De overgang als bron van kracht nieuwe perspectieven en zingeving in de tweede levensfase

Ik werd op dit boek geattendeerd door een vriendin, die vond dat ik het ab-so-luut moest lezen omdat 't hét boek was voor de vrouw in de overgang. Dus aangeschaft. Hmmmm.....
Laat ik beginnen met te stellen dat het boek mijns inziens goed vertaald is (een hele klus!) en makkelijk leest. De aanpak van mevrouw Northrup is verrassend: ze combineert reguliere wetenschap met een alternatieve benadering. Daarbij besteedt ze veel aandacht aan de emotionele aspecten waar een vrouw in de overgang mee te maken kan krijgen. Het is geruststellend dat bepaalde symptomen normaal zijn, meer: een signaal waar je iets mee kunt doen. Ook vind ik het prettig om nog eens goed uitgelegd te krijgen wat er zoal in een vrouwenlichaam rondspookt aan hormonen en wat dies meer zij. Maar om de uitleg te volgen moet de lezer wel over enige basiskennis beschikken. Bovendien waren hele stukken voor mij niet relevant en kon ik die zo overslaan.
Waar ik me over heb verbaasd is dat dit boek uit 2001 stamt en nooit is bijgewerkt. Daarom komt de lezer bedragen in guldens tegen terwijl we al jaren met euro's betalen. Daarnaast heeft de medische wetenschap in de tussentijd niet stilgestaan. In het dieet dat Northrup voorschrijft worden grote hoeveelheden soja aanbevolen. Anno 2015 worden er links en rechts vraagtekens geplaatst bij het gebruik van sojaproducten. Daarover uiteraard niets in dit boek. Hoeveel meer van die kennis en opvattingen van toen zijn nu gedateerd?
Ook hamert Northrup zó vaak op het belang van dit dieet dat het irritant wordt. Verder is het boek erg duidelijk vanuit een Amerikaanse situatie geschreven. De vertalers hebben daar helaas geen aanpassingen in aangebracht (omdat ze de kennis niet bezaten?). Bovendien: als de gemiddelde vrouw zó vaak voor onderzoek en controle naar de huisarts zou gaan als Northrup adviseert, zou de gezondheidszorg in Nederland helemaal niet meer te betalen zijn!
Mijn advies: als u dit boek wilt kopen, schaf het dan tweedehands aan. De nieuwprijs is echt veel te hoog voor wat het boek biedt.

Dit is HET boek die de moderne vrouw van nu moet lezen die overgangsklachten heeft. Wat er vooral besproken wordt is wat je er zelf aan kunt doen en waar het mee te maken heeft. Zelfbewustwording is het toverwoord. Het lichaam heeft je iets te vertellen en het is aan jou om die intelligentie op te pakken. Christiane gebruikt veel praktijkvoorbeelden van haar cliënten. Zij is zelf regulier arts en begeeft zich in het alternateve circuit.
Ook voor vrouwen met PMS klachten een zeer leerzaam boek!

Een boek zo vol met informatie dat je er bijna moe van wordt.
Ik had meer van de spirituele benadering verwacht dan er nu inzit. Wat mij vooral tegen valt is de naar mijn idee te uitgebreide uiteenzetting over allerlei vitamines, kruiden en andere middelen die je volgens de auteur zou kunnen gebruiken om klachten te verminderen. Het boek zou voor studenten medicijnen of mensen die als overgangsconsulente willen gaan werken wel een zeer welkome aanvulling kunnen zijn.

Geweldig boek!, makkelijk leesbaar gesshreven, heel toegankelijk en heel herkenbaar. Echt een boek om op je nachtkastje te hebben liggen en telkens weer op te pakken. Als je dit boek leest word je gewoon blij dat je een vrouw bent! De inzichten hebben mij heel wat handvatten aangereikt, troost geboden en een totaal nieuwe en positieve kijk gegeven op de overgang en de levensfase waar iedere vrouw in terecht gaat komen. Je gaat meer van de processen in jezelf begrijpen en respecteren. Een aanrader voor iedere vrouw, ook als je nog niet in de overgang bent.