralellen tussen beide periodes te wijzen. De Nederlandse en Amerikaanse titel geven dan weer goed weer waarover het verhaal gaat. Persoonlijk vind ik nog steeds dat het originele steeds beter is, maar de Nederlandse en Amerikaanse titel zullen meer lezers aantrekken, wat alvast positief is, want het is zeker en vast een must-read.

Dit is een subliem debuut, bij het lezen moet je als lezer toch af en toe eventjes naar adem happen. Het is een zeer krachtig verhaal! Als de auteur de tips van haar lezers opvolgt, zal zij uitgroeien tot een groots auteur met een scherpe pen! Mijn tips zijn al vast iets minder conversaties en toevalligheden. Ik ben alvast zeer benieuwd naar wat haar volgende roman zal worden. Een verdiende 4 sterren ****

Ik heb inmiddels al best wat oorlogsboeken gelezen, het blijft een intrigerend onderwerp. Maar weinig van die boeken zijn geschreven vanuit het perspectief van een Nazi. En dat is direct wat dit boek interessant maakt: lezen over de “andere” kant. Want laten we wel wezen, ook dat waren gewoon mensen. Met gevoelens en twijfels.

Ik kon me zowaar voorstellen hoe Hetty zo overtuigd kon zijn van het goede van Hitler. Het wordt zo beschreven dat je inleven in haar gedachten niet moeilijk is. Los van hoe ik zelf over het nazisme denk. En dat vind ik best knap, juist omdat ik het nazisme zo verwerpelijk vind.

Je groeit mee in de beleving van Hetty, je groeit mee in haar twijfels, haar hoop en haar wanhoop. En ik wenste haar echt het beste. En kom soms echt boos worden om wat er gebeurde. Ik werd helemaal meegesleept in het verhaal.

Ik vind het een krachtig boek. Omdat het de andere kant van de oorlog laat zien. En de mensen menselijk maakt in plaats van de monsters die ze meestal zijn. Het heeft er ook voor gezorgd dat ik eigenlijk best vaker boeken over die kant zou willen lezen. Mijn oordeel: GOED

De Britse Louise Fein studeerde rechten en zag zowat de hele wereld, vooraleer ze weer in Engeland neerstreek. Schrijven vond ze van jongs af aan een ideale manier om aan de werkelijkheid te ontsnappen, maar debuteren als romanauteur deed ze pas in 2020. Gezien het succes van ‘People like us’ zal het afscheid van de financiële wereld waarin ze werkzaam was haar waarschijnlijk niet al te zwaar vallen. Voor ‘De dochter van de nazi’, in een vertaling van Nellie Keukelaar-Van Rijsbergen, liet Fein zich inspireren door de familiegeschiedenis van haar vader. Hij ontvluchte net voor de Tweede Wereldoorlog het naziregime en belandde in Engeland.

De Duitse Hetty groeit op in het Leipzig van de jaren dertig van de twintigste eeuw. Haar vader maakt snel carrière binnen de SS en haar broer zit bij de Hitlerjugend. Zelf droomt ze van de Bund Deutscher Mädel en adoreert ze Adolf Hitler. Maar dan krijgt ze gevoelens voor Walter, de jongen die haar als kind van de verdrinkingsdood redde. Hij is een echte adonis, met blond haar en blauwe ogen. Ze schrikt zich dan ook rot wanneer hij Joods blijkt te zijn. Dat kan toch niet? Langzaamaan begint Hetty zich vragen te stellen bij de overtuigingen van haar familie en het naziregime. Welke liefde weegt zwaarder? Die voor Hitler en haar familie of die voor Walter?

