Het proces

Auteur:
Taal: Nederlands
6 reviews
4.0 van de 5 (5 reviews)
5 reviews
Het proces

Samenvatting

Auteur: Kafka  & Kafka

Uitgever: Athenaeum

  • Nederlandstalig
  • 292 pagina's
  • 9789025327446
  • maart 2002
Alle productspecificaties

Op een morgen wordt Josef K. "zonder dat hij iets kwaads had gedaan" gearresteerd. Dat is het begin van een vreemde, ellendige procesgang waar zelfs een gedisciplineerd en evenwichtig procuratiehouder als Josef K. aan ten onder moet gaan. K. wordt ondergedompeld in een vreemde wereld: armoedige griffieburelen in afgelegen buitenwijken, grote, onverlichte ruimten waarin plotseling advocaten, rechters van instructie, aalmoezeniers en hoeren opduiken, brutale ranselaars in gewelven, in keurige bewoordingen gevatte chicanes: het is de wereld van Kafka bij uitstek die hij in dit boek heeft vastgelegd en die zelfs buiten zijn boeken om zijn naam is gaan dragen.Franz Kafka (Praag 1883) komt uit een Tsjechisch-joodse, Duitssprekende handelsfamilie. Hij studeerde korte tijd Duitse taal- en letterkunde maar promoveerde in 1906 in de rechten. Hij werkte daarna als jurist, de laatste veertien jaar voor de Praagse 'Arbeiders-Ongevallen-Verzekerings-Maatschappij'. Hij beschouwde zijn gekrabbel altijd als zijn "enige verlangen", zonder dat hij er ooit zijn beroep van heeft willen maken. Hij was dikwijls ziek en aan het eind van 1917 werd vastgesteld dat hij aan tuberculose leed. Hij stierf in 1924.

Recensie(s)


Deze wereldberoemde roman van de even bekende boheemse schrijver Franz Kafka werd een jaar na zijn dood in 1924 voor het eerste uitgegeven, door toedoen van zijn vriend Max Brod, die de losse manuscripten ordende en de hoofdstukken indeelde in zijn huidige vorm. Deze uitstekende vertaling is van Thomas Graftdijk. 'Het proces' gaat over een man, K., die op een morgen gearresteerd wordt en dan een proces tegen zich ziet aangespannen, waarbij nooit duidelijk wordt waarover het gaat, maar het eindigt met de executie van K. Een beklemmende, paradoxale, fantastische roman, waarin andere waarden normen en denkwetten gelden dan 'normaal'. Pocketuitgave; normale druk, krappe marge.
(Biblion recensie, H.B. Malm.)

Reviews Het proces

  • Meeslepend verhaal (2)
  • gedetailleerde weergave van zijn verhaal
  • mooie degelijke uitgave
  • Spannend
  • angstaanjagend
  • Goede verhaallijn
  • Ingewikkeld verhaal (2)
  • langzame ontwikkeling
Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten
Schrijf een review
  • Het Proces
    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal
    • Ingewikkeld verhaal

    Op de ochtend van zijn dertigste verjaardag wordt bankier Jozef K. in zijn kamer gearresteerd door twee mannen. Noch hij, noch zij weten welke misdaad hij gepleegd heeft en waarvoor hij wordt veroordeeld. Het verhaal volgt K. gedurende één jaar, dus tot zijn eenendertigste verjaardag. Overtuigd van zijn onschuld raadpleegt K. onder andere een advocaat en diens verpleegster, een schilder en een wasvrouw. Langzamerhand neemt dit proces, uitgevoerd door een mysterieuze rechtbank, zijn hele leven over. Op zijn eenendertigste verjaardag wordt K. opnieuw bezocht door twee mannen, die hem meevoeren en neersteken. Alhoewel Kafka stierf aan tbc voor hij dit boek kon afwerken, besluit dit hoofdstuk het boek. Wegens de vele en lange bijzinnen en het ouderwetse taalgebruik was het intensief om dit boek te lezen. Het was dus erg belangrijk om er met mijn volledige aandacht bij te zijn, wat het lezen soms belemmerde. Qua inhoud zette dit boek me zeker aan het denken. Of het nu zijn opzet was of niet, Kafka liet veel van mijn vragen onbeantwoord. Dit betekent niet per se dat ik niet heb genoten van het boek, ik vond het juist fascinerend dat dit boek zo bij me bleef hangen. Wanneer ik niet aan het lezen was, dwaalden mijn gedachten vaak af naar het verhaal. De sfeer die hij schept in Het Proces is erg beklemmend, op vele manieren: Zo is er het kleine kamertje van de advocaat, maar ook het feit dat K. geen uitweg lijkt te hebben uit de situatie. Dat tweede riep bij mij erg veel frustratie op: Waarom kon er niet wat meer duidelijkheid zijn in deze duistere rechtbank, waarom liet K. dit proces zijn leven overnemen, waarom deed men de dingen die men deed? Ook het abrupte einde is erg onbevredigend. Was het al die tijd al Kafkas bedoeling om het boek hier te eindigen, of had hij nog meer in gedachten? Wat ik bewonderde aan dit boek, was de absurditeit van het verhaal. Sommige handelingen, anekdotes of personages zijn zo absurd dat het bijna lachwekkend is. Grappig is dit boek zeker niet; ik zat eerder met een wrang gevoel: Soms nemen donkere, zware scènes plots een heel humoristische draai. Ikzelf had het gevoel dat ik de diepere betekenis misschien miste, omdat ik te weinig van ons eigen rechtssysteem ken om de kritiek, die Kafka duidelijk geeft, goed te kunnen plaatsen. Alhoewel ik Het Proces zeker niet in één ruk uit heb gelezen, belet het me zeker niet om meer van Kafka te lezen. Dit boek raad ik af aan wie graag een ontspannend boek wil lezen op vakantie. Voor wie zichzelf wilt uitdagen en niet terugdeinst van wat ingewikkeldere literatuur, is dit boek zeker een aanrader!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Het Proces
    • Ingewikkeld verhaal

