Terug Terug

Het leven is droom

Name: Het leven is droom
Author: Pedro Calderon de La Barca

Auteur: Pedro Calderon de La Barca

Taal: Nederlands

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: Pedro Calderon de La Barca

Nederlands
Paperback
9789067282475
01 juli 2010
159 pagina's

Alle productspecificaties

Samenvatting

Vertaald uit het Spaans door Erik Coenen

De zeldzame combinatie van dramatisch vakmanschap, filosofische diepgang en poëtische schoonheid die Het leven is droom (La vida es sueño, ca. 1635) kenmerkt, heeft in de loop der eeuwen heel wat bewonderaars gehad. De Engelse dichter Shelley schreef dat hij naast Plato alleen Calderón nog het lezen waard achtte. De Russische romancier Toergenjev schreef na het lezen van Het leven is droom dat hij 'volledig gecalderoniseerd' was. De Duitse filosoof Schopenhauer noemde het 'het filosofische toneelstuk bij uitstek'. Ook beroemdheden als Goethe en Madame de Staël vereerden Calderón.

Hoewel het werk al vaak in het Nederlands is vertaald, is dit de eerste vertaling waarin de oorspronkelijke dichtvorm is gehandhaafd. Het resultaat zal niet alleen toneelmakers, maar ook poëzieliefhebbers aanspreken. Hispanist Erik Coenen heeft zijn vertaling bovendien voorzien van verklarende noten en een uitvoerig nawoord, waarin hij ingaat op de vorm, de stijl, de betekenis en de context van het werk, en een toelichting geeft op zijn manier van vertalen.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Paperback
Oorspronkelijke releasedatum: 01 juli 2010
Aantal pagina's: 159
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: Pedro Calderon de La Barca
Hoofduitgeverij: Uitgeverij Papieren Tijger

Vertaling

Eerste Vertaler: Erik Coenen
Tweede Vertaler: Erik Coenen
Originele titel: La Vida Es Sueno

Overige kenmerken

Editie: 2
Product breedte: 138 mm
Product hoogte: 18 mm
Product lengte: 218 mm
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 138 mm
Verpakking hoogte: 18 mm
Verpakking lengte: 218 mm
Verpakkingsgewicht: 230 g

EAN

EAN: 9789067282475

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Literatuur & Romans

Poëzie, Bloemlezingen & Letterkunde

Klassiekers

Literaire romans

Toneel & Theater

Boeken
Taal: Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Beschikbaarheid: Leverbaar
Studieboek of algemeen: Algemene boeken

Reviews

Nog geen reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.