'De dochter van de nazi' begint met een proloog die meteen de toon zet. We maken kennis met hoofdpersonage Hetty en de twee belangrijkste mannen in haar leven, Walter en Karl. Twee mannen die als kind de beste vrienden zijn, maar die qua ideologie uiteindelijk lijnrecht tegenover elkaar komen te staan. Het boek kent een duidelijke opbouw. Naast de al genoemde proloog en een schitterende epiloog bestaat het boek uit drie delen, elk op hun beurt samengesteld uit verschillende hoofdstukken. De auteur heeft ervoor gekozen om niet te springen in de tijd. Alles wordt chronologisch verteld, waardoor het verhaal makkelijk te volgen is.

Fein heeft Hetty’s gewetenswroeging en innerlijke strijd erg goed weergegeven. Hoe kan de weg die altijd zo duidelijk leek dat plots niet meer zijn? Is dan toch niet alles zo zwart-wit als men haar altijd heeft doen geloven? De auteur is er perfect in geslaagd de vele emoties die de personages in dit boek doormaken op papier te zetten. Ze belicht beide kanten van dit antisemitische verhaal. Hoe kan één man zo’n invloed op een hele bevolking uitoefenen? Hoe menselijk of onmenselijk kun je zijn?

Het boek heeft ontzettend sterke personages, en het zijn er wijselijk niet al te veel. Een beperkt aantal figuren werd zodanig goed uitgewerkt dat je intens met hen meeleeft. Een bijkomend voordeel is dat de verhaallijnen mooi overzichtelijk blijven. De auteur heeft als hoofdpersonage niet voor een onderdrukt Jodenmeisje gekozen. Nee, Hetty is van goede komaf en heeft een vader die voor de SS werkt, waardoor ze lange tijd in de ban is van Hitlers propaganda. Haar perspectief is daardoor heel verfrissend.

Het is zeer opvallend dat in dit boek alle aandacht gaat naar de jaren vóór de oorlog. Precies dat maakt de gebeurtenissen zo schrijnend. De personages hebben goede hoop dat alles snel beter wordt, dat de Jodenvervolging snel een einde zal kennen. Weten zij veel dat het na 1939 allemaal nog moet beginnen, dat er een oorlog van vijf jaar zou volgen…

‘De dochter van de nazi’ is ijzersterke historische fictie, weliswaar geïnspireerd op de eigen familiegeschiedenis. Het is een boek over onverdraagzaamheid en antisemitisme. Een verhaal dat grote indruk maakt, onder andere door een epiloog die er stevig inhakt. Een absoluut weergaloos debuut.

Geschreven bij De dochter van de nazi

De dochter van de Nazi is een prachtig boek waarin het (jonge) leven van Hetty wordt beschreven als dochter van een Nazi SS-officier wanneer ze verliefd wordt op een Joodse jongen.

Ik vind dit boek een page turner want je wilt gewoon weten hoe dit af gaat lopen. Kiest ze voor haar familie of voor de liefde? Het einde vond ik onvoorspelbaar en maakte op mij veel indruk.

Een aanrader en daarom vijf sterren!

Het is een prachtig omschreven verhaal. Je wilt het boek het liefst in een keer uitlezen!
Goed omschreven op welke manier een Duits meisje opgroeit binnen een nazi gezin. Voordat de oorlog begint en een romance krijgt met een joodse jongen.

Geschreven bij De dochter van de nazi

Ook een beetje een 'coming of age'-roman. Boeiend om te lezen hoe het hoofdpersonage, nochtans van thuis uit en van kindsbeen af geïndoctrineerd met de nazistische zienswijze, geleidelijk haar eigen gevoel volgt en haar morele kompas ontwikkelt.

Ik vind het een heel aangrijpend boek. Nadat ik het gelezen had, bleef het verhaal nog dagenlang in mijn hoofd zitten.

Geschreven bij De dochter van de nazi

Een ander gezichtspunt. Voor veel Duitse mensen begonnen de gruwelen die Hitler veroorzaakte al vele jaren voor de oorlog. Voor veel mensen die tot Oost-Duitser werden gebombardeerd ging de ellende die Hitler in gang had gezet nooit meer over.