    Franz Kafka is een van de eerste auteurs geweest, die in zijn verhalen aandacht besteed aan de bureaucratie en de hardheid van het systeem voor de gewone burger. In dit verhaal, dat vanaf de eerste bladzijde een zekere mate van mysterieusheid met zich mee draagt, volgt de lezer de hoofdpersonage, Jozef K., die van de ene op de andere dag wordt deze overrompeld door enkele mannen, die beweren dat hij zal worden gearresteerd. De arrestatie kent echter een aparte vorm en uitvoering en de daadwerkelijke reden blijft achterwege, waardoor de spanning er lange tijd in blijft. Gedurende het verhaal (we zullen eerlijk zijn) legt Franz K. de nadruk teveel op zijn persoonlijke beschouwing van het rechtssysteem, wat niet slecht hoeft te zijn, indien er enige mate van humor bij betrokken wordt. Zijn beschouwing neemt echter een redelijk saaie toon aan, waardoor het afleidt van het verhaallijn. Het boek is het lezen waard, maar wees attent op de 19e eeuwse schrijfstijl, die in sterke mate afwijkt van de hedendaagse, waarin de nadruk wordt gelegd op veel ´actie´.

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • adembenemend
    • angstaanjagend

    Na de Duitse versie tot halverwege te hebben doorploegd, ben ik overgestapt op deze Nederlandse uitgave. Alhoewel vertalen van een werk altijd leidt tot verdraaiing en verminking, vind ik dat deze vertaling goed blijft staan. Onbedoeld terechtkomen in een serie van gebeurtenissen en theaterstukken en daar niet meer uitkomen... verstikkend, bijna letterlijk.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Beklemmend
    • Meeslepend verhaal
    • Spannend

    Als je dit boek niet gelezen hebt dan mis je een enorm beklemmende ervaring. Ik had nog niets van Kafka gelezen en met dit eerste boek ben ik meteen helemaal gegrepen. Het gekke is dat hij eigenlijk niet zo gek veel laat gebeuren maar dat je je steeds meer gevangen voelt in het boek. Op momenten is het zo sterk dat je drijgt te gaan hyperventileren. Je wil persé K. helpen maar je kunt het niet, tot het einde aan toe! In één woord: grandioos!

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Kafka blijft Kafka
    • gedetailleerde weergave van zijn verhaal
    • mooie degelijke uitgave
    • langzame ontwikkeling

    Net als in 'Die Verwandlung' gebruikt Kafka heel veel woorden om heel weinig te laten gebeuren. Zelf ben ik daardoor niet zo gecharmeerd van Kafka's werk. Wel zijn zijn beschrijvingen van details soms leuk. En zijn formuleringen lezen prettig. Het verhaal komt echter lastig op gang. Ik weet dat hij met deze manier van schrijven iets duidelijk wil maken en zijn boodschap is ook zeker een boodschap die gehoord moet worden. Maar het werk op zichzelf is daardoor voor mij eerder kunst dan een goed (en onderhoudend) literair werk. Dit is een mooie degelijke uitgave. Met een harde kaft en eenvoudig ontwerp. Het heeft een prettige bladspiegel en is toch een fijne compacte uitgave.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • BIJZONDER UITZONDERLIJK GOED

    Geschreven bij Het Proces

    Dit boek is werkelijk bíjzonder en vooral uitzónderlijk goed. Het is een tijdloos boek, het is een mooi boek, het is een lelijk boek, het is een spannend boek, het is een saai boek, het is ALLES!! En dat in die 'paar' bladzijden. Mensen die zichzelf als lezer 'bestempelen' móeten dit gelezen hebben. Dejan den Hertog Journalist

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Auteur Kafka, Kafka
Redactie Max Brod
Overige betrokkenen Max Brod, Ruth Wolf
Taal Nederlands
Vertaald uit het Duits
Vertaald door Ruth Wolf
Afmetingen 30x180x120 mm
Gewicht 300,00 gram
Verschijningsdatum maart 2002
Druk 9
ISBN10 9025327443
ISBN13 9789025327446

Je vindt dit boek in

Categorieën Literaire romans
Serie Salamander Klassiek
Type boek Boek
Verschijningsjaar 2002 of eerder
Verschijningsvorm Hardcover

46,95

1-8 werkdagen

  • Bestellen en betalen via bol.com
  • Gratis verzending
  • 14 dagen bedenktijd
  • Gratis retourneren
Zet op verlanglijstje

Andere verkopers (5)

Anderen bekeken ook:

Het lijden van de jonge Werther
Johann Wolfgang von Goethe
49,95
De muur
Jean-Paul Sartre
34,90
Herinneringen van een engelbewaarder
Willem Frederik Hermans
12,50
Bekijk de hele lijst

Verkrijgbaar als

Boeken Nieuwprijzen vanaf tweedehands vanaf
Paperback 8,70 € 8,70
Paperback (12-01-2001) 12,50 € 5,95
Hardcover (24-03-2001) 16,95
Hardcover 16,95 € 11,95
Hardcover (01-03-2002) 46,95 € 13,90
Hardcover 49,95

Vragen en antwoorden

Vragen en antwoorden worden geladen.

Recent bezochte artikelen

Naar boven