De truc
Afbeeldingen
Sla de afbeeldingen overArtikel vergelijken
Uitgever: Prometheus
- Nederlands
- Hardcover
- 9789044631166
- 14 juni 2016
- 296 pagina's
Samenvatting
'Een spannende, sensibele, schitterend geschreven roman over de kracht van de magie _ die zich ook op momenten kan voordoen waarop men er niet op rekent.' NDR.de
'Emanuel Bergmann is een ontdekking: tot voor kort volslagen onbekend, presenteert hij een werk dat zowel serieus als geestig is en dat overvloeit van magische verrassingen.' buchSZENE
Ze ontmoeten elkaar in Los Angeles: een oude man die zijn geloof in de mens heeft verloren, en een kleine jongen die overal in gelooft. Wat kan deze twee samenbrengen, behalve het verloop van de wereldgeschiedenis, die de meest verbijsterende trucs in petto heeft?
Praag, 1934. De vijftienjarige Mosche Goldenhirsch raakt tijdens een bezoek aan het circus volledig in de ban van de toverkunst. Hij verlaat zijn ouderlijk huis en sluit zich aan bij het circus, dat langzaam verder trekt, naar Duitsland. Maar daar is inmiddels de nazipartij aan de macht gekomen. Weet Mosche, intussen een beroemd goochelaar, zich daar te handhaven?
Los Angeles, 2007. De tienjarige Max Cohn klimt uit zijn slaapkamerraam om op zoek te gaan naar de Grote Zabbatini, ooit een groot goochelaar. Max is ervan overtuigd dat Zabbatini's krachten het huwelijk van zijn ouders kunnen redden.
De truc is een betoverende en tegelijk bijzonder humoristische roman, die tijdperken en continenten overspant, over de kwetsbaarheid van het leven en het verlangen om betoverd te worden. Het boek zal in vele landen verschijnen.
Emanuel Bergmann (Saarbrücken, 1972) werkte jarenlang voor verschillende filmstudio's en productiemaatschappijen in de Verenigde Staten en Duitsland. Hij publiceert regelmatig in diverse Duitse kranten en tijdschriften. De truc is zijn eerste roman.
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Hardcover
- Oorspronkelijke releasedatum
- 14 juni 2016
- Aantal pagina's
- 296
- Kaarten inbegrepen
- Nee
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Emanuel Bergmann
- Hoofduitgeverij
- Prometheus
Vertaling
- Eerste Vertaler
- Janneke Panders
- Tweede Vertaler
- Janneke Panders
- Originele titel
- Der Trick
Overige kenmerken
- Editie
- 1
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 147 mm
- Product hoogte
- 35 mm
- Product lengte
- 220 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 147 mm
- Verpakking hoogte
- 35 mm
- Verpakking lengte
- 220 mm
- Verpakkingsgewicht
- 559 g
EAN
- EAN
- 9789044631166
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Taal
- Nederlands
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Beschikbaarheid
- Leverbaar
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Positieve punten
- Spannend
- Grappig
- Fantasierijk
- Meeslepend verhaal
- Goede verhaallijn
- leest lekker weg
- Meeslepend verhaal
- Goede verhaallijn
- leest lekker weg
Op mijn voorstel hebben we in ons leesclubje De Truc besproken. Mijn medelezers waren ook aangenaam verrast van deze ontroerende roman over een cynische goochelaar en een naïeve jongen, die wil dat de bejaarde man zijn ouders weer bij elkaar tovert. In de twee met elkaar verweven verhaallijnen komen de hoofdpersonen goed uit de verf. Duistere en lichte episodes wisselen elkaar af. Terwijl de thema’s zwaar genoeg zijn (scheiding, ouderdom en sterven, de jodenvervolging in de Tweede Wereldoorlog), wordt het verhaal doorvoeld, warm en beeldend verteld met een sterk gevoel voor humor. Een betoverende roman die hoopvol stemt, geschreven in een lichtvoetige stijl die in de soepele vertaling heerlijk wegleest.
Eigenlijk zaten we tussen vier en vijf sterren.Vond je dit een nuttige review?90 -
Positieve punten
- Fantasierijk
- Meeslepend verhaal
Een soort “sprookje” voor volwassen. Alhoewel ik mij kan voorstellen dat dit ook goed te lezen is voor de oudere jeugd. Knap hoe de schrijver de gebeurtenissen uit WOII m.b.t. holocaust op de achtergrond mee laat lopen. Zoals de voorplaat al laat zien, wordt het doek opgelicht waardoor een andere wereld verschijnt. Naarmate het verhaal verteld wordt, wordt de achtergrond meer voorgrond en komen de twee tijdsperioden steeds dichter naar elkaar toe. Totdat het verleden en heden de handen ineen slaan. Via opmerkingen van jonge mensen die wat verder van WOII vandaan staan, worden de verschrikkingen op een andere manier belicht. Waarbij de intensiteit nog wel steeds voelbaar blijft. Een makkelijk te lezen boek.
Vond je dit een nuttige review?70 -
Positieve punten
- Grappig
- ontroerend
- Verrassend
- fijn om te lezen
- fijn om te lezen
Prachtig verhaal langs twee verhaallijnen, waarin donkere en lichte episodes elkaar afwisselen en dat mooi en bekwaam geschreven is. Met een goed getimed gevoel voor humor en sterke dialogen. Het verhaal eindigt in een verrassend en ontroerend plot dat me erg heeft geraakt.
Vond je dit een nuttige review?40 -
Positieve punten
- Spannend
- Grappig
Mooie parallelle verhaallijn, sterke dialogen en een mooi plot.
Vond je dit een nuttige review?41 -
Positieve punten
- Spannend
- ontroerend
- Meeslepend
- origineel
- origineel
Negatieve punten
- kon wat korter
Een boek dat je meevoert. Heel interessant. Goed vertaald.
Vond je dit een nuttige review?41 -
Negatieve punten
- Moeilijk in te komen
- Saai
Dit overal aangeprezen boek heb ik toch maar weggelegd, omdat het zo tergend langzaam op gang komt. Misschien ben ik ongeduldig, maar de schrijfstijl vond ik ook niet heel sterk, en wat er gebeurde met de hoofdpersonen kon me niet zoveel schelen. Zo zie je maar, smaken verschillen.
Vond je dit een nuttige review?12 -
Positieve punten
- Grappig
- Fantasierijk
Negatieve punten
- matige vertaling
Ik hou wel van verhalen met bijzondere jongetjes en dit is er ook zo een.
Dat er twee verhaallijnen naar elkaar toe bewegen, op allerlei fronten, ik ken het principe en het is hier bekwaam uitgevoerd. De humor spreekt me aan, spitsvondig en geeft lucht.
Maar jemig, wat heb ik me verbaasd over de vertaling. Germanismen, rare samenstellingen, slecht lopende zinnen - ik besef dat vertalen een lastig vak is, maar al die horten en stoten verminderen mijn leesplezier danig.
Prima boek voor mensen die van een verrassend verhaal houden en geen taal-fijnproevers zijn.Vond je dit een nuttige review?14 -
Negatieve punten
- Saai
- Geen diepgang
- slechte vertaling
- rare zinnen
- rare zinnen
Het boek van alle kanten aangeprezen: door beoordelingen in kranten en door boekverkopers.
Maar het blijkt helemaal niet zo een goed boek te zijn. Een beetje kinderlijke vertelstijl, o.k. dat kan goed werken, zie bv. het Zig-Zag-kind van David Grossman.
Een beetje surrealistisch: hoeft ook geen bezwaar te zijn.
Maar kennelijk is de auteur toch niet helemaal op de hoogte met de Joodse cultuur, want er zitten talloze fouten in. Te veel om op te noemen.
Daarbij komt nog een vreselijk slechte vertaling: ook de vertaler heeft geen kennis van de Joodse cultuur en gebruiken. Een niet-Joodse vrouw wordt een 'gojte' genoemd. Waarschijnlijk is uitgegaan van de term 'goj' voor een niet-Joods, en dan maar een vrouwelijke vorm er bij gezocht. Meestal wordt dan de term 'sjikse' gebruikt. Verder wordt telkens gesproken over 'de gojem' (niet Joden), terwijl dat algemeen, en internationaal, gespeld wordt als 'gojim'.
Dat de gebeurtenissen in een zo korte tijd (als we het over de jonge Moshe hebben) onwaarschijnlijk lijken, ach daar is ook nog wel mee te leven. Maar er wordt absoluut te luchtig gedaan over de anti-Semitische stemming in het vooroorlogse Berlijn. Duidelijk een gebrek aan kennis van de historie.
Kortom een in alle opzichten te gemakkelijk geschreven, en vertaald, boek.Vond je dit een nuttige review?05
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 7 euro en 90 cent.- Gratis verzending door bol vanaf 20 euro
- Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
- Dag en nacht klantenservice
- Vandaag nog in huis (bestel ma-vr voor 12:00, bezorging tussen 17:00 en 22:00)
- Doordeweeks ook ’s avonds in huis
- Ook zondag in huis (bestel voor za 23:59)
Vaak samen gekocht
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.